My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]yellow の意味・使い方・発音

yellow / jéloʊ /

形容詞]
yellow / yellower / yellowest
黄色の、黄色い、黄ばんだ、臆病な、卑猥な、黄色人種の、センセーショナルな

名詞]
yellow / yellows
黄色、黄色いモノ、臆病

形容詞]
yellows / yellowed / yellowed / yellowing
黄色くなる、黄色に染める

定義 / Definition

[adjective]
having the color of the sun or of ripe lemons.
・not brave; cowardly.

・(of a style of writing, especially in journalism) lurid and sensational.

[noun]
yellow colour or pigment.
・a yellow ball or piece in a game or sport, especially the yellow ball in snooker.

[verb]
become yellow, especially with age.

yellow は「黄色い」という意味ですが、他にはどのような意味があるでしょうか?

英語で赤や白などは色だけでなく、いろいろな意味があります。黄色ですが、色を表す以外にも、「臆病な、嫉妬深い」という意味があります。
理由ははっきりしませんが、大昔から黄色は人間の弱さを表すイメージとして使われています。
yellow-bellied は典型例で、弱虫な子をからかう時に一昔前に流行った言葉です。
他にも、”white”(白人)と区別して日本人や中国人などのアジア系を”yellow races”(黄色人種)と呼ぶこともあります。

She’s a yellow-bellied coward.
彼女は、弱虫だ。

イエロージャーナリズムという言葉を知りました。
信号の黄色のように、注意をひきたいからyellowという言葉をつけたのでしょうか?

黄色には元気や明るいといったイメージや、注意喚起をするための色として日本では思われていますが、欧米ではネガティブなイメージがあるため、yellow は「臆病者、嫉妬深い、卑劣」と訳すことができます。
yellow が新聞や報道関連に使われる場合は「扇情的な、俗うけする、事実を曲げた」といった意味になり、人の興味をひくために誇張して記事を書いたもを yellow journalism といいます。
日本と欧米では色に対するイメージが異なることがあるので、他の色についても色々知っておくと便利ですね。

Yellow is the color of lemons.
黄色は、レモンの色です。

He is too yellow.
彼は臆病すぎる。

yellow には「臆病な」という意味があるようですが、同じように他の色にも色以外の意味があるのでしょうか?

色々あります。
pink は他動詞で「刺す、ピンキング鋏でぎざぎざに切る」となりますし、purple は名詞にすると「王権、枢機卿」を意味します。
red は、共産主義の赤旗から、「(政治的に)過激な」という口語表現があります。
blue は、「憂鬱な、悲観して」など、日本語でも使いますね。 しかし同時に「わいせつな、下品な」の意味もあり、日本語の「ピンク映画」は英語では「a blue film」と言います。
white は、「善意の、無害な」という意味があり、「a white lie(善意の嘘)」という言い方をします。 日本語の「(恐怖で)青くなる」は white を使います。

Medical nursing used to be considered as a pink collar job.
かつては医療看護は女性の仕事と考えられていた。

The man went white with fear.
その男は恐怖で青くなった

— その他 例文 —

Our sun looks yellow.
私たちの太陽は黄色に見えます。

The yellow bag is mine.
その黄色のバッグは私のものです。

He gave me yellow daisies.
彼は私に黄色いヒナギクを贈りました。

The snake was bright yellow.
そのヘビは明るい黄色をしていました。

The yellow bicycle was stolen.
その黄色の自転車が盗まれました。

He always wears a yellow cap.
彼はいつも黄色の帽子をかぶっている

It’s unusual to see a yellow car.
黄色の車を見るのはめずらしいことです。

Oliver disliked the color yellow.
オリバーは黄色が嫌いでした。

I wonder what that yellow drink is.
あの黄色い飲み物は何でしょうか。

The lemonade was a bright yellow.
そのレモネードは明るい黄色をしていました。

American school busses are yellow.
アメリカのスクール・バスは黄色です。

First year students wear yellow caps.
1年生たちは黄色いぼうしをかぶります。

I used yellow, red and orange peppers.
私は黄色、赤、オレンジ色のパプリカを使いました。

The sunlight was painted in pastel yellow.
太陽の光は淡い黄色で描かれました。

School buses are yellow for high visibility.
スクールバスはよく目立つように黄色です。

Theirs are the two kids with the yellow hats.
彼らのは黄色い帽子をかぶったその2人の子どもたちです。

The yellow bumble bee found the pink flower sweet.
黄色いマルハナバチはピンクの花が甘いことに気づきました。

A duck’s foot is yellow, or orange, or sometimes almost brown.
アヒルの足は黄色かオレンジ色、あるいは、ときどきはほとんど茶色です。

関連記事

  1. mass 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]mass の意味・使い方・発音

  2. damage 英語 意味 英単語

    [英単語]damage の意味・使い方・発音

  3. kind 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]kind の意味・使い方・発音

  4. ready 英語 意味 英単語

    [英単語]ready の意味・使い方・発音

  5. 英単語 意味 altogether

    [英単語]altogether の意味・使い方・発音

  6. outside 意味 英単語 英語の使い方

    [英単語]outside の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category