My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]trip の意味・使い方・発音

trip / tríp /

名詞]
trip / trips
(短い)旅行、(用事として)出歩き、通勤、往復、つまずきお、踏み外し、幻覚経験(期間)

動詞]
trips / tripped / tripped / tripping
つまづく、つまづかせる、軽快な足どりで歩く・走る・踊る、(スイッチなど)を外す、旅行する

定義 / Definition

[noun]
・a journey to a place
・a stumble or fall due to catching one’s foot on something.
・a hallucinatory experience caused by taking a psychedelic drug, especially LSD.

[verb]
・catch one’s foot on something and stumble or fall.
・walk, run, or dance with quick light steps.
・activate (a mechanism), especially by contact with a switch, catch, or other electrical device.
・go on a short journey.

土日に箱根に観光旅行に行ってきました。
いくつか旅行を表す英単語がありますが、この場合は trip でいいのでしょうか?

trip は目的が決まっている旅行や訪れる場所が1箇所の旅行、短い旅行を意味します。
距離が遠くても、短い時間で戻ってくる場合は trip を使い、行って戻ってくることを表しています。
名詞として使うので、a day trip 日帰り旅行や business trip 出張のように使います。
動詞として使うと「つまずく」「つまずかせる」の意味になるので注意して下さい。
短期間の土日に観光目的で箱根を旅行したので、trip を使って大丈夫です。

My family went on a trip to Hakone for 2 days.
私の家族は2日間、箱根旅行に行きました。


travel は「旅」や「旅行」を広く総合的に表す語です。
個別的・具体的な旅行ではなく、「旅行をするということ」や「旅行とは」といった旅という概念を表す言葉であるともいえます。
例えば、「海外旅行」とか「旅行業界」とか「旅好き」という表現に対してはこの travel が当てはまります。

trip は具体的な個々の旅行のことを表します。特に、「〇泊〇日の旅行」のように、行っても戻ってくることが前提で、比較的短い期間での旅に対して使われることが多いです。


We are going to travel to Tokyo for a few weeks.
私たちは、数週間東京に旅行に行きます。

He went on a day trip to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京に日帰り旅行に行きました。

「どうぞ気をつけてお帰りください」って英語でどう言いますか?

相手を見送る時に使うフレーズですね。
その他にもいくつか見送りの際に使えるフレーズをご紹介します。
∟ Have a safe trip home.
(どうぞ気をつけてお帰りください)
∟ All the best to your family.
(ご家族によろしくお伝えください)
∟ I’ll miss you.
(寂しくなります)

以下で実用例を確認してください。

A: Have a safe trip home. Say hello to your folks.
 気をつけてお帰りくださいね。皆さんによろしく。
B: Thank you. I’ll e-mail you when I get there.
 ありがとう。着いたらメールしますね。

A: I’m looking forward to seeing you again. All the best to your family.
 また会える日を楽しみにしてます。ご家族によろしく。
B: Sure. Send my best wishes to your family, too.
 うん。こちらこそご家族によろしくお伝え下さい。

A: Thank you for letting me stay with you.
 滞在中はお世話になりました。
B: I’ll miss you. Come back and see us.
 寂しくなるね。またおいでね。

英単語の trip, journey の違いを教えて下さい。

trip
– どこかへ行って帰ってくるまでの旅行(や訪問)全体のこと

journey
– AからBに行くまでの移動の様子

このようなニュアンスの違いになります。

Tell me about your trip!
旅行どうだったか聞かせて!

How was your journey here?
ここに来るまでの移動どうでしたか?

— その他 例文 —

Have a nice trip!
楽しい旅を。

Did you have a good trip?
よい旅でしたか?

How was your trip to Russia?
ロシア旅行はどうでしたか?

She tripped on her long skirt.
彼女は自分の長いスカートにつまずきました。

I paid for my mother’s trip to Hawaii.
私は母のハワイ旅行の代金を払いました。

She ate very little during our trip in China.
彼女は中国旅行のあいだにほとんど食べませんでした。

We have a week before our trip to France.
私たちはフランスに旅行するまで1週間あります。

My father will make a trip to New York next week.
父は来週ニューヨークに出かけます

We didn’t take many photographs during the trip.
私たちは旅行中に写真をたくさん撮りませんでした。

My boyfriend showed me what to buy for my ski trip.
私のボーイフレンドはスキー旅行のために何を買ったらよいかを教えてくれました。

It was on that summer trip that she met her husband.
彼女が彼女の夫に会ったのはあの夏の旅行のときでした。

Jack’s mother told him what to buy for his camping trip.
ジャックの母親はキャンプ旅行のために買うべきものを彼に言いました。

She had a bus trip to Kyoto.
彼女はバス旅行で京都を訪れた

She visited the city for two weeks before going on a road trip.
車での旅に行く前に彼女は2週間その街を訪ねました。

On the trip, he bought a pair of lovely silk pajamas for his wife.
旅行中に、彼は妻に美しい絹のパジャマを買いました。

We have money to spend on house repairs, but not for that trip to Mexico.
私たちは家の修理に費やすためのお金は持っているが、メキシコへのその旅行のためのお金は持っていません。

They sat in their pajamas all morning drinking coffee and talking about the trip.
彼らは午前中ずっとパジャマ姿で、コーヒーを飲み、その旅行について話しながら座っていました。

It was Lucy who first thought of the idea of a senior trip, and she actually made it happen.
修学旅行の案を最初に思いついたのはルーシーでしたし、彼女は実際にそれを実現しました。

関連記事

  1. office 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]office の意味・使い方・発音

  2. participation 意味 英単語 英語の使い方

    [英単語]participation の意味・使い方・発音

  3. 英語 英単語 意味 child

    [英単語]child の意味・使い方・発音

  4. port 意味 英単語 英語の使い方

    [英単語]port の意味・使い方・発音

  5. indicate 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]indicate の意味・使い方・発音

  6. devote 英語 意味 英単語

    [英単語]devote の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category