英語力をUPするの総合学習

「濃い顔」「薄い顔」を英語で教えて

「濃い顔」は次のように表現するといいでしょう。
S has defined facial features.
ここでのポイントは define で「明確にする・はっきりさせる」を使っています。

「薄い顔」は以下のようになります。
S has soft facial features.
ここでのポイントは soft で「柔らかい」を使っています。
そもそも英語圏では顔の濃淡について表現しないので、英語圏の人としてもあまり見慣れない表現ではあります。

He has defined facial features.
彼ははっきりとした顔立ちです。

He has soft facial features.
彼はソフトな顔立ちです。