英語力をUPするの総合学習

日常で使っているカタカナの”ルール”の意味は、私達が認識しているルールそのままですか？

“rule”は、名詞では「規約」「規則」「法則」という意味になり、動詞として使うと「支配する」「判決する」といった意味になります。
サッカーのルールに当てはめると、「規則」「決まり事」のような意味合いですね。

“rule”は動詞と名詞、どちらも発音が同じで【rúːl/ルール】で、古来『長い棒』といった意味があり、直線をひく「物差し」のような役割に使われていたそうです。

その意味合いから、 「線を引く」→「境界線を作る」＝”支配、統治” 「線を引く」→「白黒ハッキリさせる」＝「判決する」
このような流れで現在の意味に至ったのではないのかと思われます。

英単語には興味深い歴史があります。 気になることがあったら、そのルーツを調べることも、非常に面白いことです。

Please follow the rules of this school.
学校の”規則”を守って下さい。

The king rules the country.
王がその国を”支配、統治”している

The judge ruled that he is innocent.
裁判官は彼が無罪だと”判決”を下した。

rule と dominate の違いを教えてください。

確かに両者は「支配する」を意味しますが、ニュアンスが違います。

rule
政治の力で国または国民を支配する場合に使います。「支配」というより「担当」に近いニュアンスです。
“govern” と似た意味ですが、”govern” のほうが民主的なニュアンスが濃いです。
「規則」や「決まり」を意味する “rule” も支配するために必要なものというニュアンスからになります。

dominate
相手より圧倒的な力を持っているというニュアンスになります。例えば、会社で大きな影響力を持っていたり、莫大な富を持っているイメージです。
「支配する」のほかにも、「威圧する」「牛耳る」という意味もあります。

The Emperor ruled his country.
皇帝は彼の国を支配しました

The Roman Empire dominated most of Europe.
ローマ帝国はヨーロッパのほとんどを支配しました。

rule out は「排除する」と習いましたが、具体的にはどう使いますか？

rule out は以下のようなニュアンスを意識して下さい。
– 何かを選択肢から外す
– 何かの可能性をなくす
– 何かを却下する

具体的な例文は以下をご参照下さい。

The IOC ruled out cancelling the Olympics.
国際オリンピック委員会はオリンピック中止の可能性を否定した。

The right-handed screw rule states that if you wrap your right hand around a straight wire with your thumb pointing in the direction of the electric current, your fingers will point in the direction of the magnetic field. It also states that if you wrap your right hand around a coil（solenoid）with your fingers in the direction of the electric current, your thumb will point in the direction of the magnetic lines in the coil.
の訳を教えてもらえますか？

これは科学英語ですね。
ちなみに、右ねじの法則「right-handed screw rule」を使います。
以下で訳と発音を確認してください。

右ねじの法則は、まっすぐな導線に電流が流れるとき、電流の向きに右手の親指を合わせて握るようにすると、磁界の向きは他の指が指す方向になることを意味する。また右ねじの法則は、円筒コイルに電流が流れるとき、電流の向きに右手の指を合わせて握るようにすると、親指がコイル内の磁力線の向きを指すことを意味する。

Fleming’s left-hand rule states that if you hold your left hand with the thumb, index finger and middle finger all at right angles to each other so as the index finger points in the direction of the field（north to south）and the middle finger in the direction of the current, the thumb will point in the direction of the force.
の訳を教えてもらえますか？

これは科学英語ですね。
ちなみに、左手の法則「Fleming’s left-hand rule」を使います。
以下で訳と発音を確認してください。

フレミングの左手の法則は，左手の親指，人差し指，中指をたがいに直角になるようにし，人差し指を磁界の向き，中指を電流の向きに合わせると，親指の指す向きが，電流が磁界から受ける力の向きになることを意味する