英語力をUPするの総合学習

Refer, Talk など相手に何かを伝えるための動詞がたくさんありますが、違いを教えて下さい。

次の6つの動詞はご質問の意図に合致し、特に重要な単語ですので覚えておいてください。
Speak :（一方的に）話す
Talk :（相手と）話す
Tell :（内容を）話す
Say :（内容を伝えるために言葉を発する）言う
Mention : 話題に触れる
Refer to :（詳細に）言及する

I can speak three languages.
私は三か国語を話すことができます。

He is talking to his friend.
彼は友達と話している。

Tell me about the accident.
その事故について話してください。

What did you say?
あなたは何と言いましたか？

Don’t mention that.
それは言わないで。
※ お礼を言われた返事として使うと「それは言わないで⇒どういたしまして」のようなニュアンスになる

What does it refer to?
それは何について言っていますか？

「インストールの仕方については取扱説明書を参照のこと」を英語にしてほしいです。

以下をご確認ください。

Refer to the instruction manual for installation details.
インストールの仕方については取扱説明書を参照のこと

refer っていろいろ意味がありますが、全部覚えないといけないのですか？

refer は「言及する」をはじめいろんな意味がありますが、特に以下3つの意味は覚えておくべきです。

refer to	自動詞	言及する 参照する
refer	他動詞	差し向ける

He referred to that terrible incident.
彼はその恐ろしい事件に言及した

Please refer to our website for more information.
詳しくは当社ホームページをご覧ください

He referred me to a specialist.
彼は私を専門医に紹介してくれました