英語力をUPするの総合学習

《くだけた話》しゃべるな,黙れ / 話をやめる / ～を黙らせる / 店を閉める,廃業する.

発音は [ ʃʌt ʌp ] となります。

・close all doors and windows of a building or room, typically because it will be unoccupied for some time.
・stop talking.

日本の教育について話をしている時に、 Is it not good for the teacher to tell the students to shut up in this era? と質問を受けました。
どのように返事をすればよろしいでしょうか？

「この時代、先生が生徒に「黙れ」と言うのは良くないことなのでしょうか？」
今の時代、高圧的な指導は指導者側が罰せられるケースがあるため、その点で注意をしたらいいというように答えるのはいかがでしょうか？

Unfortunately, in this era, no matter how much the students make a fuss during class, they should not be careful in the form of yelling with silence and command tone. This is a high-pressure instruction from the old days, so now such attention is out.
残念ながら、今の時代にいくら授業中に騒いでも、沈黙と命令口調で怒鳴るという形で、注意すべきではないです。これは昔からの高圧的な指導なので、今はそういう注意はアウトです。

shut up は普通に読むと「シャットアップ」ですよね。
なぜ「シャラップ」という発音になるのでしょうか？

ネイティヴは
① 単語間を繋げて発音したがる
② t を r の発音に変えたがるためです。

①について:
スムーズに発音するために、ネイティヴは複数単語を繋げて発音します。
つまり”shut up”（シャット　アップ）ではなく”shutup”（シャタップ）と発音します。

②について:
tの発音をするとスムーズさが無くなるため、ネイティヴはdやrの発音で代用します。
“shutup”（シャタップ）→”shudup”（シャダップ）→”shurup”（シャラップ）となります。

豆知識ですが、tがnの発音に変わることもあり、同様の理由で”want to”（ウォント　トゥー）が（ワナ）の発音に変化します。

また、Shut up! は
– 静かにして
– まじで!?
– 閉店する
– 密閉する
等の使い方があります。

Shut up!
静かに！