英語力をUPするの総合学習

human と person は、どちらも人を表すと思うのですが、意味やニュアンスに違いはあるのでしょうか？

human は、動物としての「人間」を指します。
そのため、他の生物や神との区別をする時などにも用います。
人間らしいという意味もあり human feelings と言えば、「人間らしい感情」を指します。

一方 person は、人個人を指します。
He is a nice person.
彼は素敵な人です。
のように、個人を特定したい際などに用います。

上記のように、どちらも「人」を表す単語ですがニュアンスが異なるので、覚えておきましょう！

同じような意味で「person, people, human, man, woman」がありますので、いかにまとめておきます。
Person – 単数の人
people – 1人以上（複数）で人々
human – 私たちの種であり、より正しい表現は human beings
man – 男の人（男性）
woman – 女の人（女性）
male – 男という性別
female – 女という性別

She is a nice person.
彼女は良い人です。

She is a person of many gifts.
彼女は多才な人です。

人間という意味の単語は human ですが、なんで man は使われなくなったのですか？

昔は人間という意味で man という単語が使われていました。
そのような歴史があったのは確かです。
ですが、man は「男性」という意味もあったやめ、「人間」という意味で使うのは女性は人間扱いされないのかという風潮になり、人間という意味で man という単語が使われることはなくなりました。
そのような歴史的な背景から昔は人間という意味でも使われていた man という単語も今では使われなくなったというのがあります。

このような感覚は英語を学ぶ上で非常に重要です。
日本では履歴書に「男性・女性」を書く欄がありますが、欧米ではそんなことをしたら訴訟モノです。
単語一つで文化的背景も一緒に学ぶようにしたら英語が楽しくなりますよ。

Human DNA is very close to that of chimpanzees.
人間のDNAは、チンパンジーにとても近いです。