My Words! Dictionary
英単語の意味や発音を「辞書/Q&A/例文」で学習しましょう。

[英単語]woman の意味・使い方・発音

woman / wˈʊmən /

名詞]
woman / women
女性、女

定義 / Definition

[noun]
・an adult female human being

woman, lady, female どれも女性を表す言葉ですが、使い分けがわかりません。

woman は、一般的に成人女性という意味で、よく使われる単語です。これに対して
lady は、丁寧な言い方になります。”Ladies and gentlemen”のように、呼びかける時に使います。また、知り合いではない女性を指す場合にも使われます。

female は「(生物学的に)女性」という意味があります。female は公的書類の性別欄でよく見られるのが特徴です。
この単語だけは「a female cat(雌猫)」のように形容詞としても使うことができます。

I saw a woman on the street.
道で女性を見かけました。

I saw a lady walking across the street.
私は道を横切る婦人を見ました。

Yuki is a female child.
ユキは、女児です。

woman は girl や lady とどう違うのでしょうか?

woman は主に大人の女性に対して使い、立場や職業を表すことが多いです。
例えば”woman of letters”では”女性作家”や”女性学者”の意味になります。

対して girl は主に若い女の子、特に未婚女性に主に使われ、”girlhood”は”少女時代”という意味です。

lady は woman やgirl とまた異なり女性に対して丁寧に使う言葉で、有名なものでは観客などに”紳士淑女の皆様”と注目を集めるために使う”Ladies and Gentlemen”などがあります。

That woman got pretty.
あの女は綺麗になった。

Who is this girl?
この少女は誰ですか。

A lady was standing.
一人の婦人が立っていた。

— その他 例文 —

The cleaning woman just left.
掃除をしていた女性は今帰ったところです。

That woman waving is my mother.
あの手を振っている女性が私の母です。

Bob married a very attractive woman.
ボブはとても魅力的な女性と結婚した

That good-looking woman is my wife.
あの顔立ちのよい女性が私の妻です。

The woman living next door is friendly.
隣に住む女性は友好的です。

The crowd cheered the running women.
群集は走っている女性たちを応援しました。

That stunning woman is from Pakistan.
あの驚くほど美しい女性はパキスタンから来ました。

The woman playing the guitar is famous.
ギターを弾いているあの女性は有名です。

There was a woman singing this morning.
今朝、1人の歌っている女性がいました。

Police are looking for the missing woman.
警察が行方不明になっている女性をさがしています。

That weeping woman’s husband just died.
あの泣いている女性の夫が今亡くなったところなのです。

Do you see that woman carrying the umbrella?
あの傘を持った女性が見えますか?

The women coming over today are my friends.
今日やって来る女性たちは私の友人です。

Aging women in Japan are living longer than men.
日本の高齢女性は男性より長生きです。

Those women carrying heavy loads are very strong.
重い荷物を運んでいるあの女性たちはとても力があります。

The dying woman was surrounded by her children.
その死にかけている女性は自分の子どもたちに囲まれていました。

The woman listening to the music looked so happy.
音楽を聴いていた女性はとても幸せそうでした。

There were many interesting women at the meeting.
集まりには多くの興味深い女性がいました。

The woman looking at her cellphone missed her stop.
携帯電話を見ていた女性は、彼女の降りる停留所で降り損ねました。

There are several women running in the local elections.
地方選挙に立候補している女性が数名います。

We are not used to seeing fighting women in the military.
私たちは軍隊で戦っている女性を見るのには慣れていません。

The woman he picked up on the beach later became his wife.
彼がビーチでナンパした女性はその後彼の妻になった。

That woman standing on the stage is very smart and successful.
舞台に立っているあの女性は、とても賢くて成功しています。

The women running in the marathon looked very healthy and fit.
マラソンで走っている女性はとても健康で元気そうに見えます。

The 70 year old who completed the marathon is a fascinating woman.
マラソンを完走した70歳の女性は魅力のある人です。

More women being shunned from higher executive positions are protesting on social media.
管理職に就くチャンスから締め出されている多くの女性が、ソーシャルメディアで抗議しています。

Many men prefer gentle-looking women because fierce or very smart women frighten them.
気性が荒かったり非常に賢かったりする女性は怖いので多くの男性が優しそうに見える女性を好みます。

The woman waiting in line in front of me began to shout when the clerks turned off the lights.
店員が明かりを消すと、私の前に並んでいた女性が叫び始めました。

Many women running large business met at a conference in town yesterday to discuss their success.
昨日、大規模な事業を経営している多くの女性が町で開かれた会議に参加し、彼女らの成功について話し合いました。

The competing women were all graduates of science and engineering programs and had a good chance at winning the scholarship.
競い合っている女性たちはみんな科学および工学プログラムの卒業生で奨学金を獲得できる可能性が高かったです。

関連記事

  1. deserve 英語 意味 英単語

    [英単語]deserve の意味・使い方・発音

  2. 英単語 意味 any

    [英単語]any の意味・使い方・発音

  3. 英語 英単語 意味 begin

    [英単語]begin の意味・使い方・発音

  4. 英語 英単語 意味 beneath

    [英単語]beneath の意味・使い方・発音

  5. 英語 英単語 意味 attention

    [英単語]attention の意味・使い方・発音

  6. least 意味 英単語 英語 使い方

    [英単語]least の意味・使い方・発音

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category