英語力をUPするの総合学習

「何をしているの？」って気軽に聞けるフレーズを教えて下さい。

– What are you up to this weekend?
（今週末なにしているの？）
に含まれる「What are you up to」は、相手が何をしているか聞きたいときや、相手の都合をうかがう時に使えるフレーズです。
これは、
– What are you doing?
（何をしているのですか？）
の、もっと口語的な言い方で、友達に「今週末なにしているの？」「今夜の予定は？」と聞くような場面で使えます。

What are you up to tonight?
今夜の予定は？

ランニングをしている時に最近よく会う方に What do you do? と聞かれたので、Running って答えたら、気まずいような雰囲気で何もなかったかのように立ち去られました。
「何しているの？」という意味ではないのですか？

What do you do?「あなたはどんな仕事をしているの？」
という意味の決まり文句です。
ですので、単純に「何をしているの？」とは違った意味です。
相手はあなたに興味があるから教えてねという合図でもありますので、「～で生まれて、どんな学校を卒業して、どんな仕事をしてて」というところから話すと、会話は盛り上がるでしょう。

What do you do?
あなたはどんな仕事をしているの？

You know what. の使い方が難しいです。
教えて下さい。

– You know what.
は、状況によって様々な意味をもつフレーズですが、まずはよく使われる以下2パターンで使い慣れて下さい。

① 迷っている時に相手に提案されて、その提案を受け入れる時に使う
➁ 何かに誘われたけど、あまり行きたくなかったり、乗り気ではない場合に使う

You know what.
それにします ①
※ レストランでいくつかメニューを提案されて

You know what? I’ll go, but just for one hour though.
わかったよ。行くよ、でも一時間だけだよ ➁
※ 同僚から仕事終わりに食事に誘われて

「それどういうこと？」って突拍子もないことを言われたりされたりした時の英語フレーズを教えて下さい。

– What’s that for?
（それどういうこと？/どうしてそんなことしてくれるの？）
という英語のフレーズで、ネガティブやポジティブな返しとして両方使えます。

このフレーズを使って、顔で何かを訴えてくる人には、
– What’s that face for?
（その顔は何？）
友人の大切さを分からせるときには、
– That’s what friends are for.
（友人とはそのためにあるんだ。）
のように使えます。

A: The company is going to give you a raise of $500 per month.
　会社ではあなたに月額500ドルの昇給を用意しています。
B: Wow. That’s great. What’s that for?
　わあ、すごい。どういうことですか？

「何の騒ぎですか？」を英語でなんて言う？

「何の騒ぎ？ ⇒ 何が起こってるの？」のように置き換えると上手に英語で表現できます。
複雑そうな表現でも、英語は噛み砕いて訳すと、思ったよりも単純な表現で相手に伝えることができます。
この点を常に考えながら勉強していくと、今まで以上に英語が面白くなりますよ。

What’s going on?
何の騒ぎですか？

疑問文の What と How の使い方をよく間違えます。
どうやって覚えれば間違えが少なくなりますか？

次のように覚えてみてはいかがでしょうか？
What :
「何を」を意味し、「名詞 名詞句 名詞節」を聞き出す際に使われる疑問詞
How :
「どのように どんなふうに」を意味し「形容詞 副詞の句/節」を聞き出す時に使われる疑問詞

そのため、聞きたいことが「具体的な物事＝what」「感覚的なことや方法・手段を問う＝how」が用いられます。

What books did you buy?
どんな本を買ったのですか？

How do we get to the town from here?
ここからどうやって町まで行くんだ？

声が聞き取りにくかったり、何を言っているのか分からない時に What? って言うのはいいの？

悪くはないですが、直接的過ぎて「は？」みたいなニュアンスで聞こえてしまうので以下のように言うとより適切です。

What was that?
え？

What is done cannot be undone. の英文の意味を中国語で教えて貰えますか？

以下発音とともに確認してください。

What is done cannot be undone.
覆水难收