英語力をUPするの総合学習

I’m seriously going to try my best this time.
今回は本気で頑張ります。

I’m trying to make a serious effort.
本気を出して頑張ろうと思っています。

I’m planning to go abroad in the future.
将来は海外へ行くつもりです。

I’m serious this time!
今回は本気です！

I’ll keep that in mind.
心に留めておきます。

I’m thinking of leaving my job.
仕事を辞めようと思っています。

I’m going to quit smoking for sure.
絶対に禁煙をします。

I’m determined to lose three kilograms by summer.
夏までに 3 キロ痩せるぞ！

I’ve resolved to get into this college.
この大学に絶対入ると決めました。

You can’t stop me. I already made up my mind.
止めても無駄です。もう決めました！

I figured I had to have a change of heart.
心機一転しなければならないと思いました。

I’m planning to change my job.
転職することにしました。

I’ve made up my mind to tell him I like him.
彼に好きだと伝える決心がつきました。

I made up my mind on that.
そう心に決めました。

I’ve decided to just forget about it.
もう吹っ切ることにしました。

I don’t think I’ll change my mind again.
もう心変わりはしないでしょう。

I think I’ll try it out.
試しにやってみようと思ってます。

It’s worth taking a chance.
挑戦してみる価値はあるよ。

It’s better than not doing anything.
何もしないよりましでしょう。

If you take on the challenge, I’ll root for you.
挑戦するなら応援しますよ。

Why don’t you give it a go?
試しにやってみたらどう？

There’s nothing to lose from trying.
やって損はないでしょう。

Losing is better than not trying at all.
たとえ失敗したとしても、何もしないよりマシだ。

I’ll try my best, so please cheer for me.
頑張るので応援してね。

I’m not confident, but I’ll try.
自信はないけどやってみる。

I’m confident about this.
これには自信はあります！

You can count on me.
任せてください。

I can do that for sure.
必ずできると思っています。

I can do that for sure.
必ずできると思っています。

Why do you have such low self confidence?
なぜあなたはそんなに自信がないの？

The boss is always full of confidence.
上司はいつも自信満々だ。

I wonder when I’ll finally be able to believe in myself.いつになれば自分に自信が持てるんだろう。

I don’t have confidence.
自信がないんです。

It seems he completely lost all confidence.
彼はすっかり自信をなくしてしまったようです。

Do you think I can do it?
私にできると思う？

Trust me.
私を信じてください。

Just leave it to me.
私に任せてください。

It’ll be a piece of cake.
朝飯前です。

Have confidence! Trust me.
自信を持て！私が保証するから。

She always has too much confidence.
彼女はいつも自信過剰だ。

How can he be so confident?
どうしてそんなに自信が持てるのだろうか？

The secret to success is having confidence in yourself.成功の秘訣は自分に自信を持つことです。

I lost my confidence.
自信をなくしてしまいました。

I want to get my back confidence somehow.
どうにか自信を取り戻したいです。

I’m in a big rush.
かなり焦っています。

I’m rushing because I’m running out of time.
時間がなくなってきたので、焦っています。

Anyway, we somehow have to get out of this situation.
とにかくこの状況から脱しないと。

We have to act now!
今すぐに行動しないと！

Why are you in such a rush?
何をそんなに焦っているの？

Don’t jump the gun.
早まらないほうがいいよ。

I think I’ll be cautious about this.
ここは慎重に行こうと思います。

It may not seem like it, but I’m in a bit of a rush.
実はこう見えてかなり焦っています。

If I don’t rush, I won’t make it in time!
急がないと間に合いません！

Maybe it’s not my place to do such a thing.
こんなことしてる場合じゃないのはわかってるんだけど。

Rushing won’t help.
急いでもどうにもならないよ。

Let’s calm down a little.
少し落ち着きましょう。

I might be overstepping my bounds.
ちょっと出しゃばりすぎたかも。

I understand you’re in a rush, but let’s just think about this a little.
焦る気持ちはよくわかるけど少し考えよう。

I don’t care anymore.
もうどうでもいいんです。

Things will work out.
何とかなるわ。

I don’t care what happens.
どうなってもいいよ。

There’s no point in trying.
やっても無駄だよ。

I’ve lost interest.
もう興味がなくなった。

Whatever happens, happens.
もうどうにでもなればいいよ。

There’s nothing that can be done about it.
今さらもうどうにもできないよ。

It can’t be helped.
仕方ないよ。

I’ve given up already.
もうあきらめた。

I know this might sound cold, but maybe you should just give it up.
冷たいかもしれないけど、あきらめたほうがいいんじゃない？

I did all I could, but I guess it was useless.
一生懸命努力してみたけど、もうダメみたい。

It’s not going anywhere, so I’m going to give up.
もう見込みはなさそうだから、あきらめるよ。

Isn’t it about time to give up your dream of being an actor?
そろそろ俳優になる夢はあきらめたら？

There’s no way I’m giving up.
私は絶対あきらめない！

I can’t give up that easily.
そんなに簡単にあきらめることはできません。

Tell me how I can get over her.
どうやれば彼女のことあきらめられるのか教えてほしい。

Let’s just give up already.
もうあきらめよう。

I think it’s time to give up.
そろそろあきらめる時期だと思ってるんだ。

Are you going to give up that easily?
そんな簡単にあきらめちゃっていいの？

I’ve already given up my dream of being a doctor.
もう医者になる夢はあきらめたよ。

Would you be okay with giving up now?
今あきらめて納得できるの？

I believe that my dream will come true for sure.
夢は絶対叶うと信じています。

I can’t get over him no matter what I do.
どうしても彼のことをあきらめきれないの。