My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]staff の意味・使い方・発音

staff / stˈæf /

名詞
staff / staffs
職員、社員、局員、部員

動詞
staff / staffs
(職員・部員を)置く

定義 / Definition

[noun]
・a group of people who work for an organization or business
・a group of officers assisting an officer in command of an army formation or administration headquarters.

[verb]
・provide (an organization, business, etc.) with staff.

「レストランのスタッフとして働いています。」と英語で表現する場合、”I work as a staff at a restaurant.” で合っていますか?
「〜の一員として(a)」を使いましたが、正解ですか?
それとも、”staffs” に直す必要はありますか?

“staff” は複数の人の集まりを意味する「集合名詞」の1つです。
※【stǽf/スタッフ】

それでは問題です。
「レストランのスタッフとして勤めています」と英文にした時、正しいのはどちらですか?

① I work as a staff at a restaurant.
② I work as staff at a restaurant.
③ I work as a staff member at a restaurant.

正解は②③です。

グループの中にはすでに複数の人がいますので、一人一人のスタッフについて述べたいのであれば、(1人としてを強調する「a」)は必要ありません。

また、重複するため、staffs と複数形にする必要もなし。

ある特定のひとつのグループで「レストランのスタッフとして勤めています。」と伝えたいい場合以下のようになります。
– I work as staff at a restaurant.
– I work as a staff member at a restaurant.
※ 可算名詞 member
でバッチリです。

I work as staff at a restaurant.
レストランのスタッフとして勤めています。

I work as a staff member at a restaurant.
レストランのスタッフとして勤めています。

staff の代わりに「部下」を「subordinate」と表現していたら間違えだと言われました。辞書を調べても「部下」という訳があるのになぜでしょうか?

subordinate という表現は、「部下」という意味がある一方で「下位の・従属の」という意味もあり自分よりも下という印象が強いです。特にイギリス英語ではあまり使いませんので、言われたのはイギリス英語を使われる方なのかなと推測します。

代わりに部下と言いたいのであれば、
– colleague, staff, team
や、部下の役職(job title)
– Marketing Assistant
などを使うと良いでしょう。

In the army colonels are subordinate to major generals.
陸軍では大佐は少将の下位にある。

He is my assistant, Taku.
アシスタントのタクです。

「一つの組織に従業員(複数)」に staff を用いる場合、staff, staffs のどっちを使うの?

「一つの組織に従業員(複数)」を表現するには、一般的に staff を用います。
staff は集合名詞ですので、一つの組織に対して用いる場合は、三人称単数として動詞が用いられます。
但し、staff 個人を強調する時には、三人称複数の動詞が用いられ、複数の組織の staff を表す場合は staffs になります。

The staff is overmanned.
職員が多過ぎる。

The staff are not very happy about the latest pay increase.
今回の賃上げについて、従業員はあまり喜んでいない。

The staffs from each department were gathered together for the annual meeting.
各部門のスタッフが一堂に会し、年次総会を開催した。

— その他 例文 —

I’m on the staff of the college.
私はその大学の職員です

The staff haven’t opened the office yet.
職員はまだ事務所を開いていません。

The university administrator manages the staff.
大学の行政官は職員を管理します。

Two members of staff called in sick.
スタッフが2人、病欠すると電話してきた。

She’s a new staff member.
彼女、うちの新人です。

How many staff members do you have?
スタッフは何人いるんでしょうか?

At this school, the teaching staff has very high standards.
この学校の教師たちの要求水準は非常に高い。

Lack of money stops us from hiring more staff.
資金不足のため、人をもっと雇うことができない。

Our boss always behaves pleasantly towards his staff.
われわれの上司は部下に対していつも感じ良く接する。

The kitchen staff are forbidden to use the front entrance.
厨房のスタッフは、正面の入り口を使うことを禁じられている。

This week, three members of the staff are down with the flu.
今週はスタッフのうち3人がインフルエンザで休んでいる。

The prime minister was surrounded by sharp-eyed security staff.
総理大臣は目つきの鋭い警護の人たちに囲まれていた。

She is the woman whose staff gave her several beautiful gifts.
彼女は彼女の社員がいくつかの素敵な贈り物をあげた女性です。

The City is hiring a consultant to conduct a study of staff salaries.
市当局はコンサルタントに依頼して、職員の給与のあり方を調べる予定だ。

He always sets an example for his staff as a leader.
彼は常に自分の部下たちに、リーダーとしての模範を示している。

She has no control over her staff.
彼女は自分のスタッフを掌握していない(=部下たちが好き勝手なことをしている)

She’s known for being tough about her staff who don’t work hard enough.
彼女は目一杯働かない部下に厳しいことでも知られている。

The first meeting of the fiscal year began with the introductions of the new staff members.
年度最初の会議は、新社員の紹介で始まった。

If he knew about the betrayal of his staff, he never said anything to us.
もし彼が彼のスタッフの裏切りを知っているとしても、彼は決して私たちに何も言わなかったでしょう。

Staff whom are hired by famous people are often required to sign non-disclosure contracts.
有名な人たちに雇われたスタッフはしばしば守秘義務契約にサインすることを要求されます。

関連記事

  1. very 英語 意味 英単語

    [英単語]very の意味・使い方・発音

  2. obviously 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]obviously の意味・使い方・発音

  3. 英単語 意味 ad

    [英単語]ad の意味・使い方・発音

  4. credit 英語 意味 英単語

    [英単語]credit の意味・使い方・発音

  5. letter 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]letter の意味・使い方・発音

  6. 英語 英単語 意味 card

    [英単語]card の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category