英語力をUPするの総合学習

「外国語」という意味で使う時の language は可算名詞［C］なので、「a language, languages」のように「a, -s」を忘れないようにしましょう。
ですが、language が全て可算名詞扱いになるかと言うとそうではありません。不可算名詞［U］として使われる場合もあり、「（一般に）言語」「言語というもの」の意味では不可算名詞なります。
language に限らず、可算名詞と不可算名詞の区別は、大雑把に不可算名詞は全体集合を表し、可算名詞はその中の1つ1つの要素を表します。イメージとしては以下を想像してみて下さい。

「外国語」というからには、世界中にある数百と言う言語のうちの「一言語」ですので、必ず可算名詞扱いになります。
次に、language を単数扱いにするか複数扱いにするかですが、language を一般論として使う場合はふつう複数形にします。
ですので、一つ一つ身につけていく言語に対しては「learn a foreign language」のように単数の方が適切で、「learn foreign languages」と言うと、一度に複数の言語を学んでいるように聞こえてしまいます。

ここでは世界中に数ある言語の一部を紹介します。主要先進国の言語から、ちょっとマニアックな言語まで紹介しています。

言語名		言語コード
Arabic	アラビア語	ara
Bulgarian	ブルガリア語	bul
Burmese	ビルマ語	bur
Chechen	チェチェン語	che
Chinese	中国語	chi
Croatian	クロアチア語	hrv
Czech	チェコ語	cze
Danish	デンマーク語	dan
Egyptian	エジプト語	egy
English	英語	eng
French	フランス語	fre
German	ドイツ語	ger
Hawaiian	ハワイ語	haw
Hindi	ヒンディー語	hin
Italian	イタリア語	ita
Japanese	日本語	jpn
Javanese	ジャワ語	jav
Korean	朝鮮語	kor
Mongolian	モンゴル語	mon
Polish	ポーランド語	pol
Romanian	ルーマニア語	rum
Russian	ロシア語	rus
Spanish	スペイン語	spa
Syriac	シリア語	syc
Tha	タイ語	tha
Tibetan	チベット語	tib
Turkish	トルコ語	tur
Turkish	トルコ語	tur
Urdu	ウルドゥー語	urd
Vietnamese	ベトナム語	vie

ここでは「語学学習・話し方」に関係した英語のフレーズやイディオムなどを紹介しています。基本的な英文がほとんどですので是非使いこなせるように覚えて下さい。

Language immersion is the key to learning a foreign language.
外国語習得のカギを握るのは「言語イマージョン」です。
※ a foreign language 外国語

ここでのイマージョンとは、母国語以外の言語の学習方法の一つで、語学を勉強する人を対象の言語に「浸す」して、対象言語を学ばせる学習方法のことです。つまり、英語を勉強するのなら、英語の本、コンピューター内も英語で表示、話者も英語のみで話す。要は英語漬けという意味になります。

I’m good at English.
私は英語が得意です
※ be good at ～が得意

Why are you learning English?
なぜ英語を勉強しているのですか？

How to hold a conversation in English.
英語での会話の進め方
※ hold a conversation in ～語で会話をする

Tips for sustaining a conversation in German.
英語で会話を持続させるコツ

You speak fluent Italian.
あなたは流暢なイタリア語を話す。
※ S speak fluent Sは流暢な～語を話す

She picked up a few English words.
彼女は英単語を少し覚えたようです。
※ pick up ～を覚える

I’m struggling with Russian grammar.
ロシア語の文法に苦戦しています。
※ struggle with ～で苦労する

I was able to make myself understood in Korean.
私は韓国語で自分の意思を伝えることができた。
※ make oneself understood in ～語で意思を伝える

I have made some progress in my Thai.
私はタイ語がある程度上達した
※ make some progress in ～語がある程度上達する

I read Shakespeare in the original as a student.
私は学生のころシェークスピアを原文で読みました。
※ read [book name] in the original ある本を原文で読む

