英語力をUPするの総合学習

ビール瓶の場合はガラス製なので、bottleよりもglassの方がしっくりくるのですが、bottleを使うのが正しいですか？

はい、bottleの方が正しいです。
ビール瓶はa bottle of beerと言います。
glassを使うと、
a glass of beer
– （ガラス製の）コップ一杯分のビール
を意味します。
ビールの缶は a can of beer と言います。

他に、
a bottle of wine/a wine bottle /a glass of wine
– ワインの瓶、ワイングラス一杯分
a bottle of milk/a milk bottle/a glass of milk
– 牛乳瓶、ガラスコップ一杯分の牛乳
a bottle of water/a bottled water/a glass of water
– 水のボトル、ガラスコップ一杯分の水

日本で言うペットボトルは、 a plastic bottle と言います。

We had two bottles of wine last night.
昨晩、私たちはワインの瓶２本分飲んだ。

I bought a 500ml bottle of water.
私は500ミリリットルの水のボトルを買った。

Would you like a glass of water?
お水一杯いかがですか？

I take a water bottle with me every day to my workplace.
私は毎日仕事場に水筒に水を入れて持っていっている。