英語力をUPするの総合学習

Hi, how are you?
やあ、調子はどう？

“How are you”というと、一般的な挨拶として使われますが、出会いの場でも同じように使われます。 例えば、気になる異性に声をかける第一声としても使え、また、誰かに紹介された時の一言目としても最適のフレーズです。 第一印象は重要であるため、笑顔や表情も意識するようにしましょう。

Hi, what’s that you are drinking?
やあ、それは何を飲んでいるの？

こちらのフレーズは、”What are you ~ing?”のフレーズを少し丁寧にしたものです。 バーなどで声を掛ける時によく使われるフレーズで、次の会話に続けるために最適なフレーズです。 もちろん、飲み物を尋ねる以外にも、動詞部分を変えることで様々な状況に活用できます。

出会いでの第一印象は、その後の関わり方にもつながるため非常に重要でありますが、会話を続けるためのスモールトークも用意しておきましょう。

Do you like ~?
～が好きなんですか？

こちらもよく普段から聞くフレーズですね。今回紹介したのは、こちらのフレーズを使って会話を広げることができるからです。相手の今しているものについて好きなのかどうか尋ねて話を続けることもでき、その他にも場所やファッションなど多くの”好み”を聞くことができます。会話を広げる定番フレーズとして覚えておきましょう。

Are you seeing someone?
付き合っている方はいますか？

これはかなり直接的な聞き方になりますが、意中の相手がいる場合は、このように相手にパートナーがいるかどうか聞くのもいいかもしれません。ただし、いきなり聞くのも失礼にあたる可能性があるので、スモールトークを重ねたうえで使ってみるとよいでしょう。

Are you on Instagram?
インスタグラム使ってる？

例文ではインスタグラムを聞いていますが、フェイスブックやツイッターなどのSNSも聞くことができるフレーズです。 “Do you have ~?”と尋ねることもできますが、こちらの方が自然な表現といえるでしょう。 また、現代では電話番号を聞くよりもSNSの方が相手にも気軽に教えられるため、SNSを聞く方が重くない印象も与えられます。

What do you like to do in your free time?
時間がある時何をするのが好きですか？

相手が普段何をしているのか聞くフレーズで、気軽に話を広げたい時によく使われます。ただし、定番のフレーズであるがために、話が広げられない場合は話がつまらないという印象を与えることも。
相手の返答に興味を持って会話を続けることが大事になります。

Do you want to go for a coffee sometime?
時間がある時コーヒーでもを飲みに行きませんか？

こちらは初めてデートに誘う時の定番フレーズです。コーヒーを飲みに行くという誘いなので、直接的な表現が苦手な場合に言いやすいですね。
もちろん、”coffee”の部分を”lunch”などに変えることもできます。

Can I ask you on a date?
デートに誘ってもいい？

デートに誘うためのフレーズですが、かなり直接的な表現になります。ただ、海外ではストレートに伝えることが大事なことも多いので、このようなフレーズはよく使われています。相手がOKしてくれる場合に備えて、ある程度どこに行くのか考えておくのが無難だといえるでしょう。

Are you doing anything tomorrow?
明日は何か予定あるの？

明日は何をしているのか尋ねるフレーズですが、デートに誘いたい時に遠回しに翌日の予定を確認することができます。 相手の返答によって変わりますが、予定がなさそうな場合は勇気をもってデートに誘ってみましょう。
相手の予定がない場合は、先ほどの ”then…can I ask you on a date?” や ”Do you want to go for a coffee?” なども使うことができます。

Would you be my girlfriend/boyfriend?
私の彼女/彼氏になってくれますか？

相手への告白で使われるフレーズですが、彼女/彼氏という言葉が入っているように直接的な愛の告白となります。友人として、もしくはそれ以上になりうる関係でありながらも、関係性が曖昧な場合によく使われます。
関係性をはっきりさせたい場合には、こちらのフレーズを使ってみましょう。

I want to be more than just your friend.
友達以上の関係になりたいです。

友達以上恋人未満という言葉があるように、海外でもそのような微妙な関係の時期があります。恋人になりたいという直接の言葉はありませんが、友人以上になりたいという言葉を使うことによって、恋人関係に発展させたいことを伝えることができます。

I think I like you.
私はあなたのことが好きだと思う。

“I think”を使うことによって、直接的な告白を避けながらも好きな気持ちをしっかり伝えることができるフレーズです。
シャイな方でも言いやすいフレーズとなっており、日本人の方で”I like you”や”I am crazy about you”などストレートに告白するのが苦手な方におススメです。

Of course, yes.
もちろん、はい。

相手の好意に”Yes!”と返事したい場合には、こちらのフレーズを使うことができます。
“Of course”をつけることで、相手の気持ちと同じ気持ちだということを強く表すことができます。

Me too.
私も。

相手が好きと伝えてきた場合には、”Me too.”だけでも告白を受け入れる返事として使われます。 相手と同じような好意を抱いている時に使える表現で最も言いやすい表現かもしれませんね。

I am not ready yet.
まだ心の準備が。

こちらは告白を断る時に使われる表現です。 “Not ready”を使うことによって、心の準備ができていないことを表すことができます。 ストレートに伝えるというよりかは、やんわりと断るフレーズとなります。

I like you but I’m not that into you.
私もあなたのことが好きだけど、そこまで好きなわけではないんです。

こちらも「友達としては好きだけど、恋愛対象としては・・・」という風に、やんわりと告白を断る時に使われます。“but…”を使うことによって「～だけど…」というニュアンスになります。
相手を傷つけたくない場合に使うことができるので、もし友人で恋愛対象にはならない人から告白された場合に最適な断り方と言えるかもしれません。

今回は、「ネイティブは英語をこう使う！付き合う直前までの愛の英語フレーズ！」ということで、出会いから付き合うにいたるまでの英語表現を紹介しました。
日本人との恋愛も同じように、出会いが重要であり、その後の関わり方が大事になります。
そのため、今回紹介したフレーズを使って話を広げることはもちろん、その後のスモールトークが2人の関係を発展させるために意味を持ってきます。
ぜひこちらで紹介した英語フレーズを活用して、海外の方との恋愛に役立てていただければ幸いです。