英語力をUPするの総合学習

（相手に勧めて）～はいかがですか？ / 《~ to do》…なさりたいですか？

発音は [ wʊd ju laɪk ] となります。

・used when offering something or inviting someone:

Would you like to ~ は Do you want to ~ と同じように使えると習いました。
何か使い方などに違いがあるのでしょうか？

「Do you want to ~?（～したい）」とイメージする人が多いです。
例えば、
– Do you want to shopping today?
（今日はショッピングしたいですか？）

しかし、特にアメリカ英語では、「Do you want to ~?（～しない？）」と相手を誘う用法で使われ、正しい訳は「今日はショッピングに行きませんか？」となります。
つまり「Would you like to ~?」と意味が全く同じですね。

次にこれらの違いを紹介します。

「Do you want to ~?」は、「Would you like to ~?」よりもカジュアルに聞こえ、アメリカ人が相手をどこかに誘う時に使う、最も一般的なフレーズです。

Do you want to hang out tonight?
今夜遊ばない？

Do you want to go to the library and study English?
図書館に行って、英語の勉強しない？

Would you like to have lunch with me?
いっしょに昼ごはんでもどうですか？