英語力をUPするの総合学習

会話の前置きでよく言う「話がある」を教えて下さい。

この表現は、いくつか言い方があります。以下を参考にしてください。
– We need to talk.
（話があります）
※この表現は離婚話のようなすごく真剣なトピックに対してしか使いません。
– I have something to say.
（話があります）
– We have something to talk over.
（話し合うことがあります）
カジュアルに表現したい場合は We need to catch up（久しぶりに話さなきゃね）がいいでしょう。

We need to talk.
お話があります。

Excuse me. I have something to say.
すみません。お話があります。

Will you excuse us? We have something to talk over.
私たちはちょっと失礼しますね。話し合うことがあるんです。

英語で「遠回しに言う」ってどうやって表現すればいいですか？

「遠回しに言う」は英語で、「Talk around」がありそのニュアンスは以下のようになります。
Talk around
– 言いたいことをはっきりと伝えず、話の要点を回りくどく話すこと 「around」は物の周りを巡ることを意味することから、肝心なことを避けて遠まわしに話すニュアンスがあります。

その他、遠まわしに言う事を
– Beat around the bush
とも言い、「Talk around」と意味は全く同じです。
以下で例文を3つ紹介します。

He Talk around the issue and never got to the point.
彼は遠まわしに話し結局、要点には触れませんでした。

Instead of Talk around this problem, let’s tackle it head on.
この問題をうやむやにするのは辞めて、真正面から向き合いましょう。

Stop beating around the bush and give me a straight answer.
回りくどい言い方では無く、明確な返答をして下さい。

親に反発や上司に反論みたいな「口答え」するときに適切な英語の言い方を教えて下さい。

「Talk back」という英語のフレーズが適切かと考えます。
このフレーズは子供が親に反発をしたり、部下が上司に口答えをしたりするなど、自分より地位の高い人に反論することを意味し、特に目上の人に対して失礼な態度で言い返したり口答えをしたりするニュアンスが含まれます。

使い方はとても簡単で、誰々に口答えをするは、
– Talk back to ～.
になります。

例えば、彼は上司に口答えをしたは、
– He talked back to his boss.

私は父親に口答えをしたと言う場合は、
– I talked back to my dad.

になります。以下で例文を3つ紹介します。

No matter what I say him he always talks back to me.
何を言おうが、彼は常に口答えをします。

Sam, don’t talk back to your mother like that.
サム、お母さんに向かってそんな風に口答えしたらダメだよ。

The students in this class are very well behaved. NO one talks back to the teacher.
このクラスの生徒はとても行儀が良いです。誰も先生に口答えをしません。

誰かに何かをするよう説得する場合にどのように英語で伝える表現方法を教えて下さい。
また、逆に何かをしないように説得する場合も教えて貰えますか？

誰かに何かをするよう説得する場合は、
– Talk into

何かをしないよう説得する場合は、
– Talk out of
– Talk away from
が使われます。

例えば中古車では無く、新車を購入するよう友達を説得した場合は、
– I talked him into buying a new car.
になりますが、新車を購入しない方がいいと説得した場合は、
– I talked him out of buying a new car.
になります。

「Talk out of」は何かをしようと決意した相手に、その決意を留まらせるようなニュアンスとして使われます。

I talked her into skydiving with us.
私達と一緒にスカイダイビングをするよう彼女を説得しました。

I was thinking about quitting my job and becoming a freelancer but my boss talked me out of it.
会社を辞めて独立しようと考えていたのですが、上司に引き留められました。

How did you talk him into running a marathon? He hates running!
どうやってマラソン大会に出場するよう彼を説得したの？ 彼、走るの大嫌いじゃん！

相手が「偉そうに話す」「人を見下して話す」と言いたい場合は、英語でどのように言いますか？

「Talk down」というフレーズが適切かなと思います。
このフレーズは軽蔑した態度で話すことを表し、学歴や職業・社会的地位などが相手より自分の方が偉いと思い込んでいる人が、相手を見下ろし小馬鹿にした態度で上から物を言う事を表します。

使い方はとても簡単で「～に対して軽蔑した態度で話す」は、
– Talk down to ～.
になります。

例えば「私の上司は、いつも私に軽蔑した話し方をするんですよね」って、言う場合は、
– My boss always talks down to me.
と言います。

I can’t stand my boss. He always talks down to me.
上司にイライラする。いつも偉そうに話すんだよね。

I don’t recommend that teacher. He talks down to his students.
あの先生はおすすめしません。生徒を見下ろした態度で話します。

Why are you talking down to me like I’m a kid.
なんで子供扱いするような話し方で話してるの。

「コーヒー飲みながら話そう」「ビール飲みながら話そう」みたいな言い回しを英語で表現する場合どうしたら上手に言えますか？

「Talk it over」というフレーズが適切かなと思います。このフレーズは何かをしながら会話をすることを意味します。

「ビールを飲みながら話しましょう」と言う場合は、
– Let’s talk it over a beer.

