My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]trouble の意味・使い方・発音

trouble / trˈʌbl /

[名詞]
trouble / troubles
問題、困難、面倒、故障、迷惑、心配

[動詞]
troubles / troubled / troubled / troubling
悩ます、心配させる、煩わす、邪魔する

定義 / Definition

[noun]
・problems or difficulties.
・public unrest or disorder.

[verb]
・cause distress or anxiety to.

「trouble」と「accident」は何が違うのですか?

「思わぬトラブルが発生した」「思わぬアクシデントが発生した」という表現がされるように、日本では「trouble」と「accident」の違いについてあまり明確にしていません。
しかし、この二つにはちゃんとした違いがあります。

trouble」は、対人や物の関係の中で発生する、揉め事やいざこざ、問題を表すことが多いです。
accident」は、さらに事故的な要素や偶然の要素が強くなります。車に衝突されたり、物が飛んできて当たったりすることを「accident」として表します。

His trouble is he is incapable of making a decision.
彼の問題は決断ができないことだ。

The accident happened at five.
その事故は5時に起きた。

「わざわざ車で送ってくれた」を英語で言うとどうなりますか?

take the trouble to ~
go out of one’s way
– わざわざ~する
というイディオムを使うと良いでしょう。
これらのイディオムは「(労を惜しまずに)わざわざする」というニュアンスがあります。
特に go out of one’s way のほうは、主に誰かのために何かする場面で使われます。

また、以下もよく使うフレーズですので覚えておくとよりいいでしょう。
Thanks for the ride! 
– 送ってくれてありがとう。

Could you give me a ride to my place?
– 家まで送ってくれない?

My friend took the trouble to drive me to my place.
友達がわざわざ家まで送ってくれた。

My friend went out of her way to drive me to my place.
友達がわざわざ家まで送ってくれた。

「お困りのようですね。何かお役に立てることはありますか?」を英語にしたいです。

次のように伝えるといいでしょう。

A: You look like you are having some trouble. Is there anything I can do to help?
 お困りのようですね。何かお役に立てることはありますか?
B: Sure. Could you take a look at my computer? It’s acting strangely.
 はい。私のコンピュータを見てもらえますか。動きがおかしいのです。

「わざわざそれをしてくれなくて大丈夫だよ」を英語にしたいです。

take the trouble to ~「わざわざ~する」
という、熟語を使いましょう。

このコアなイメージは「自分から面倒なことをしてくれる」になります。

You don’t need to take the trouble to do that.
わざわざそれをしてくれなくて大丈夫だよ。

— その他 例文 —

It is a troubling situation.
それはやっかいな状況です。

I am sorry to trouble you, but.
ご迷惑をおかけしてすみませんが。

Her angry outburst troubles me.
彼女の怒りの爆発が私を苦しめます。

If he found out, I’d be in trouble.
もし彼が見つけ出したら、私は困るでしょう。

Cheating can get you into trouble.
不正行為をすれば面倒なことになる可能性があります。

I was troubled by your comment.
私はあなたの意見に困っていました。

This is a program for troubled teens.
これは問題をかかえた10代の若者たちのためのプログラムです。

I’m suffering from heart trouble.
私は心臓を病んでいる。

What is the trouble with you?
何か困ったことがあるのか?

If she had been right, we would all be in trouble.
もし彼女が正しかったとしたら、私たち全員が困ったことになるでしょう。

He never had trouble with making friends in school.
彼は学校で友だちを作るのに苦労したことはありませんでした。

John always got in trouble because he loved fighting.
ジョンはけんかが大好きなので、いつもトラブルに巻き込まれました。

You must not make any more trouble for your teacher.
これ以上先生にやっかいをかけてはいけない

I have so much trouble remembering what I have learned.
私は私が学んだことを覚えるのに大変苦労しています。

She always depends on her parents when she is in trouble.
彼女は困ったときはいつも両親を頼ります。

If it is not too much trouble, can I ask you to look over my report?
お手間じゃなければ私のレポートをざっと見てもらえる?

We would have heard from the students if they had been in any trouble.
もし学生たちが何かトラブルに巻き込まれていたならば、私たちは彼らから連絡を聞いているでしょう。

Do you think that he will be able to graduate after causing so much trouble?
あんなに迷惑をかけておいて彼は卒業できると思いますか?

We knew he was a troubled man but we never thought he would take his own life.
私たちは彼が悩んでいるのを知っていましたが自殺するとは思いもしませんでした。

If he had gone to all the trouble to write out clear directions, I am sure he meant for you to visit.
もし彼がわざわざ明確な道順を書いていたのだとしたら、私は彼があなたに訪問してもらうつもりだったのだと確信しています。

She does not like getting into trouble but often finds herself being interrogated by the teachers and being sent to the principal’s office.
彼女はトラブルに巻き込まれるのは好きではありませんが、気付くとしょっちゅう先生に尋問されて校長室に送られています。

関連記事

  1. due 英語 意味 英単語

    [英単語]due の意味・使い方・発音

  2. 英語 英単語 意味 cheek

    [英単語]cheek の意味・使い方・発音

  3. easily 英語 意味 英単語

    [英単語]easily の意味・使い方・発音

  4. expand 英単語や英語の意味

    [英単語]expand の意味・使い方・発音

  5. question 英語 意味 英単語

    [英単語]question の意味・使い方・発音

  6. 英単語 意味 anxiety

    [英単語]anxiety の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category