英語力をUPするの総合学習

英語で「随時進捗をご報告していきます」って何て言えばいいですか？

英語は直訳せずにかみ砕いて伝えると伝わりやすい時が多いです。
今回のケースですと「 随時進捗をご報告します=あなたを最新の状態に保つ」と言い換えると上手に伝えることができます。

I’ll keep you updated.
随時進捗をご報告していきます。