“Could you”と“Would you”を上手に使い分けよう!

“Could you”と“Would you”の違い

“Could you ~?” vs “Would you ~?”!!

 “Could you ~?”は、「お願い事を実現する能力が相手にあるかどうかを丁寧に問うニュアンス」です。 一方、 “Would you ~?”は、「お願い事を実現する能力が相手にある事が分かった上でするかどうかを丁寧に問うニュアンス」です。では、ビジネスシーンでどのように使うかを勉強しましょう。

“Could you ~?”

お願いするときに聞く英語

“Could you ~?”は、「お願い事を実現する能力が相手にあるかどうかを丁寧に問うニュアンス」です。

“Could you do it ?”
(やってくれる?)

親しい同僚や部下に対して仕事の依頼を行うときによく使われます。

一方、上司や外注先に対しては丁寧に依頼します。

“Could you possibly do it ?”
(お願いできますか?) 

どちらにせよ、相手がこの内容の仕事が可能なのか分からないときに聞いています。

“Would you ~?”

相手ができることが分かっているうえでの質問の英語

“Would you ~?”は、お願い事を実現する能力が相手にある事が分かったうえでするかどうかを丁寧に問うニュアンスです。

“Would you kindly tell me how to use this computer?”
(このPCの使い方をお教えいただけませんでしょうか)

新入社員が研修で習ったけど覚えきれていないなんてシチュエーションでよくありそうですね。

“Would you show me your passport?”
(パスポートを見せていただけますか)

外国への出張の際に飛行機を降りて、到着した国に入国する際によく聞かれます。パスポートを見せるのは当たり前ですし、お互い他人ですので丁寧に聞いているというシチュエーションです。

関連記事

  1. 喧嘩をする時は怒りのレベルに応じてフレーズを変えよう

    喧嘩をする時は怒りのレベルに応じてフレーズを変えよう

  2. Because, As, Since をネイティブが徹底解説!

    Because, As, Since をネイティブが徹底解説!

  3. ネイティブが教える Dude の使い方

    ネイティブが教える Dude の使い方

  4. 褒めたり褒められたりするときに使う英語をネイティブはメッセージでこう使う!

    褒めたり褒められたりするときに使う英語をネイティブはメッセージでこう使う!

  5. ネイティブが教える Might as well の使い方

    ネイティブが教える Might as well の使い方

  6. 賛成や反対の意思をメールやチャットで伝えるためにネイティブは英語をこう使う!

    賛成や反対の意思をメールやチャットで伝えるためにネイティブは英語をこう使う!

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category