My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]sick の意味・使い方・発音

sick / sík /

形容詞
sick / sicker / sickest
病気の、気分が悪い、吐き気がする、うんざりして、病的な、狂っている

名詞
病人、嘔吐物(英)

動詞
sicks / sicked / sicked / sicking
(up を伴い)吐く・もどす

定義 / Definition

[adjective]
・affected with a disease or illness
・feeling nauseous and wanting to vomit.
・intensely annoyed with or bored by (someone or something) as a result of having had too much of them.
・(especially of humour) having something unpleasant such as death or misfortune as its subject and dealing with it in an offensive way.

[noun]
・vomit.

[verb]
・bring something up by vomiting.

sick には病気以外にどのような意味がありますか?

sick は「病気」という意味ですが、日常生活でもよく使われる単語です。

スラングで使われるときは、例えば寝不足で「気持ち悪い」時など気軽に使える単語です。

また、その他スラングで「キモイ」「かっこいい、いけてる」と、良い悪い、両方のニュアンスでも使えます。以下の場合は状況に応じてどちらともとれます。

I couldn’t sleep last night and I feel sick now.
昨日寝れなくて、気持ち悪いんだけど。

That’s so sick!
それすごくやばくない!(良い場合)
それすごくきもちわる!(悪い場合)

“sick”という単語が使われた「あの服イケてるね?」というフレーズをみました。
でも、sickという単語はネガティブな意味ではないのですか?

“sick” という単語には、「病気の」や「不快な」などのネガティブな意味がある一方、スラングでは「かっこいい」や「素晴らしい」などの褒め言葉としてのニュアンスで使われることがあります。

アメリカの若者の中では、「cool」や「exciting」とように、「かっこいい」や「興奮する」、「イケてるね!」といったポジティブな意味で使うことが多いです。

元々 ”sick” とい言葉は、イギリスの低所得者階級を親に持つ子供達が「何か良いもの」に対して使う言葉だったと言われています。

それが広まり若者の間で広く使われるようになったとされています。

This song is so sick!
この曲すごくいいね!

相手が吐きそうにしている時に「気持ち悪い?」って言いたい時の英語表現を教えて下さい。

英語で表現する時に、直訳するのではなくかみ砕いて英訳すると、言いやすい場合が多いのでその点に気を付けて表現してみて下さい。
今回の場合は、「気持ち悪い? ⇒ 吐きそうな気分」と言うといいですね。

Do you feel sick?
気持ち悪い?

英語で「インフルエンザ」ってどう言えばいいですか?

英語の「インフルエンザ」には2つ言い方があり、
– influenza (主にウイルスの名前として使われる)
– flu (ほとんどの人がこちらを使う)
となります。

I have the flu.
インフルエンザです

Influenza viruses travel through the air in droplets when someone with the infection coughs, sneezes or talks.
インフルエンザウイルスは、感染者が咳やくしゃみをしたり、話をしたりするときに、飛沫として空気中を移動します。

— その他 例文 —

He was sick with pneumonia.
彼は肺炎にかかっていた

Our old dog was so sick that the vet had to put him down.
わが家の老犬は重病で、獣医は処分せざるをえなかった。

It was that time when you got sick.
それはあなたが病気になったときでした。

One time when I was sick, she brought me oranges.
私が病気だったあるとき、彼女は私にオレンジを持ってきました。

Not all old people become sick.
お年寄りの全員が病気になるというわけではありません。

I’d go out if I weren’t feeling so sick.
もし私がそれほど気分が悪くなければ、私は外出するのになあ。

When I’m sick, coughing in class makes me feel very anxious.
具合が悪いとき、授業中のせきはひどく気になります。

They made no progress in helping the sick children.
病気の子どもたちを助けることに、彼らは何の進歩も見せませんでした。

He’s so pale that he looks sick.
彼はとても青ざめていたので病気のように見えます。

This food makes me feel sick.
この食べ物は私を気持ち悪くさせます。

The idea of eating raw fish makes me feel sick.
生魚を食べることを考えると気持ちが悪くなります。

I got sick from eating a bad oyster.
私は傷んだカキを食べて病気になりました。

I feel sick to my stomach.
私は吐き気がします。

Lots of people got sick on the cruise ship.
たくさんの人たちがクルーズ船で船酔いをしました。

I’m sick and feel miserable.
私は気分が悪く、みじめな気分になります。

He always ate soup when he was sick.
病気だったとき彼はいつもスープを飲みました。

My secretary called in sick today.
今日、私の秘書が病気で休むと電話してきました。

She was trying to find out what it was that was making them sick.
彼女は彼らを病気にしていたのが何だったのか見つけ出そうとしていました。

They didn’t know when to stop drinking and got very sick.
彼らはお酒をいつやめるべきかがわからず、とても気分が悪くなりました。

Sick people whose illness are not covered by insurance can be easily bankrupted.
疾患が保険でカバーされない病気の人たちは簡単に破産します。

関連記事

  1. hair 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]hair の意味・使い方・発音

  2. 英語 英単語 意味 average

    [英単語]average の意味・使い方・発音

  3. herself 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]herself の意味・使い方・発音

  4. teach 英語 意味 英単語

    [英単語]teach の意味・使い方・発音

  5. passion 意味 英単語 英語の使い方

    [英単語]passion の意味・使い方・発音

  6. physical 意味 英単語 英語の使い方

    [英単語]physical の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category