My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]surprise の意味・使い方・発音

surprise / sɚprάɪz /

[動詞]
surprises / surprised / surprised / surprising
驚かす

[名詞]
surprise / surprises
驚き

定義 / Definition

[verb]
・(of something unexpected) cause (someone) to feel mild astonishment or shock.

[noun]
・an unexpected event, piece of information, etc.

「意外ですね」って英語でどのように表現しますか?

何か期待していなかった事・事態に鉢合わせた時に使う言葉です。
「意外ですね」
∟ This is a surprise.
∟ What a surprise.
※ 上記2つの surprise の前には nice / happy / pleasant を付けることもできる
∟ This is unexpected.

Taku! This is a surprise. I didn’t know you were interested in this kind of activity.
タクじゃん! 意外ですね。あなたがこういうことに興味があるとは知らなかった。
※ タクが全く興味なさそうだったのにある活動をしているのを目にして

Yuki? What a surprise! What brings you here?
ユキなの? 意外だわ。どうしてこんなところに?
※ ユキがいるとは思わなかった場所であった時に

This is unexpected. Why? What’s going on?
これは意外ですね。どうしてでしょう。どうなっているんでしょう?
※ ユキがいるとは思わなかった場所であった時に

lo and behold ってどういう意味ですか?

lo and behold は、「驚いたな、驚いたことに」という意味で、驚きを表すときに使える表現で be surprised と近い位置にあるイディオムと覚えて下さい。
lo and behold を単体で使う場合は、
– Lo and behold
(これは驚いたなぁ)
という意味になり、文章の途中に入れる場合は、「驚いたことにさ…」と、驚いたことについてを説明してくれます。

ちなみに、「Lo = loke」の略で、loke は古期英語になるので覚えなくて大丈夫です。

I opened the door, lo and behold, a big snake was there.
ドア開けたら、なんと驚いたわぁ。でっかい蛇がいたんだよ。

Lo and behold.
いやぁ驚いたわ

英語で「意外ですね」は英語でなんて言う?

「意外=驚き」と言い換えると上手に表現できます。

This is a surprise.
意外ですね

What a surprise.
意外ですね

This is unexpected.
意外ですね

I’m surprised.
I’m surprising.
の違いを教えて。

この二つはよく間違えやすい現在分詞と過去分詞の例として取り上げられます。
以下を参考にしてください。

I’m surprised.
私は驚いた。

I’m surprising.
私は驚くべき人だ。

オーストラリアの友達が crikey って送ってきましたがどういう意味?

crikey はびっくりした時の表現なんかでオーストラリアでは使われます。
アメリカ英語にするとすれば Wow なんかに近いです。

When there’s no expectation, losing won’t bring hurt, gaining makes you surprised. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか?

以下発音とともに確認してください。

When there’s no expectation, losing won’t bring hurt, gaining makes you surprised.
不去期望。失去了不会伤心,得到了便是惊喜。

— その他 例文 —

What a surprise!
驚きました!

His behavior surprised me.
彼の行動にはびっくりした

What we found surprised us.
私たちが見つけたものは私たちを驚かせました。

What I learned surprised me.
私が知ったことは私を驚かせました。

I am surprised to see you here.
私はここであなたに会うことに驚いています。

If he lived there, I’d be surprised.
もし彼がそこに住んでいるとしたら、私は驚くでしょう。

I’m so surprised to see you here!
私はあなたにここで会うのはとてもびっくりでです!

She is surprised to finally be here.
彼女はついにここにいることに驚いています。

They were surprised by what they saw.
彼らは彼らが見たものに驚きました。

I surprised a snake when I was weeding.
私が草取りをしているとき、1匹のヘビを驚かせました。

We’re having a surprise party for my brother.
私たちは私の弟のためのサプライズパーティーを催しています。

Rachel was led to her surprise birthday party.
レイチェルは自分の誕生日のサプライズパーティーに連れていかれました。

President Obama’s reelection was not a surprise.
オバマ大統領の再選は驚きではありませんでした。

I was surprised by what I learned from that movie.
私はあの映画から学んだことに驚かされました。

We were surprised at her decision tobecome an actress.
私たちは、女優になるという彼女の決心に驚いた。

I threw a stone at the bird, but was surprised when I hit it.
私はその鳥を狙って石を投げたが、当たったときには驚いた。

I was surprised when I saw my mother’s high school photo.
私が母の高校の写真を見たとき、私は驚きました。

If you had been here, she really would have been surprised.
もしあなたがここにいたとしたら、彼女は本当に驚いただろうになあ。

I would be very surprised if he brought me flowers because he doesn’t care that I am angry.
彼は、私が怒っていることを気にしていないので、もし彼が私に花を持って来たら、私は非常に驚くでしょう。

My parents were surprised to see that I was making such good grades in college this semester.
私の両親は、今学期、私が大学でこんなに良い成績をとって驚いていました。

関連記事

  1. dimension 英語 意味 英単語

    [英単語]dimension の意味・使い方・発音

  2. contain の英単語の意味や用法

    [英単語]contain の意味・使い方・発音

  3. substance 英語 意味 英単語

    [英単語]substance の意味・使い方・発音

  4. wound 英語 意味 英単語

    [英単語]wound の意味・使い方・発音

  5. understand 英語 意味 英単語

    [英単語]understand の意味・使い方・発音

  6. [英単語]wanna の意味・使い方・発音

    [英単語]wanna の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category