「ランチを食べながら話しましょう」と言う場合は、
– Let’s talk it over lunch.

のように、食事やお酒・ゴルフなどを誘う際の決まり文句としてよく使われます。

使い方のパターンは次のように覚えて下さい。
– Talk it over～.

例えば、「コーヒーを飲んで話しましょう。」
– Talk it over coffee.

「ディナーを食べて話しましょう」は、
– Talk it over dinner.

「ゴルフをしながら話しましょう。」は、
– Talk it over a game of golf.
のように使われます。

ここで1点気をつけてほしいのは、
– Talk something over
と言う表現もあり、これは「somethingについて議論をする、話し合う」と言う意味もあります。

これらは似ているので気を付けて使い分けて下さい。

Let’s talk it over a bottle of wine. Are you free tonight?
ワインを飲みながら話しましょう。 今夜、空いてますか？

I’d love to hear more about your business ideas. We’ll talk it over a game of golf someday.
そのビジネスについてもっと詳しく聞きたいので、そのうちゴルフでもしながらゆっくり話しましょう。

I’ll talk it over with my wife and get back to you.
妻と話し合ってから連絡しますね。

「ちょっと話せますか？」「ちょっとだけお話できますか？」「お話したいことがあるのですがよろしいですか？」ってどう表現が変わってきますか？

丁寧の度合いの違いを尺度にして、用事があって話したい時のフレーズをご紹介します。
– Can I talk to you?
（ちょっと話せますか？）
– Could I have a quick word with you?
（ちょっとだけ、お話できますか？）
– May I discuss something?
（お話したいことがあるのですが、よろしいでしょうか？）

A: Yuki, can I talk to you?
　ユキ、ちょっと話せる？
B: Sure. What can I do for you?
　いいよ、何？

A: Could I have a quick word with you, Ms. Suzuki?
　鈴木さん、ちょっとだけお話できますか？
B: Okay. What is it?
　いいですよ。なんですか？

A: Ms. Suzuki, may I discuss something?
　鈴木さん、お話したいことがあるのですがよろしいですか？
B: Sorry, but not now. Can you come back this afternoon?
　ごめん今はちょっと。午後にまた来てくれますか？

部下が相談をしてきてくれたのですが「話してみてはどうですか？」って英語で伝える方法を教えて下さい。

Would you like to ~?
（～しては如何ですか？）
を用いて、ここでの「話す」は「talk」になります。

A: I’ve got a problem.
　私は問題を抱えています。
B: Would you like to talk about it?
　話してみてはどうですか？

talk を使ったフレーズをいくつか教えて下さい。

・遠まわしに言う「Talk around」
・口答えをする「Talk back」
・何かをするように説得をする「Talk into」
・何かをしないように説得をする「Talk out of」
・見下ろした態度で話す「Talk down」
・何かをしながら話す「Talk it over」
などになります。

これらのフレーズは英語で、「Phrasal Verbs」と言い、動詞と前置詞の組み合わせになります。
これらの表現はアメリカ人の日常会話で頻繁に使われますので、ぜひ覚えて活用してみて下さい。

He just talked around the issue.
彼はちょうど回りくどく問題点を話していました。

「隠し事はなしにしましょう」は英語でなんて言う？

「隠し事はなし ⇒ 何でも話そう」と言い換えることに気が付けば、簡単かつ上手に英語で表現できます。
英語は噛み砕いて表現することにより、単純な表現で相手に伝えることができるということを覚えておいてください。

Let’s talk about everything.
隠し事はなしにしましょう

英語で「彼女っておしゃべりなんだよね」ってどう言えばいいですか？

「おしゃべり」をもっと簡単な言い方で、かつ同じ意味になるように言い直すと「たくさん話す」と言い直すことができます。
直訳に固執するのではなく、自分でわかる範囲の言い方で練習するのも英語力を上げるうえで重要です。

She talks a lot.
彼女っておしゃべりなんだよね