My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]really の意味・使い方・発音

really / ríː(ə)li /

[副詞]
本当に、本当は、実のところ、まったく

[感嘆詞]
へえ、本当に、まさか

定義 / Definition

[adverb]
・in actual fact, as opposed to what is said or imagined to be true or possible.
・very or very much

[exclamation]
・used to express interest, surprise, or doubt.

a really important problem
really a important problem
の違いを教えて下さい。

[a really important problem]
「本当に重要な問題」という意味になります。

[really a important problem]
「実際には重要な問題」という意味になり、really は文中のどこに置くかによって意味に違いがでてきます。

It’s a really important problem.
本当に重要な問題だ

It’s really a important problem
実際には重要な問題だ

I really don’t like sushi.
I don’t really like sushi.
の違いを教えて下さい。

[I really don’t like sushi.]
really (本当に) は、don’t like をより説明しているので、「お寿司がほんっとうに好きじゃない→とても嫌いだ」となります

[I don’t really like sushi.]
really (本当に) は like をより説明しているので「めっちゃお寿司が好きというわけではない→そんなに好きじゃない」になります。

I really don’t like sushi.
ほんとお寿司好きじゃない

I don’t really like sushi.
お寿司がそんなに好きじゃない

「とても」って意味の really, very って置き換えが可能ですか?

really, very は置き換えが可能な場合もあれば、不可能な場合もあります。

[形容詞を修飾する場合]
really, very は、「とても」という意味で入れ替えができます。
但し、really は「(真実)本当に」という意味を持つこともあり、程度や真実を表す場合があります。

[副詞を修飾する場合]
really, very は「とても」という意味で使え入れ替えが可能です。

[動詞を修飾する場合]
動詞を修飾する場合は really しか使えません。
この場合も、really は「(真実)本当に」という意味を持つこともあり、程度や真実を表す場合があります。

その他に、really は主観的なニュアンスで、very は客観的なニュアンスがあります。
上述したように文法上は really, very は置き換えが可能でも、実際に口語ではどちらかしか使わないようなケースもあります。
そのため、really, very のように使用できる範囲の広い単語は難しいので、一つづつどういうケースで使われているのかを確認していくといいでしょう。

She is very cute!
She is really cute!
彼女は本当にかわいいです

You get up very early.
You get up really early.(ほぼ聞かない言い方)
あなたは起きるのが凄く早いですね。

Do you really want this?
本当にこれが欲しいの?

Really? という相槌は失礼って聞きましたが本当ですか?

Really? は「本当にそうなの?」というかなり疑っているニュアンスになり使う場面に注意が必要です。
例えば彼女が髪を切ったんだって言ってきたときに Really? を使うと喧嘩を売ってるようなニュアンスになります。
このような場合は次のように言うといいでしょう。

Oh yeah?
そうなんだ

Cool!
いいね

Do you really want this?
本当にこれが欲しいの?

オーストラリアの友達が fair dinkum って送ってきましたがどういう意味?

これはアメリカ英語の really? や honestly?、are you kidding? と同じ意味になります。
dinkum はもともとイギリス英語で「仕事」という意味で、fair dinkum は公正な量の仕事という意味になるのですが、なぜかオーストラリア英語では「マジで?」みたいな使われ方になっています。

fair dinkum?
マジで?

— その他 例文 —

We really enjoyed ourselves.
本当に楽しかった

Wow. You really had a bad day.
まあ。とんでもない一日でしたね。

It’s getting late. We should really turn in now.
時間が遅い。もう寝たほうがいいだろう。

He has a really vulgar way of speaking. It really turns me off.
彼は実に下品なしゃべり方をする。ほんとうにうんざりだ。

It’s really chilly today! 今日は本当に寒いです!

Is there really a need for you to get a brand new car?
あなたが新車を買うための必要性が本当にありますか?

I’d really like to take you up on your offer, but I just can’t do it.
私はお言葉に甘えたいと思いますが、私はただそうすることができません。

The monkey really liked the zoo keeper.
そのサルは動物園の飼育係員が本当に好きでした。

Jamie really liked Felicia’s floral blouse.
ジェイミはフェリシアの花柄のブラウスが本当に好きでした。

If he knew, he might be really angry.
もし彼が知っているとしたら、彼は本当に怒るかもしれません。

The woman whom we knew by one name was really someone else.
私たちがある名前で知っている女性は本当は他のだれかでした。

I really need someone to help me finish this work.
私は本当に私がこの仕事を終わらせるのを手伝う人を必要としています。

Although I get the impression that she doesn’t really like me, she may just be very introverted.
私は彼女が私をそんなに好きではないという印象を受けましたが、彼女は非常に内向的なだけかもしれません。

I’m unsure what they want me to do because they weren’t really clear about the job requirements.
その仕事に必要な条件があまり明確ではなかったので、彼らが私に何をすることを求めているのかわかりません。

I wish I knew what was really going on.
私が本当は何が起こっていたのか知っていればなあ。

If we were here by ourselves, we could turn the music up really loud.
もしここに私たちだけがいるなら、その音楽を本当に大音量にできたでしょうに。

If we were really honest with ourselves, we would forgive others more than we do.
もし私たちが自分自身に本当に正直なら、私たちは私たちがするよりももっと他人を許すだろうになあ。

I wish we had more time to chat but I really must start dinner.
おしゃべりするための時間が私たちにもっとあればなあ。でも、私は本当に夕食を食べ始めないとなりません。

I wish she was happier in her new house but she says the neighbors are really noisy.
彼女が新しい家でもっと幸せならなあ。でも、彼女はその隣人たちが本当にうるさいと言っています。

関連記事

  1. spend 英語 意味 英単語

    [英単語]spend の意味・使い方・発音

  2. loss 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]loss の意味・使い方・発音

  3. response 英語 意味 英単語

    [英単語]response の意味・使い方・発音

  4. 英語 英単語 意味 background

    [英単語]background の意味・使い方・発音

  5. site 英語 意味 英単語

    [英単語]site の意味・使い方・発音

  6. sit 英語 意味 英単語

    [英単語]sit の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category