My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]watch の意味・使い方・発音

watch / wάtʃ /

動詞
watches / watched / watched / watching
(注意して)見る、じっと見る、世話をする、監視する、見張る、(機会などを)うかがう

名詞
watch / watches
腕時計、見張り、監視、警戒、番人

定義 / Definition

[verb]
・to pay attention to what is happening.
・exercise care, caution, or restraint about.

[noun]
・a small timepiece worn typically on a strap on one’s wrist.
・an act or instance of carefully observing someone or something over a period of time.

咄嗟に言う「危ない!」を英語で表現したいです。

「危ない!」と、大声で言い放ったり警告したりする際に使うフレーズをご紹介します。語気を強めて言います。
∟ Watch out!
∟ Look out
∟ Be careful!

このほかに、足場に注意を促す表現には、
∟ Watch your step.
があり、頭がぶつかりそうなと ころでは
∟ Watch your head.
と言います。

Watch out! That car almost hit you.
危ない!もう少しで車にひかれるところでしたよ。
※「almost 動詞の過去形」は、その状態になりそうになったけどなっていない表現

Look out! There’s a car coming.
危ない! 車が来ますよ。

Be careful!
危ない!

watch と see は同じ「見る」なのに何が違うのですか?

「watch」も「see」も、確かにどちらも”見る”という意味があります。
watch」は、自分からあるものに対して”見よう”という意識を持ったうえで見ることを表しています。例えば映画やテレビなどは、自分でこれを見ようと思って見ているわけですから「watch」にあてはまります。
see」は、自分の意思とは関係なく勝手に目に入ってくるようなイメージです。例えば道を歩いていて、とある看板をたまたま見かけたときなどには「see」を使って表します。

I watch TV.
私はテレビを見る。

I see a few people over there.
向こうに数人の人が見える。

watch は能動態 or 受動態?どちらの用法で使われますか?

“watch”は『何かを見る』といった意味合いで使われるのが一般的です。
4つの用法を例文に書きます。この例文のように、“watch”は、「動くものに対して、変化やがないか注視する時」に用いられます。
以下例文は、それぞれ、
① 動くものが変化がないかを意識的に見る
② 動くものに対して変化がないか注視する
 ※患者に異変がないか注視する(看病する)など
の二つのパターンに分類され、このように“watch”は能動態、受動態、どちらの用法でも用いられます。

I like watching TV.
テレビを見るのが好き。①

My hobby is watching a football game.
趣味はサッカーの試合を見ることです。①

Could you watch the patient carefully?
患者さんをしっかり看病してくれますか?②

Let’s keep a close watch on the prisoner.
囚人を引き続き監視しよう!②

watch と look の違いは?

watch と look は同じ見るという動詞ですが使い分けをしないといけません。
watch は、テレビや映画など、見ようと思って集中しているような時に使用します。
look は、意識して見るというよりは、チラッと見てみた、目線を向けたというようなイメージです。

いろんな例文を見て感覚をつかんでみて下さい。

I watched TV last night.
昨日の夜、テレビを見たよ。

I just looked around the mall yesterday.
昨日はモールをブラブラしてきたよ。

— その他 例文 —

My watch was found.
私の時計が見つけられました。

Watch out for that broken glass.
割れたガラスに気をつけてください。

I was watching TV around noon.
正午ごろ,私はテレビを見ていた。

It is a program (which) I watch daily.
それは私が毎日見る番組です。

He often glanced at his watch.
彼は何度も時計を見た

How much TV do you watch every day?
毎日どのくらいテレビを見ますか?

We sat undisturbed to watch the sunset.
私たちはじゃまされずに夕日を見ていました。

We enjoyed watching the laughing children.
私たちは笑っている子どもたちを見るのが楽しかった。

Where would you like them to watch the movie?
あなたは彼らにどこでその映画を見てもらいたいですか?

The film is good to watch for educational purposes.
その映画は教育目的で見るのに適しています。

We sat riveted watching the disaster coverage on the news.
私たちはニュースの災害報道を見てくぎづけになりました。

Do you watch what you eat?
食べる時色々考えながら食べますか?

She has to watch what she eats.
彼女は食事に気を付けないといけない

The kids complained that there was nothing on TV to watch.
その子供たちはTVで見るためのものが何もないと文句を言いました。

We have changed time zones; put back your watches one hour.
時間帯が変わりましたので時計を1時間戻してください。

We told the kids to stay home and watch TV while we were out.
私たちは子供たちに私たちが外出している間、家にいてテレビを見ているよう言いました。

Do you know of a place where I can get a new battery for my watch?
あなたは私が私の腕時計の新しい電池を手に入れることができる場所を知っていますか?

There was nothing to do but sit and watch helplessly from the sidelines.
傍観者の立場でなすすべもなく座って見ている以外にすべきことは何もありませんでした。

His watch was broken; he had no way to judge if he could arrive on time.
彼の時計は壊されました。(そのため)定刻に着くことができたかどうか判断すべき方法がありませんでした。

The movie is impossible to understand without watching it a couple times.
その映画は何回か見ないと理解することができません。

In the film (that) I watched last night, the hero was a strong, smart woman.
私が昨夜見た映画では、主人公は強く、かしこい女性でした。

I finally bought the DVDs for the Korean drama (which) I have been watching.
私はついに私がずっと見てきた韓国ドラマのDVDを買いました。

I prefer your movie choice to mine — you always seem to pick funny ones to watch.
私はあなたの映画の選択の方が私のものより好みです。あなたはいつも鑑賞するための面白いものを選んでいるように思います。

His doctor wants him to spend more time exercising and less time watching television.
彼の医者は彼にもっと多くの時間を運動に、かつ、もっと少ない時間をテレビを見るのに費やしてほしかったのです。

The night (that) I lost my watch, there were lots of strangers come in and out of the office.
私が時計を失くした夜は、事務所を出たり入ったりするたくさんの見知らぬ人たちがいました。

Some people prefer to watch movies in the cinema. As for me, I prefer to watch it at home.
映画館で映画を見ることが好きな人もいます。私は、家で映画を見る方が好きです。

Grandma usually does not like to watch modern movies, but she was very pleased to have finally seen this one.
おばあちゃんはふだんは今どきの映画を見るのは好きではありませんが、この映画を見たときは、ようやくとても気に入りました。

関連記事

  1. show 英語 意味 英単語

    [英単語]show の意味・使い方・発音

  2. death 英語 意味 英単語

    [英単語]death の意味・使い方・発音

  3. tall 英語 意味 英単語

    [英単語]tall の意味・使い方・発音

  4. though 英語 意味 英単語

    [英単語]though の意味・使い方・発音

  5. fly 英単語や英語の意味

    [英単語]fly の意味・使い方・発音

  6. 英単語 意味 altogether

    [英単語]altogether の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category