［英単語］almost の意味・使い方・発音

My Words! Dictionary

almost / ˈɔːlmoʊst /

［副詞］
ほとんど、もう少しで、たいてい、

［形容詞］
ほとんど～と言ってもよい

定義 / Definition

[adverb]
・only a little less than, nearly, not quite.

[adjective]
・very near but not quite

I almost fell into the river.「私はほとんど川の中でに落ちたよ」という訳であっていますか？変な日本語になってしまいます。: 「almost ＋動詞の過去形」はその状態になりかけたけど、実際にはなっていないという表現です。
そのため、質問の英文の意味は以下のようになります。

I almost fell into the river.
川に落ちるところだったよ。

That car almost hit you.
もう少しで車に轢かれるところだったよ。

英語の質問をする

almost の使い方を教えて下さい。: almost は「もうすぐ、ほとんど」という意味で、基礎英文は次のようなものがあります。
– I am almost 24 years old!
（もうすぐで24歳なんだよね）

most との違いについてですが、「almost =副詞」で「most =形容詞」となります。
［almost］
– I almost forgot about the meeting.
（ミーティング忘れるところだった）
almost は副詞なので動詞や形容詞を説明してくれます。
今回は「もう少しで」忘れたと、動詞の forget を説明しています。
［most］
– Most Japanese people like ramen.
（ほとんどの日本人はラーメンが好き）
most は形容詞なので名詞を説明してくれます。今回は「ほとんどの」日本人である名詞の Japanese people を説明しています。

最後に almost all と most の関係について紹介します。
［almost all = most］
almost に all をつけと、most と同じ使い方ができます。ちなみに、most は世間一般というニュアンスを含んだ「ほとんどの～」と言いたい時に使います。
ちなみに、most of にすると範囲を限定した大部分を示しすことができます。

Almost all people work over 8 hours.
この世の大半は 8時間以上働いてるでしょ

Most people work over 8 hours.
この世の大半は 8時間以上働いてるでしょ

Most of the books here are self-help.
ここに置いてある本のほとんどは自己啓発に関するものです。

英語の質問をする

あとちょっとで目標に達する時によく言う「もう少し！」って英語でどう表現しますか？: この表現は、フレーズとして丸覚えしてください。
ネイティブもよく使うフレーズです。

You’re almost there.
もう少しだよ

英語の質問をする

「ほとんど」の訳で使うalmost, most, most of の使い分けを教えて下さい。: まずは almost と most の違いですが、それぞれ副詞と形容詞になるので、almost は名詞と一緒に使えません。名詞と一緒に使いたい場合は、most や most of を使いましょう。

ただし、almost ＋程度を表す言葉＋名詞の用法がありますので、以下の特徴を覚えておくといいでしょう。
ほとんど～ある：all, every, always のような程度を表す形容詞が付く
ほとんど～ない：no, none, nothing, never のような程度を表す形容詞が付く

次に、most と most of の違いですが、most は「不特定対象」に使い、most of は「特定対象」に使います。具体的には、
most：ほどんどの自転車、ほとんどの動物
most of：友達のほとんど、大半の顧客
という具合で、most of の場合は、特定対象に絞っているため、the/this/my などの特定するための冠詞を伴います。

He almost always forgets his wedding anniversary.
彼はほとんど毎回、自分の結婚記念日を忘れちゃう。

Most cars still run on gasoline.
大半の自動車はまだガソリンで走る。

Most of my friends have part-time jobs.
友達のほとんどみんながバイトしている。

英語の質問をする

口語の almost と often の違いを教えて下さい。: almost は、「もう少し」でという意味で、「よく～している」や「だいたい～しているよ」と英語で言いたいときに almost を使ってしまうパターンを見かけますが間違えのケースが多いので注意して下さい。almost は「もう少しで」という意味合いで覚えておくと良いです。

often は「よく」という意味で、「よく～している」と英語で言いたいときはこちらの表現を使いましょう。

もう少しで電車を逃すところだった→結局電車には間に合っている I almost fell asleep. もう少しで寝落ちするところだった→結局寝なかった often よく「よく○○している」と英語で言いたいときは是非こちらの表現を使ってみましょう!

I almost missed the train.
もう少しで電車逃すところだった
（→結局電車には間に合っている）

I almost fell asleep.
もう少しで寝落ちするところだった
（→結局寝なかった）

I often go to the gym after work.
仕事おわりによくジムに行くよ

英語の質問をする

— その他例文 —

I’m almost finished.
私はほとんど終わっています。

The movie has almost reached the end.
映画はほとんど終わりに近づいた。

Mice are found almost everywhere.
ネズミはほとんどどこでも見つかります。

My teacher wears a tie almost every day.
私の先生はほとんど毎日ネクタイをしている。

The new bridge is almost completed.
新しい橋はほとんど完成している。

I have known her for almost twenty years.
私はほぼ20年間彼女を知っています。

I’m almost afraid to ask what you know.
私はあなたが知っていることをたずねるのがどうも怖いのです。

It is almost December 31st and this year will finally be over.
もうほとんど12月31日、今年もついに終わります。

Henry will lend a person almost anything he or she asks for.
ヘンリーは男女を問わず求める人にほとんど何でも貸すでしょう。

It was so dark that I almost didn’t see the prowling cat.
辺りはとても暗かったのでうろうろしていた猫を危うく見過ごすところでした。

In Toulon, Kathryn cooked me a beautiful rice dish almost every night.
トゥーロンではキャサリンがほぼ毎晩私にすばらしいご飯料理を作ってくれました。

Jane seemed shy, but she could find information about almost anything.
ジェインは内気に見えましたが、ほとんどすべての情報を見つけることができました。

In the future, Japan might become a society almost fully dependent on robots.
将来、日本はほぼ完全にロボットに頼る社会になるかもしれません。

During the depression, many people were willing to work almost any job in order to earn money.
不況のときには、多くの人びとはお金を得るためにほとんどどんな仕事でもよろこんでしました。

The chair next to me suddenly collapsed and the noise almost made my heart jump out of my chest.
私のそばにあった椅子が突然崩れて、その音で私の胸から心臓が飛び出そうになりました。

I remember when the United States of America and the Soviet Union almost went to war over their own national interests.
私はアメリカ合衆国とソビエト連邦が彼ら自身の国益をめぐってほぼ戦争状態に入ったのを覚えています。