My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]when の意味・使い方・発音

when / (h)wén /

副詞]
いつ、~する時、どんな時に、どういう場合に、

接続詞]
~する時に、~の時はいつも、~ならば、~すると、~なのに、とはいえ

定義 / Definition

[adverb]
・at what time, at, in, during which, how soon
・at or on which (referring to a time or circumstance).

[conjunction]
・at or during the time that.
・after which; and just then (implying suddenness).
・in view of the fact that; considering that.
・although; whereas.

「いつそれを知りましたか?」って英語で言うとどうなりますか?

この表現では、「受動的:誰かから聞かされて知る」「能動的:自分から調べるなどして知る」で使えるフレーズが変わります。
その点を抑えて以下フレーズを使うといいでしょう。
– When did you learn that?
(両方の意味で使え使用頻度が一番高い)
– When did you hear that?
(受動的)
– When did you find that?
(能動的)

よくある間違えで、 know を使ってしまう人がいますが、この単語は「~を知っている」という状態動詞のため、
– Did you know that?
を「いつそれを知りましたか?」という意味で使えません。
この文章の意味は「それを知っていたの?」という意味になります。

そのため、過去のどのタイミングで知ったかを聞きたい場合は、learn を使うのが適切です。

When did you learn that the donut shop closed down?
そのドーナッツ店が閉店したことをいつ知ったの?

Did you know the meeting was canceled? When did you hear that?
会議が中止になったのを知ってる? いつ知りましたか?

When did you find that Mr. Suzuki was involved in the bribery?
鈴木さんが贈収賄に関与していたことをいつ知りましたか?

「休暇はいつからですか?」の表現を教えて下さい。

– When are you going on vacation?
(休暇はいつからですか?)
– When are you going on holiday?
(休暇はいつからですか?)
– When is your day off?
(休みはいつですか?)
などが近い表現かなと思います。

ここでの違いは、vacation, holiday, day off に焦点をあてる必要があります。
vacation:アメリカ英語で長期休暇・バケーションを意味する
holiday:イギリス英語で長期休暇・祝日・休日を意味する。アメリカ英語では祝日・休日のみを意味する
day off:仕事が無い日などの休日

「休暇はいつからですか?」という日本語は「長期休暇はいつからですか?」に近い表現ですので、
– When are you going on vacation?
(アメリカ英語:休暇はいつからですか?)
– When are you going on holiday?
(イギリス英語:休暇はいつからですか?)
というのが適切です。

A: Hey, Samantha! When are you going on vacation?
 やあ,サマンサ! 休暇はいつから?
B: Today is my last day of work for two weeks. I leave tomorrow.
 今日で仕事が終わって 2 週間の休暇に入るわ。明日出発よ。
A: Where are you going on vacation?
 休暇はどこで?
B: Hawaii for a week.
 ハワイに 1 週間。

— その他 例文 —

When did she get married?
彼女はいつ結婚しましたか

When did they get married?
彼らはいつ結婚しましたか?

When would you like me to start?
あなたは私にいつ出発してもらいたいですか?

When would you like us to arrive?
あなたは私たちにいつ到着してもらいたいですか?

He waved his hand when he saw me
彼はわたしを見ると、手を振った

When was the last time you saw yours?
あなたが最後にあなたのものを見たのはいつですか?

The baby laughed when shown the leaf.
木の葉を見せられたとき、その赤ちゃんは笑いました。

The dog came running when I called him.
私が呼ぶと犬は走って来ました。

They have plans to retire when he turns 65.
彼らは65歳になったら退職する計画があります。

I was grateful when he told me I passed the exam.
私が試験に合格したことを彼が私に伝えたとき、私はありがたく思いました。

The game had hardly started when it began to rain.
試合が始まるとすぐに雨が降り出した。

There was a time when dinosaurs lived on the earth.
地球上に恐竜が生きていた時代がありました。

I was not able to answer when I was picked by a teacher
先生に当てられた時、私はその質問に答えれなかった

I was taking a shower at seven, when the lights went out!
時に私がシャワーを浴びていると、その時明かりが消えたんだ!

Some movies are good to watch when you need inspiration.
インスピレーションが必要なとき、いくつかの映画は見ると役に立ちます。

The seagulls came flying at us when they saw our sandwiches.
カモメは私たちのサンドイッチを見つけて飛んできました。

The dogs got very excited when she showed them the leashes.
彼女が引き綱を見せると犬たちは大変興奮しました。

The police believed they got in when the windows were broken.
警察はそれらの窓が壊されたとき、彼らが中に入ったと信じました。

Your mother told me all about your new job when I called last night.
昨夜私が電話したとき、あなたのお母さんは私にあなたの新しい仕事についてすべて話しました。

I wish I had run those errands earlier today when there was less traffic.
私は、交通量の少ない今日の早いうちにそれらの用事をすませておけばよかったのになあ。

When Sam picked up the leaf, he found a big spider hiding underneath.
サムがその木の葉を拾ったとき、彼は大きいクモが下に隠れていたのを見つけました。

When the parade reached the end of its route, the people began to shout.
パレードがそのルートの終わりに着いたとき、人びとは叫び声を上げ始めました。

The condemned man showed no emotion when the judge gave the verdict.
裁判官が判決を言い渡したとき、有罪を宣告された被告は何の感情も示しませんでした。

Would you please get my coat when you go to the cloakroom to get yours?
あなたがクロークルームにあなたのコートを取るために行くときに、私のコートも取っていただけますか?

When I dropped off my backpack in the locker room, I thought I saw yours in there too.
私はロッカールームに私のバックパックをおいたとき、私はそこであなたのものも見たと思いました。

関連記事

  1. if 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]if の意味・使い方・発音

  2. 英単語 意味 apparently

    [英単語]apparently の意味・使い方・発音

  3. issue 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]issue の意味・使い方・発音

  4. 英語 英単語 意味 bunch

    [英単語]bunch の意味・使い方・発音

  5. goalの英単語・英語の意味

    [英単語]goal の意味・使い方・発音

  6. [英単語]able の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category