Netflixの洋画、ドラマを使って英語学習する効果やメリットを紹介します。
生きた英語を学べる
選ぶジャンルによるとは思いますが、ネイティブスピーカーが使う生きた英語を知ることができるというメリットがあります。難しい参考書の英文や英語のニュースに出てくるような英語を学んだところで、実際に使う機会は少なく、日常会話ではほとんど役に立たないでしょう。軽い挨拶やスラングを覚えたほうが、より楽しく会話が進むと思います。
趣味として学べる
英語学習で大切なことは「継続する」ことです。趣味の映画鑑賞の延長でスピーキング力をアップできると一石二鳥ですし、自分の好きなジャンルから興味のあるものをピックアップして学習できるので飽きることはほぼないでしょう。
便利なLLN機能
今や動画配信のサブスクはNetflix以外にも多数ございますが、英語学習においてはNetflixがダントツでおすすめです。
その理由として、LLN機能が使えるからです。「LLN」というのはgoogle Chromeの拡張機能である「Language Learning with Netflix」の略ですが、Netflixと組み合わせることで日本語と英語の字幕を同時に表示することが可能になります。さらに日英の字幕同時表示だけではなく、フランス語やドイツ語などの言語に対応していて、英語とフランス語のように組み合わせも自由になります。
字幕表示機能のほかにも、聞き取れなかった単語を、簡単な操作で繰り返し再生できるのでリスニング力を養うこともできます。 Netflixの標準機能ですと、日本語字幕か英語CC字幕のどちらかしか表示できないのに対し、LLNはこれらの機能を無料で使用できるので、使わない手はありませんよね。
Netflixを使った勉強法
実際にNetflixを使って勉強している人の英語の勉強法
続いては実際にNetflixを使ってスピーキング力をアップさせる方法をご紹介します。
作品選びが重要
自分の好きなジャンルで、とは言いたいのですが、実際そう簡単にはいきません。例えば政治やサスペンス系のジャンルを選んだりすると専門用語や、日常では全く使わないフレーズが頻発します。英会話初心者の方はなるべく日常のシーンが多く含まれている作品を選ぶことをお勧めします。自分の好きなジャンルで学べれば最高ですが、学習したものを実際にアウトプットできる場面がないと、モチベーションも低下してしまうので、作品で選択を誤らないように気をつけましょう。
大雑把に話の内容を理解する
1週目は日本語字幕+英語音声をつけながら、勉強ということを忘れストーリーをざっと理解しましょう。この時、日本語吹き替えで鑑賞しても構いません。
特定シーンを選ぶ
ストーリーを理解した後は、気に入った1分程度のシーンをいくつか選びましょう。その部分を、英語音声+英語字幕で何度も繰り返し干渉しましょう。ここでポイントですが、日常会話で使えそうな表現や言えたらかっこいいなどと感じた好セリフをメモしておきます。不思議と自分の手でメモしたものは記憶しやすく、英語を書いたり喋ったりするときに自然と出てくるようになるんです。
またメモもよいですが、ここでLLN機能を使うこともおすすめします。わからない単語が出てきたらそれをクリックすると、その単語を読み上げ、意味を表示してくれます。単語やフレーズを保存し、後から確認もできるので使うべき機能だと思います。
ディクテーションとシャドーイング
セリフの中で使われている単語の意味を確認し、字幕の英文の意味が理解でき、字幕を見ながら聞き取れるというレベルになったら次は字幕なしで聴き取れるかどうか試してみましょう。そして、そのセリフをノートにディクテーションしてみましょう。ディクテーションとは、音声を聞きながら同時に書き取ることです。単語を一つずつ識別し、知らない単語や文法を推測する力が養われます。ディクテーションを8割、9割できるようになったら、次はセリフのシャドーイングをしてみましょう。
Netflixの標準機能では0.5~1.5倍速まで速度調整が可能ですが、LLN機能を使用すると、1.75倍まではやめることができるんです。自分の英語力に合わせ、速度を調整しながらセリフを追ってみましょう。時間はかかると思いますが、登場人物と同じスピードでセリフを言えるようになるのがベストです。
Netflixを使用した学習の注意点
Netflixも英語学習の万能ツールではない!
ここまでNetflixを使ったスピーキング力アップのための方法を紹介してきましたが、注意点もあります。
アウトプットを積極的に
いくら映画を繰り返し見て、シャドーイングを完璧にしてもアウトプットの機会がなければ自分の英語力を試せません。
日本人の英語学習における特徴で、リーディング・ライティングは得意でも、スピーキングが苦手な傾向があります。それは、コミュニケーションが圧倒的に少ないことが原因です。
Chooseとselectではニュアンスが少し異なるだとか、細かなことは実際に英語を使わないと覚えられないですし、記憶にも定着しないでしょう。
留学経験が数年あっても、話せないまま帰国するなんて方もいますが、これも圧倒的にアウトプットの時間が少なかったことが原因でしょう。
ですが、どうやってアウトプットの機会を作るのか。外国の方と交流できるイベントなどのコミュニティに参加したり、外国人がいるシェアハウスに住んでみたりできるのが、一番いいですがなかなか難しいですよね。
「環境を大きく変えるのはちょっと・・・」というのであれば、独り言を英語に変えてみたり、バラエティ番組を見ながら会話したりすれば一人でアウトプットすることも可能です。
周りに人がいないときに試してみてくださいね!
Netflixでのおすすめ作品
特にNetflixで配信されているスピーキング力向上に役立つタイトルをご紹介!
それでは、スピーキング力向上に向いていると感じた作品を紹介します。ネタバレも少し含みますので注意です。
マイインターン(My Intern)
ニューヨークでファッション通販サイトを運営しているアンハサウェイ演じるジュールズはザ・できる女。そんな彼女の会社に、シニアインターンで採用された、ロバート・デ・ニーロ演じるベンが70歳で部下としてやってくるのです。 オフィスでの会話が多いので、働く女性におすすめできる作品になっています。
イエスマン”YESは人生のパスワード
こちらも有名な作品ですよね。ジム・キャリー演じる主人公カールは、もともとかなり消極的でしたが、あらゆることに「イエス」と答えることで人生が変わっていくという物語です。
主人公カールのリアクションがとてもおもしろく、最後には自然とポジティブになれる作品です。聞き取りやすいフレーズが多いので、初心者さんにおすすめできる作品となります。
まとめ
Netflixで英語学習を是非してみて下さいね
こちらも有名な作品ですよね。ジム・キャリー演じる主人公カールは、もともとかなり消極的でしたが、あらゆることに「イエス」と答えることで人生が変わっていくという物語です。
主人公カールのリアクションがとてもおもしろく、最後には自然とポジティブになれる作品です。聞き取りやすいフレーズが多いので、初心者さんにおすすめできる作品となります。
- る~ちゃんはUSAGI先生による執筆
- 現在23歳で完全在宅ワークで英語のライティング・翻訳のお仕事をされている方です。経歴は、2015~2017年に、某外国語2年制専門学校の通訳翻訳コースに通い、約10か月の試験勉強でTOEIC450から900まで達成されています。またイギリスへの留学し、某大手ホテルチェーンで約2年ほど勤めて、一転してオーストラリアへのワーホリに行くが結局コロナで即帰国を余儀なくされた海外大好きっ子です。
この記事へのコメントはありません。