[ those who ]の意味
《書》~な人たち, ~な人々
Commentary / 解説
発音は [ ðoʊz hu ] となります。
Definition / 定義
・people who
- “those who live in Tokyo” は「東京に住んでいるあの人たち」だと思いますが、”these who live in Tokyo” という言い方もできますか?
-
その言い回しはできません。
普通の those は「あれら」「あの人たち」という意味で、that の複数形ですが、後ろに who(関係代名詞)などの修飾語句が就く場合は「~な人々(=people)」の意味になります。
ですので、
those who live in Tokyo
(東京に住んでいる人たち)
という意味になります。
those who のような使い方をする代名詞は those だけで、他の代名詞にこの使い方はありません。
したがって、”these who live in Tokyo” という言い方は存在しません。
Those who work hard will succeed.
一生懸命働く人は成功する。
- よく those who という表現を文章の冒頭に見かけるのですが、どういった意味なのでしょうか?
-
those who が冒頭に使われる場合、「あれらの人々」という意味ではなく、those who~で「~な人たち」という意味です。
このように those who は people に置き換えても同じ意味になります。
正しく意味を理解して、英文をすらすら読めるようになりましょう。
Those who can work at home should continue to do so until end of the COVID-19pandemic.
在宅勤務ができる人は、コロナが終わるまではそれを続けるべきだ。
— その他 例文 —
He would defend those who had no voice.
彼は声のない者を守るだろう。