英語力をUPするの総合学習

～を当たり前とみなす, ～を当然と考える / （当たり前として）～を評価しない, ～を軽視する

発音は [ teɪk fɔr ˈgræntəd ] となります。
通常、《take A for granted》の形で用いられるが、目的語が長い場合には、《take for granted A》の形で用いられる。

・

「人は平等であることは当たり前だと思う」のように、当たり前だと思っているというニュアンスを伝えるためには、英語でのどのように表現すればいいですか？

「～を当たり前のことだと思う」は take it for grantedを使います。質問の、「人は平等であることは当たり前だと思う」は以下のように表します。I take it for granted that human are equal.他にも以下のような使い方があります。We take it for granted that smartphone exists.（私たちはスマートフォンの存在を当然のことだと思っている）「当然のことだと思ってないがしろにしている。注意すべきだ」というニュアンスが含まれることもあります。以下のような使い方です。She takes her husband for granted.（彼女は夫のことをないがしろにしている。）少し上級者の表現ですが、自然に使いこなせるようになるとかっこいいですね！