My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]sister の意味・使い方・発音

sister / sístɚ /

名詞
sister / sisters
姉、妹、姉妹、女性会員、女性同士

定義 / Definition

[noun]
・a girl or woman who has one or both of the same parents as you
・a female friend or associate, especially a female fellow member of a trade union or other organization.
・a member of a religious order of women.

siblings, sisters, brothers はどちらを使うのが一般的でしょうか?

siblings が一般的で、よく使われる表現です。
一般的にひらがなで書く『きょうだい』が siblings に相当する表現です。
性別を問わず兄弟・姉妹という意味なので、相手に尋ねる時も回答するときも便利です。

sisters は『姉妹/姉/妹』
brothers は『兄弟/兄/弟』
となります。

なぜこのような姉も妹も同じ単語で表現するかというと、欧米では相手が自分より年上なのか年下なのかは気にしません。もっと言うと、先輩後輩の感覚も日本よりも薄いです。
このような文化的な違いが、よく表れている単語が、siblings, sisters, brothers と言えるのです。

Do you have siblings?
-I have two siblings.
兄弟(姉妹)はいるの?
– 二人います。

姉のことを「おねえちゃん!」と呼ぶ時、英語でも sister! と呼ぶのですか?

英語を話す国では、姉妹兄弟は名前で呼び合うため、日本語の「おねえちゃん・おにいちゃん」に当てはまる呼び方がありません。
自分のお姉さんについて誰かと話すとき、話の中で My sister (私の姉が) という表現は使いますが、呼びかけの言葉として使われることはないのです。
ただし仲の良いお友だちに親しみを込めて “Hey sister (または sis)” とつかうことはあるので、あわせて覚えておくとよいでしょう。

英語圏では上下に区別はほとんどなく(家督制度がないため区別する必要がない)、呼びかける場合には、みんな兄弟・姉妹であろうと名前で呼ぶのが一般的です。

Hey brother!
ヘイ 兄弟!(仲の良い仲間に呼びかける時に使う)

I am the middle one of three brothers and sisters.
私は3人兄弟の真ん中です。

We get along with each other like sisters.
私たちは姉妹のように仲がいいです。

sister だけで姉とか妹ってわかるのでしょうか?

sister は「姉妹」という意味で、sister だけだと、姉か妹かは明言していません。
そのため、形容詞の older, younger で sister を修飾すると、姉や妹を表現できます。
もちろん、brother でも同じです。

その他も含め、以下表も併せて確認してください。

an older sister
a younger sister
a big sister
a little sister
siblings兄弟・姉妹
兄・弟の場合は brother に置き換えて下さい

My younger sister will nurse my older sister.
妹は姉の看病をする。

一番上のお姉ちゃんって英語でどう言えばいいですか?

– oldest sister
– eldest sister
が、「1番上の姉」という意味になります。
その他「1番下の妹」「2番目の姉」「2番目の妹」など、以下表にまとめましたのでご覧ください。
尚、男兄弟に関して言いたい場合は brother に置き換えて下さい。

oldest/eldest sister1番上の姉
youngest sister1番下の妹
second oldest/eldest sister2番目の姉
second youngest sister2番目の妹
sister right above meすぐ年上の姉
sister right under meすぐ年下の姉

I’m the oldest.
一番年上です。

I’m the youngest.
一番年下です。

— その他 例文 —

Do you have a sister?
あなたには姉か妹がいますか?

I fought with my sister.
私は妹とけんかしました。

My sister lives in Florida.
私の妹はフロリダに住んでいます。

You look like your sister.
あなたは妹さんと似ています。

My sister just graduated.
私の姉はちょうど卒業しました。

Her sister hated bananas.
彼女の姉はバナナが嫌いでした。

Helena wrote to her sister.
ヘレナは姉に手紙を書きました。

Mary was like a sister to me.
メアリーは私にとって妹のような人でした

My sister always burnt her cake.
私の妹はいつも彼女のケーキをこがしました。

Violet is my sister’s favorite color.
すみれ色は私の妹の好きな色です。

I invited my sister to come along.
私は妹についてくるように誘いました。

He gave his sandwich to his sister.
彼は自分のサンドイッチを妹に与えました。

The sisters have a bad relationship.
その姉妹は仲が悪い。

My sister’s birthday is in December.
私の妹の誕生日は12月にあります。

I have an older sister named Karen.
私にはカレンという名前の姉がいます。

She went cherry picking with her sister.
彼女は自分の妹といっしょにサクランボをつみにいきました。

I am close friends with my sister-in-law.
私は義理の妹と親しいです。

My sister started baking her own bread.
私の妹は彼女自身のパンを焼きはじめました。

She often shared her boots with her sister.
彼女はしばしばブーツを姉と共有しました。

The brothers were as plump as their sisters.
その兄弟たちは姉妹たちと同じくらいぽっちゃりしていました。

My sister needs a sign language interpreter.
私の姉は手話通訳者を必要とします。

I can always tell when my little sister is sleepy.
私の小さな妹が眠りそうなときは私はいつもわかります。

He ran across the city to find his younger sister.
彼は妹を見つけるために市内を走り回りました。

Shall I get a new pencil case for your little sister?
あなたの妹に新しい筆箱を買いましょうか?

I will go pick my sister up when the clock hits 12.
私は時計が12時を打ったときに私の妹を迎えに行くつもりです。

My older sister always goes to church on Sunday.
私の姉は日曜日にいつも教会に行きます。

The sisters laughed loudly as they watched the TV.
その姉妹はテレビを見ながら大きな声で笑いました。

My mother is the youngest of 5 brothers and sisters.
私の母は5人兄弟の末っ子です。

Max tried to sing like Beyoncé to cheer up his little sister.
妹を元気づけるためマックスはビヨンセのように歌ってみました。

When my sister goes out to eat, she always ends up at an Italian restaurant.
私の妹が外食するときは、いつもイタリア料理のレストランになってしまいます。

関連記事

  1. cover 英語 意味 英単語

    [英単語]cover の意味・使い方・発音

  2. fast 英単語や英語の意味

    [英単語]fast の意味・使い方・発音

  3. expense 英単語や英語の意味

    [英単語]expense の意味・使い方・発音

  4. 英語 英単語 意味 charge

    [英単語]charge の意味・使い方・発音

  5. tomorrow 英語 意味 英単語

    [英単語]tomorrow の意味・使い方・発音

  6. tune 英語 意味 英単語

    [英単語]tune の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category