英語力をUPするの総合学習

接続詞の when は、「〜のとき」という意味をもち、文と文をつなぐ役割があります。疑問詞の when の「いつ〜？」とは異なるので注意しましょう。
下記の英文では、I read books（私は本を読みます。）という情報を、when 以下（I am free）で「どんな時」なのかを補足説明しています。
またポイントとしては、whenの後に続く文が「主語+動詞」のある完全な文が続くということです。

[接続詞 when の基礎英文]
I read books when I am free.
私は暇なお時に、本を読みます。

接続詞 when には、以下の2つの用法があります。それでは、接続詞Whenの用法をそれぞれ詳しくみていきましょう。

[同時性を示す]
I met a friend when I was in the cinema.
私が映画館にいる時、友達に会いました。

この例文では2つの文を when でつないでおり、以下の2つの内容は同時に起こっていることがわかります。これが、1つめの同時性を示す接続詞 when の使い方です。

・ I met my friend.
　私は友達に会った。
・ I was in the cinema.
　私はショッピングモールにいた。

接続詞の When は「…したら～」「…の場合～」という意味でも使われます。 例えば、以下の英文を見てみましょう。

[連続性を示す]
She only eats vegetables when she is on diet.
彼女はダイエット中の場合は、野菜だけを食べます。

[連続性を示す]
Let me know when you have a question.
ご不明な点がございましたらお知らせください。

英文の訳を考えた際に、whenを「～のとき」と訳すと「不明な点がある時、お知らせください。」となってちょっと違和感がありますよね。そのため「…したら～」「…の場合～」という使い方をします。

when と if はどちらも同じような意味で、「〜のときに」「〜したら」という役割を持つ接続詞です。when と if には、ざっくりと以下のような使い分けがあります。

[接続詞 when]
When you go travel, I’ll take care of your dog.
あなたが旅行をする時、私はあなたのわんちゃんの世話をしますよ。

上記例文を見ると、接続詞 when と if の意味はそこまで変わらないように思えます。
ただそれぞれの言い方にはきちんと違いがあるため、以下の項目で詳しく見ていきましょう。
when は確実に起こると予測できる出来事に使う接続詞になります。上記の英文をみて考えてみましょう。
When you go trave（あなたが旅行へ行くときに）とあるので、旅行へ行くことはすでに計画されていること、もしくは確定している予定だとわかります。

[接続詞 if]
If you go travel, I’ll take care of your dog.
もし、あなたが旅行へ行くなら私があなたのわんちゃんをお世話します。

一方、if（もし〜したら）は、確実に起こるかどうかわからない出来事に対して用います。
上記の英文の If you go travel では、あなたが実際に旅行へ行く予定があるかはわからないけど、「もし旅行する場合にはワンちゃんを預かるよ」という温度感をもちます。

接続詞の when は理解できましたか？基本的には得点しやすい単元ですので、しっかり読み込んで理解するようにしましょう。