英語力をUPするの総合学習

I’d like to ask for your kind consideration on this matter.
上記の件、どうぞよろしくお願いいたします。
※フォーマル

I’m counting on you.
頼りにしています。

I know you’re busy, but thanks for your help.
お忙しいとは思いますが，よろしくお願いします。

Thank you for all your help.
もろもろよろしくお願いします。

Thanks!
よろしくね！

Looking forward to working with you again in the future.
今後とも何卒よろしくお願いいたします。

Thanks in advance.
よろしくお願いいたします。

Say hello to your mother for me.
お母様にもよろしくお伝えください。

Please give my regards to everyone in the office.
事務所のみなさんにもよろしくお伝えください。

Say hi to Yuki from me.
ユキにもよろしく！

Sincerely yours,
敬具 / かしこ / 草々

Yours truly,
敬具 / かしこ / 草々

Best regards,
敬具 / かしこ / 草々

Kind regards,
敬具 / かしこ / 草々

Cordially,
敬具 / かしこ / 草々

Yours faithfully,
敬具 / かしこ / 草々
※Dear sir に対する結びの言葉として使われる

Regards,
どうぞよろしく

Thank you,
ありがとうございます。

Best wishes,
それでは

Best,
では

Cheers,
よろしくね

Many thanks,
よろしくお願いします

Hoping to hear from you soon,
お返事楽しみにしております

Waiting for your reply,
お返事お待ちしております

See you,
またね

See you very soon,
またね

Take care,
それじゃ

later,
あとでね

Later
また

Love,
愛を込めて

Miss ya,
会えなくて寂しいな

Bye for now,
バイバイ

Good luck,
幸運を

Will be in touch soon,
近々ね

Hugs and kisses,
ハグとキスを

Have a good day.
よい1日を。

Have a good weekend.
よい週末を。

I hope I can see you again sometime soon.
また近いうちにお会いできるの楽しみにしています。
※フォーマル

Take care, my friend.
無理しないでね。

Keep it up.
その調子で頑張ってね。

Hope to see you soon.
早く会えるといいな。

Hope things are going well for you.
すべてうまく運びますように。

Get well soon!
お大事にね。

I can’t wait to see you.
早く会いたいね

Looking forward to seeing you next month.
来月会えるの楽しみにしています。

Don’t catch a cold.
風邪引かないようにね。

Tell your mother to take care.
お母様お大事にね。

You’re probably swamped, but don’t push yourself too hard.
忙しい時期だろうけど無理はしないでね。

Keep in touch.
これからも連絡取り合おう。

I’ll write you soon
また書くね。

I will let you know if I get a reply from Yuki.
ユキから返事きたら知らせるね。

Enjoy tonight
今夜は楽しんでね。

Until next time,
それじゃまた。※ 恋人に対して

Thinking of you,
あなたを思っています。※ 恋人に対して

Love you always,
いつでも愛してます。※ 恋人に対して

P.S.
追伸

I forgot to tell you, but I’m going to Osaka.
言い忘れたけど、今度大阪に行くよ。

I thought I’d let you know that I started a Facebook account.
Facebook をはじめたからよろしく。

I ran into Yuki the other day.
こないだユキに偶然会ったよ。

I checked out the site you told me about the other day.
こないだ言ってたサイト見たよ。

I read the book you recommended, and it was great.
勧めてくれた本読んだけどおもしろかったよ。

Maki said she wants to hear from you.
ユキが連絡ほしいって言ってたよ。

Yuki is worried about you.
ユキも心配していました。

P.P.S
さらに追伸

I lost five kilos!
5キロ痩せちゃったよ！