[ when it comes to ]の意味
《くだけて》~のこととなると, ~に関しては / ~を処理するとなると
Commentary / 解説
発音は [ wɛn ɪt kʌmz tu ] となります。
目的語は名詞か動名詞。
Definition / 定義
・as for something; speaking about something.
- when it comes to の使い方を教えて下さい。
-
when it comes to は「~となると、~に関して言えば」の意味で、「~について、~に関して」と言いたい場合 about などが馴染み深いかと思いますが、when it comes to はとてもよく日常会話で出てきます。
to の後ろには 名詞・動名詞 が来る点に注意して下さい。
また文末、文頭どちらで使ってもOKです。
When it comes to The Walking Dead, she talks a lot.
ウォーキングデッドのことになると、本当によく話すよね
He is so strict when it comes to money.
お金となると彼はすごい几帳面だね
- When it comes to language learning. ってどういう意味ですか?
-
when it comes to は「~に関して」を意味し、ある特定のトピックやテーマを話し始める時に使われます。
そのため、次に来るのは何かの問いかけや、要点・具体例を話したり、話の核心に入っていきます。
When it comes to language learning. What do you think you are good at and what do you think maybe you are bad at?
言語学習に関して。自分の得意なことと苦手なことは何だと思いますか?
— その他 例文 —
I’m hopeless when it comes to goodbyes.
別れのこととなると、絶望的なんだ。