My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]support の意味・使い方・発音

support / səpˈɔɚt /

動詞
supports / supported / supported / supporting
支える、支持する、扶養する、援助する、裏付ける

名詞
support / supports
支えること、土台、支援、援助、扶養、生活費、指示、賛成、裏付け

定義 / Definition

[verb]
・to give assistance to
・suggest the truth of; corroborate.

[noun]
・a thing that bears the weight of something or keeps it upright.
・material assistance.
・evidence that serves to corroborate something.

日本ではビジネスメールの結びに、「何卒よろしくお願いします」とよく記載しますが、英語のメールも同じでしょうか?
また英訳すると、Thank you for your support で同じような意味になりますか?

英語の場合はメールの文章もシンプルなことが多いですし、あまり長く書きすぎると肝心なことが伝わらないので導入や結びよりも、端的に要件を伝えることを第一に意識してください。

また、結びの挨拶は毎回必ず記載しないといけないというわけではありません。

「Thank you for your support.」
ですと、そこで仕事が終わったように聞こえるので、

Thank you for your continuous support.
にするか、

cooperation 「協力・援助」を使って、
Thank you for your continued cooperation.
にするといいと思います。

カジュアルに伝えたいなら、Have a nice day! と結ぶのも一般的です。

Thank you for your continuous support.
引き続きのよろしくお願いします。

Thank you for your continued cooperation.
今後もよろしくお願いします。

Have a nice day!
良い一日を!(またよろしく!)

— その他 例文 —

We support an orphan in Cambodia.
私たちはカンボジアで1人の孤児を支えます。

The fans continue to support the team.
そのファンたちはそのチームを応援し続けています

I donated money to the politicians I support.
私は自分が支援する政治家たちにお金を寄付しました。

Ryan stood with Jess’s friends to show support.
ライアンは支持を表明するために、ジェスの友だちと一緒に立っていました。

I will make it work if you financially support me.
あなたが私を金銭的に支えてくれるなら、うまくいくようにしましょう。

The Texas governor supports the death penalty.
テキサス州知事は死刑を支持します。

Teachers are rarely given enough resources and support.
先生たちは十分な財源と支援をほとんど与えられていません。

These are the candidates (whom) I supported in the last election.
こちらは私が前回の選挙で支持した候補者たちです。

No one has given much thought to how to support the first responders.
初期対応者をどのように支援するかをだれもよく考えたことがありません。

Not all of the people who live in that area need critical financial support.
あの地域に暮らしているすべての人たちが重度の経済支援を必要としているわけではありません。

The government program helps the people whom you insist need support.
政府のプログラムはあなたが支援が必要だと主張する人たちを援助します。

Please introduce me to the men and women who supported my campaign.
私のキャンペーンを支えてくれた人たちに私を紹介してください。

She’s given away all her late husband’s clothes to a charity that supports the homeless.
彼女はホームレスを支援する慈善事業に、亡き夫の衣服をすべて寄付しました。

Leaf veins are bundles of tubes that conduct substances within the leaf and lend support to the leaf tissue.
葉脈は葉の中で物質を運ぶ維管束であり、葉の組織を支え る役割もしている。

関連記事

  1. quote 英語 意味 英単語

    [英単語]quote の意味・使い方・発音

  2. consequentlyという英単語の意味や使い方

    [英単語]consequently の意味・使い方・発音

  3. path 意味 英単語 英語の使い方

    [英単語]path の意味・使い方・発音

  4. 英語 英単語 意味 can

    [英単語]can の意味・使い方・発音

  5. convention の英単語の意味や用法

    [英単語]convention の意味・使い方・発音

  6. everything 英語 意味 英単語

    [英単語]everything の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category