英語力をUPするの総合学習

Don’t push my buttons! ってどういう意味ですか？

この文章は直訳すると「私のボタンを押さないで」のように意味の分からない訳になりますが、
– push someone’s buttons
（人を神経を逆なでさする・怒らせる）
という意味のフレーズです。

Don’t push my buttons!
イライラさせないで！

push と press の違いを教えて下さい。

push と press は以下のようなイメージの違いがあります。

push :
前方に押す力を加えるイメージで押したモノが動く
press :
圧力をかけて押し付けるイメージで押したモノが動かない

Please push the door to open it.
ドアを押して開けてください。

I’ll press on the wound to stop the bleeding.
傷を押さえて止血します。