［英単語］weekend の意味・使い方・発音

My Words! Dictionary

英単語の意味や発音を「辞書/Q＆A/例文」で学習しましょう。

weekend / wíːkènd /

［名詞］
weekend / weekends
週末、週末の休み

［動詞］
weekends / weekended / weekended / weekending
週末を過ごす

定義 / Definition

[noun]
・Saturday and Sunday

[verb]
・spend a weekend somewhere.

「今週末何しているの？」って英語でなんと聞けば自然ですか？: – What are you up to?
（何している？）
は、「相手が何をしているか？」「相手の都合をきく時」に便利なフレーズです。
– What are you doing?
（何をしていますか？）
のより口語的な言い方です。

また、このフレーズへの解答例も下にのせておきます。

What are you up to this weekend?
今週末何しているの？

I’m just going to chill at home and catch up on chores.
家でゆっくりして、たまった家事をかたずけようかな

英語の質問をする

weekend は何曜日を表すのですか？厳密なルールはありますか？: 日の厳密な決まりはありませんが、一般的には、金曜日の夜または土曜日午後から日曜日か月曜日の朝までという感覚で使われています。
辞書によっても取り扱いはバラバラです。
英語を使うキリスト教圏では、日曜日は安息日なので、週末の休日といった意味合いが強いと考えます。
直訳すると週末を過ごすという表現がありますが、週末の休日を過ごすという暗黙の了解があると思います。
同じように、日本語でも週末は何曜日を示すかという明確なルールはないようです。

I spent the weekend at my cottage.
私は週末を別荘で過ごしました。

英語の質問をする

「週末はどうだった？」って英語でどう聞きますか？ また、ネイティブはどんな回答をしていますか？: だいたい月曜日になると聞かれるのが
– How was your weekend?
（週末はどうだった？）
です。

これに対して、返答するなら以下を参考にしてください。
上の例文は結構アクティブに動く人で、下の例文は特に何もなかったよという返事です。

How was your weekend?
週末はどうだった？

My weekend was really good. Saturday, I went to friend’s house and we had a hot dinner. And Sunday I went to USJ. So it was really good. How was yours?
すごくいい週末だったよ。土曜日は友達の家に行って夕食に鍋をしたし、日曜日はUSJに行ったんだ。だからめっちゃよかった。あなたは？

I didn’t really do much. I think just stayed inside and played some video games and I just cooked. That’s about it. Not that interesting.
特に何もなかったよ。家にいて何個かゲームして、ただ料理して。それぐらいかな。特に何もなかったね。

英語の質問をする

「良い週末でしたか？」の英語表現を教えて下さい。: 英語で表現する時に、直訳するのではなくかみ砕いて英訳すると、言いやすい場合が多いのでその点に気を付けて表現してみて下さい。
今回の場合は、「良い週末でしたか？ ⇒ 良い週末を過ごしましたか？」と言うといいですよ。
have には「（時などを）過ごす」という意味があります。

Did you have a good weekend?
良い週末でしたか？

英語の質問をする

— その他例文 —

Have a good weekend.
よい週末を。

My father is weekending at Hakone.
父は箱根で週末を過ごしている

What are you doing this weekend?
あなたは今週末は何をしていますか？

Do you have weekend plans?
あなたには週末の予定がありますか？

I want to sleep all weekend.
私は週末はずっと眠りたいです。

I get bored on the weekends.
私は週末は退屈になります。

Diane likes watching movies on weekends.
ダイアンは週末に映画を見ることが好きです。

My father loves cooking on weekends.
父は週末に料理をすることが大好きです。

Do you know what you’re doing this weekend?
あなたはあなたが今週末にすることを知っていますか？

Ben might be visiting his sister this weekend.
ベンは今週末彼の妹を訪ねるつもりかもしれません。

It will be overcast this weekend. 今週末はくもりでしょう。

I wish I had a chance to finish this work before the weekend.
週末前にこの仕事を終わらせるための機会を持てればいいのになあ。

I put off working on weekends because I want to do other things.
別のことをしたいので、私は週末の仕事を延期しました。

He always cooks for his wife on weekends.
毎週末、彼は奥さんのために料理をします。

I have so much homework this weekend.
私は今週末はたくさんの宿題があります。

My mother calls every weekend.
私の母は毎週末ごとに電話をします。

It’s going to be cloudy all weekend.
週末ずっとくもりになりそうです。

Emma knew she must stay with her little brother this weekend.
エマは自分が今週末弟と過ごさねばならないことを知っていました。

Although I had a three day weekend, I didn’t get much done because I procrastinated most of the time.
私は週末は3連休でしたが、私はほとんどの時間をぐずぐずしていたのであまり大したことはできませんでした。