I need to brush up on my English.
英語を勉強し直さないとな
※ brush up on ～を勉強しなおす

I can now catch English at natural speed.
普通の速さの英語を聞き取れるようになった
※ catch English at natural speed 普通の速さの英語を聞き取る

Bob speaks very fast.
ボブは早口だ

Would you say Yuki is a talkative person?
ユキはおしゃべりだと思いますか？
※ a talkative person お喋りな人

He is a quiet person.
彼は無口な人だ
※ a quiet person 無口な人

She is particular about the way one talks.
彼女は言葉遣いにうるさい
※ the way one talks 口の利き方

He is an old man with an Irish accent.
彼はアイルランドなまりの老人だ

I cannot get rid of my local dialect.
方言が抜けない
※ the local dialect その土地の方言

I can’t express myself in English.
英語で言いたいことが言えない
※ express oneself 自分の意見を述べる

Receive verbal abuse.
言葉の暴力を浴びる。
※ verbal abuse / verbal violence 言葉の暴力

ここでは「教育」に焦点をあてた英語のフレーズやイディオムなどを紹介しています。基本的な英文がほとんどですので是非使いこなせるように覚えて下さい。

From 2020, Programming will be a compulsory subject in elementary schools in Japan.
プログラミングは2020年より日本の小学校で必修科目となります。
※ a compulsory subject 必修科目

Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか？
※ required courses / subjects 必修科目

compulsory には「強制的な・義務的な」というニュアンスがあり、上記のように小学生の時に使うような場合ですとしっくりきますが、下のような例文の大学生が必修科目を選ぶ場合は、required courses / subjects をよく使います。とは言え、ここまで厳密に意識することはないです。
また、選択科目と言いたい場合は、electives / elective subjects を使います。

What did you choose for your electives?
選択科目なににした？

English is a common second language in Japan.
英語は日本の共通の第二言語です。
※ a common language 共通語

Singapore is an English-speaking country.
シンガポールは英語圏です。
※ an English-speaking country 英語圏

I want to go somewhere in the English-speaking world.
私は英語圏のどこかに行きたい。
※ English-speaking world 英語圏

Croatian is the official language of Croatia.
クロアチア語は、クロアチアの公用語です。
※ an official language 公用語

There are a lot of vague expressions in Japanese.
日本語には曖昧な表現が多いです。
※ vague expressions あいまいな表現

I’m pretty good at drawing.
僕は絵が結構うまいです。
※ be good at English ～が得意である

I’m proficient both in Japanese and English.
私は英語と日本語の両方が堪能です。
※ be proficient in ～が堪能である

Unofficial high school websites cause confusion.
高校の裏式サイトが混乱を招く。
※ unofficial school websites 学校裏サイト（unofficial school pages でも可）

学校裏サイトとは、公式サイトと異なり、生徒もしくは関係者が作成した非公式サイト（裏サイト）のことです。機能面では、掲示板、コメントを書き込みなどの形式があり、たびたび問題のあるサイトとして認識されています。

Don’t make personal remarks.
個人攻撃するな。
※ a personal remark 個人攻撃

ここでの個人攻撃とは、他人について言う「軽蔑的・皮肉・侮辱的」な攻撃的な発言の事です。

Standing your ground is important to some extent but we are working as a team and we all need to listen to what other people have to say.
自分の意見を主張することも、ある程は度大切だけど、チームで仕事をしているから人の意見を聞くことも忘れないで。
※ what other people have to say 他人の言い分

You need to start thinking for yourself! Don’t let him tell you what to do.
あなたは自分で考えるようになるべきだ！あなたが何をすべきかを彼に言わせてはいけない。
※ think for oneself 自分でものを考える

I skipped a grade in elementary school.
小学校で飛び級した。
※ skip a grade 飛び級する
※ grade-skipping 飛び級

He got good grades in school.
彼は学校の成績が良かった
※ grades 成績

What was your test score?
テストの何点でした？

このページでは語学学習やその人の話し方、教育に関する英語での表現を学んできました。語学学習においては自分の現状を相手に伝えたり、相談したりするとよりスピーディーに英語力が上がります。ぜひ使えるようになって活用してみて下さい。