［動詞］
prepares / prepared / prepared / preparing
用意する、準備する
定義 / Definition
［verb］
・to make something ready for use
・make (someone) ready or able to do or deal with something.
- prepare と ready の違いはなんですか？
-
prepare と ready はどちらも「準備」というニュアンスの意味があります。
ただ、それぞれよく使われる品詞に違いがあります。
ready：形容詞
「ある行動をするための準備ができている」という意味があります。ですので、
– I’m ready to fight.
「戦う」という行動にうつるための準備ができている
ということになります。
prepare：動詞
「これから準備をする」という意味があります。
書類を用意したり、食事を用意するときなどに使われます。
このように、品詞の違い、そしてそれに伴う細かいニュアンスの違いがあります。
She is ready to go for a walk.
彼女は、散歩の準備ができています。
Prepare your lessons.
学課の予習をしなさい。
- 「準備する」は、prepare, prepare for のどっちが正しいですか？
-
両方ともその意味で使えますが、次のようなニュアンスの違いがありますので、使い分けをしっかり行ってください。
∟ ～の為に準備をする : prepare for ~
∟ ～を準備する : prepare ~
また、「…を～の為に準備をする」と表現してい場合は、以下のように言います。
∟ prepare … for ~
Yuki is preparing a film version of the play.
ユキは、この劇の映画版を準備している。
The Southeast prepared for the worst as the hurricane turned toward the Atlantic coast.
南東部は、ハリケーンが大西洋岸に向きを変えたため、最悪の事態に備えました。
You need to prepare yourself for a long wait.
長い待ち時間を覚悟する必要がある。
- Hope for the best, but prepare for the worst. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか？
-
以下発音とともに確認してください。
Hope for the best, but prepare for the worst.
抱最好的愿望，做最坏的打算
— その他 例文 —
Prepare your lessons.
学課の予習をしなさい
It was prepared yesterday.
それは昨日準備されました。
We weren’t prepared for the unexpected rainstorm.
私たちは予想外の暴風雨に対して準備ができていませんでした。
The area where the food is prepared must be kept clean.
食べ物が作られている場所は清潔にしておかなければなりません。
Be prepared for blizzards in winter.
冬には吹雪に備えてください。
The cyclists prepared for the race to start.
自転車選手たちはレースをスタートする準備をしました。
I prepared my presentation several weeks before my friend.
私は友だちの数週間前にプレゼンテーションの準備をしました。
I feel it necessary to always be prepared for the worst.
私は常に最悪の事態に備えることが必要だと感じています。
Would you like me to help you prepare dinner?
あなたは私にあなたが夕食の準備をするのを手伝ってもらいたいですか？
My parents showed me what to keep in my dorm room in order to prepare myself for an emergency.
両親は緊急時に備えて寮の部屋においておくべきものを教えてくれました。
