英語力をUPするの総合学習

— その他 例文 —

Look at what we’ve done!
私たちがしてきたことを見なさい！

We did everything we could.
私たちにできることはすべてした

It was a moment when we cried.
それは私たちが泣いた瞬間でした。

That was the day when we saw it.
あれは私たちがそれを見た日でした。

It was a time when we slept outside.
それは私たちが外で眠ったときでした。

I don’t know what we need to know.
私は私たちが知る必要があることを知りません。

I found out what we needed to know.
私は私たちが知る必要があったことを見つけました。

What we know is only what we’ve seen.
私たちが知っていることは私たちが見てきたことだけです。

What we saw that day moved us to tears.
あの日私たちが見たものは私たちの涙を誘いました。

We will never forget what we saw that day.
私たちは私たちがあの日に見たものを決して忘れないでしょう。

That was the time when we went camping.
あれは私たちがキャンプに行ったときでした。

Give us what we want and no one will get hurt.
私たちが望むものを私たちに与えなさい、そうすればだれも怪我をしないでしょう。

That was the day when we got our new puppy.
あれは私たちが私たちの新しい子犬を飼った日でした。

I can’t wait for the day when we have flying cars.
私は私たちが空飛ぶ車を所有する日が待ち遠しいです。

We documented why the process was successful.
私たちはなぜその方法が成功したのかを記録しました。

That was the moment when I knew we had lost her.
あれは私たちが彼女を失ったと私が知った瞬間でした。

There is no reason we should not all get what we want.
私たちが望むものすべてを手に入れるべきでないという理由はありません。

It was a time when we didn’t have to lock our doors at night.
それは私たちが夜に自分たちのドアにかぎをかける必要のなかった時代でした。

What we are seeing here is the first step of the restoration work.
私たちがここで見ているものは復旧作業の第1段階です。

We do not know why the epidemic was focused in the southern provinces.
私たちはなぜその伝染病が南部地域に集中したのかわかりません。

Memorial Day is the day when we remember those who have fallen in war.
戦没者追悼記念日は戦争で亡くなった人たちを思い出す日です。

The next day when we were returned, we saw that the flowers had bloomed.
私たちが戻った翌日、私たちは花が咲いているのを見ました。

It was the moment when we all knew the course of the war had been changed.
それは戦局が変わってしまったことを私たち全員が知った瞬間でした。

We stared down at the broken dishes, unable to believe what that crazy dog had done.
私たちは、あの狂った犬がしたことを信じることができずに、割れた皿を見つめました。

We sat around the table late into the night listening to her tell us what she saw that day.
私たちは、彼女がその日に見たことを話す彼女の話を聞きながら、夜遅くまでテーブルを囲みました。

I liked what Obama said about how we need to take care of the young, old and sick in our society.
どれだけ私たちが私たちの社会において若者、年寄および病人を大事にする必要があるかということについてオバマが述べたことを、私は気に入りました。

We all cried during that moment when all the Olympic champions were standing there with their medals and flowers.
オリンピック・チャンピオンたちが自分たちのメダルと花を持ってそこに立っていた瞬間に私たち全員が泣きました。

And then there was that time when we all piled into the car in our pajamas and drove around looking at the holiday decorations.
その後、私たちは全員パジャマで車にいっせいに乗り込み、車でホリデー・デコレーションを見てまわったときがありました。