My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]spill の意味・使い方・発音

spill / spɪl /

動詞]
spills / spilt, spilled / spilt, spilled / spilling
(液体などを)こぼす、(秘密などを)漏らす、(馬や自転車などから)振り落とす

名詞]
spill / spills
こぼすこと、こぼれた量、(馬や自転車などから)転倒すること、(点火用の)つけ木

定義 / Definition

[verb]
・cause or allow (liquid) to flow over the edge of its container, especially unintentionally.
・reveal (confidential information) to someone. INFORMAL
・cause to fall off a horse or bicycle.
・(in the context of ball games) drop (the ball). BRITISH

[noun]
・a quantity of liquid that has spilled or been spilt.
・a fall from a horse or bicycle.
・a vacating of all or several posts in a cabinet or parliamentary party to allow reorganization after an important change of office. AUSTRALIAN
・a thin strip of wood or paper used for lighting a fire, candle, etc.

spill the beans て「豆まき」ですよね?
文の前後と全く合わなくて、困ってます。

spill the beans は初見では絶対に訳せない英語表現の一つです。
同じような表現をいくつか集めてみましたので、余裕があれば覚えてみて下さい。

spill the beans
✕ 豆をばらまく
〇 秘密をもらす
tick in the mud
✕ 泥沼にはまる
〇 なまけ者
beefcake
✕ 牛肉のケーキ
〇 筋肉質な男性
tie the knot
✕ 結び目を作る
〇 結婚する
talk turkey
✕ 七面鳥について話す
〇 率直に話す
French leave
✕ フランスの休暇
〇 無断欠席
fly off the handle
✕ 取ってがすっぽ抜ける
〇 キレる
go west
✕ 西へ行く
〇 ダメになる
square meal
✕ 四角い食事
〇 きちんとした食事
Brownie point
✕ ブラウニー得点
〇 ご褒美の得点
Indian summer
✕ インドの夏
〇 小春日和
salad days
✕ サラダの日
〇 青春時代

— その他 例文 —

The waiter spilled my soup.
給仕係は私のスープをこぼしました。

Oh, you spilled some coffee onto your shirt.
あっ、シャツにコーヒーこぼしちゃったね。

関連記事

  1. task 英語 意味 英単語

    [英単語]task の意味・使い方・発音

  2. important 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]important の意味・使い方・発音

  3. pregnant 意味 英単語 英語

    [英単語]pregnant の意味・使い方・発音

  4. consequentlyという英単語の意味や使い方

    [英単語]consequently の意味・使い方・発音

  5. deal 英語 意味 英単語

    [英単語]deal の意味・使い方・発音

  6. friendship 英単語 意味

    [英単語]friendship の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category