My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]wash の意味・使い方・発音

wash / wάʃ /

動詞
washes / washed / washed / washing
洗う、洗濯する、洗い流す、押し流す、メッキする、薄く塗る

名詞
wash / washes
洗うこと、洗濯、洗濯物、クレンジング剤、波のうねり、気流、プラマイゼロ、豚の餌になる残飯

定義 / Definition

[verb]
・to clean (something) with water and usually soap
・(of flowing water) carry (someone or something) in a particular direction.
・brush with a thin coat of dilute paint or ink.

[noun]
・an act of washing something or an instance of being washed.
・the water or air disturbed by a moving boat or aircraft.
・a medicinal or cleansing solution.
・brush with a thin coat of dilute paint or ink.
・a situation or result that is of no benefit to either of two opposing sides.
・kitchen slops and other food waste fed to pigs.

wash hands の意味は「手を洗う」で正解ですか?

自分で手を洗うなら、
Wash my hands.

「手を洗って」と命令したいなら、
Wash your hands.

と表現すればいいですよ。

ただ、wash one’s hands of というイディオムもあるので、そのあたりは注意をしてください。
wash one’s hands of で「足を洗う・手を引く」という意味になります。
大体は前後の意味からすぐに理解できるはずですが、こういう表現もあるというのを知っておくのと知らないのでは全然違うので、この機会に覚えて下さい。

Wash my hands.
手を洗う。

Wash your hands.
手を洗ってね。

I washed my hands of the matter.
私はその件から手を引きました。(撤退しました。)

The waves wash upon the rocks. を「波が岩を洗い上げる」と訳すと、なんとなくイメージは湧くのですがしっくりきません。
正しい訳を教えてもらえませんか?

よく知られている wash の意味は「洗う」ですが、その他にも「(波や嵐などが)打ち寄せる」という意味があります。
また wash を用いた慣用句はたくさんあり、「洗う」の意味から wash には良いイメージしかありませんが、悪い意味で訳す場合があります。
例えば、
– wash out
(雨や風で)侵食する 削る えぐる
– washed up
打ち上げられる 疲れさせる 人気がなくなる
などがあります。

The waves wash upon the rocks.
波が岩に打ち寄せている。

— その他 例文 —

Go wash your face.
顔を洗ってきなさい。

She washed the clothes.
彼女は衣類を洗濯した

Where can I wash my hands?
どこで私は手を洗うことができますか?

Wash your armpits everyday.
毎日あなたのわきの下を洗ってください。

Would you wash this apron?
あなたはこのエプロンを洗ってくれますか?

You need to wash your socks.
あなたは自分の靴下を洗う必要があります。

It’s time to wash your pajamas.
あなたのパジャマを洗濯する時間です。

I need to wash my exercise shorts.
私は運動用の半ズボンを洗う必要があります。

Stockings should be hand washed.
ストッキングは手洗いすべきです。

Stockings should be hand washed.
ストッキングは手洗いすべきです。

She washed her hair after exercising.
彼女は運動の後、髪を洗いました。

Did you wash your hands before dinner?
夕食前に手を洗いましたか?

The dead whale washed up on the beach.
その死んだクジラは浜に打ち上げられました。

She finally hired someone to wash the windows.
彼女はついにその窓をふくための人を雇いました。

If you don’t wash out that cut, it might get infected.
その傷口を洗わなければ、ばい菌に感染するかもしれません。

Just throw your dirty clothes into the washing machine.
汚れた服を洗濯機の中にさっさと入れなさい。

After doing laundry all day, there was nothing left to wash.
一日中洗濯をした後、洗うべきものは何も残りませんでした。

I found it challenging to wash the dishes with a broken hand.
骨折した手で食器を洗うことは大変なことだと思いました。

I wanted the kids to wash the car today but I think it might rain.
私はその子供たちに今日その車を洗ってほしかったのですが、私は雨が降るかもしれないと思っています。

The chef washed his hands thoroughly before handling the food.
そのシェフは食品を扱う前にしっかりと手を洗いました。

My brother worked for the Washington Hospital as an intern last summer.
私の弟は去年の夏、ワシントン病院にインターンとして勤務していました。

Erosion occurs when weathered material is blown or washed away by wind and rain.
侵食作用は、風化した物質が風や雨にけずりとられることによって起こる

The roads were closed by the floods and we could see the pavement had been washed away.
その道路は洪水のため閉鎖され、私たちは舗道が流されたのを見ることができました。

I managed to wake up early enough to brush my teeth, wash my face, change into my uniform, and finish writing the rest of my essay before breakfast.
私は何とか早く起きて、朝食前に、歯みがきをして顔を洗って制服に着替えて残りの論文を書き終わるようにました。

関連記事

  1. taste 英語 意味 英単語

    [英単語]taste の意味・使い方・発音

  2. 英語 英単語 意味 bowl

    [英単語]bowl の意味・使い方・発音

  3. 英単語 意味 arm

    [英単語]arm の意味・使い方・発音

  4. complicateという英単語の意味

    [英単語]complicate の意味・使い方・発音

  5. flow 英単語や英語の意味

    [英単語]flow の意味・使い方・発音

  6. yeah 英語 意味 英単語

    [英単語]yeah の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category