英語力をUPするの総合学習

目立つ, 際立つ / (何かに)反対・賛成の態度をとる

発音は [ stænd aʊt ] となります。

・project from a surface.
・persist in opposition or support of something.

英語で「それは目立つね」と言う時にどういう言い方になりますか？

「目立つ」は句動詞 stand out を用いることが多いです。
その他に、「はみ出す」という意味合いから stick out が使われることもありますし、形容詞の flashy, flamboyant（派手）という意味で表現することもあります。

It stands out.
それは目立つね

The black lettering really stands out on that orange background.
オレンジの背景に黒の文字が映えていますね。

My colorful clothes stuck out like a sore thumb.
カラフルな服が目立ちますね。
※ ここでの a sore thumb は海外の漫画でよくある親指をトンカチで殴って大きくなったような意味、つまり目立つということです。

He wears flashy clothes.
彼は派手な服を着ていた