Contents
慰めたり励ますときに使う英語のフレーズを学ぼう！
相手に元気を分け与えれるように英語力を磨きましょう
ここでは慰めたり、励ましたりする時に使う英語のフレーズを紹介していきます。慰めたりするには、まずは気づくという事が大切で、「大丈夫」や「どうしたの？」という相手の異変に気を遣うためのフレーズから、励ましたり応援する英語のフレーズまであります。
また、最後には励まされたり、応援してもらった時に使えるフレーズも紹介していますので、ぜひ最後まで読んでみて下さい。
短くて覚えやすいフレーズばかりをシチュエーションごとに分けて紹介します。
気をつかったり慰める時に使える英語のフレーズ
慰めたり励ましたりするには、まずは相手の状況を把握する必要があります。落ち込んでもいない人に励ましても馬鹿にされているようにしか聞こえないので、まずは相手の異変を察知し優しく聞いて上げるように心がけて下さい。そして、異変に対しては否定から入るのではなく、共感や肯定から会話を広げていくと相手も安心していろんなことを話してくれるはずです。
Are you okay?
大丈夫？
Are you all right?
大丈夫ですか？※フォーマル
What’s wrong?
どうした？
What’s the matter?
どうしたのですか？※フォーマル
Did something happen?
何かあった？
What’s up with you and Yuki?
ユキと何かあった？
Poor you.
可哀想に。
That’s really terrible.
それは酷いね。
Now’s the hardest time.
今が一番大変な時だよ。
Yuki told me. Are you okay?
ユキから聞いたけど大丈夫なの？
Yuki was worried about you too.
ユキも君を心配してたよ。
I’m always here if you want to talk.
話したくなったらいつでも話して。
You can call or email me anytime.
電話、メールいつでもしてきてね。
I’m sure time will work everything out.
時間がきっと解決してくれるよ。
励ましたり応援する時に使える英語のフレーズ
相手の異変が把握できた後は、実際に励ましたり、応援して相手のモチベーションをなるべく上げていけるように会話をするといいでしょう。ここでは、落ち込んだり元気がない話相手の気持ちを元気づけるような英語のフレーズを紹介します。
Wish me luck!
応援してね！
Fingers crossed!
応援してるよ！
Do your best!
ベストを尽くして（頑張って）！
Go for it!
頑張って！
Break a leg!
頑張って！
All the best!
頑張ってください！※フォーマル
Don’t be discouraged!
めげないで！
I’m sure it will be okay!
きっと大丈夫よ！
I know you can do it!
あなたなら大丈夫よ！
There’s no doubt it will be all right!
絶対大丈夫だから！
Don’t give up.
あきらめないで。
Be confident.
自分を信じて。
Believe in yourself.
自分を信じて。
I’ll always be right by your side.
いつでもそばにいるね。
I’m on your side.
あなたの味方だよ。
We’re all rooting for you.
私たちはあなたのことを応援してるからね。
Here’s hoping your wish comes true!
あなたの願いが叶いますように！
Your effort is so encouraging.
あなたの頑張りがとても刺激になる。
You’ll find a good job soon.
すぐにいい仕事見つかるはずだよ。
The company is making a mistake letting you go.
君を手放すとは、会社も見る目ないね。
You deserved someone better than him.
彼よりもっと良い人がいるはずだよ。
He wasn’t all that.
彼は大した男じゃなかったよ。
You weren’t meant to be.
縁がなかったんだよ。
There are so many fish in the sea.
男なんて星の数ほどいるよ。
There are countless other guys.
男なんて星の数ほどいるよ。
I’m sure you’ll meet a great guy soon.
君ならすぐ素敵な人が見つかるよ。
I’ll introduce you to someone soon.
すぐに誰か紹介するね。
励まされた時に使える英語のフレーズ
上記では、「励ます」に焦点を当ててきましたが、ここでは「励まされた時の返事」に関する英語のフレーズを紹介します。相手を励ましても、その後何を言っているのか分からなければ、励ました内容にどのように反応しているかが分からず、なかなか会話の幅が広がっていきません。
相手のレスポンスをきちんと理解するためにも必須の英語のフレーズです。
I’m encouraged!
元気でてきた！
I’m feeling better!
元気でてきた！
Okay, let’s do this!
OK。頑張るぞ！
All right, I’m giving it my best shot!
よし。頑張るぞ！
I’m feeling a little optimistic now.
少し前向きな気持ちになってきた。
I’m feeling more at ease as time goes by.
時間が経ったら少し気持ちが楽になってきた。
Thanks for listening.
聞いてくれてありがとう。
Thanks for the encouragement.
励ましのメールありがとう。
Thanks for the encouraging email.
励ましのメールありがとう。
Thank you for your support the other time.
このあいだは励ましてくれてありがとう。
Thank you for always cheering me up.
いつも励ましてくれてありがとう。
Your words helped me recover.
君の言葉のおかげで立ち直れたよ。
I was able to get back on my feet thanks to what you said.
君の言葉のおかげで立ち直ることができました。※ フォーマル
I’m sure time will work everything out.
周りのみんなが支えてくれてる。
まとめ
相手を支えてあげるために必要な英語のフレーズです
ここで勉強してきた内容は、貴方の大切な方を支えたり、元気づけたり、元気のない方の助けになれるようなフレーズを紹介してきました。英語を勉強するということは外国の方と関りを持つとイコールの関係になり、いつかは大切な人ができて、助けたり助けられたりします。そんなときの為にしっかりこれらの英語フレーズを勉強して準備しておいてください。
- TOEIC980点&英検1級の山先生による執筆
- 英語講師歴20年の山先生による執筆記事です。米国の大学院を卒業し、保有資格は「英検1級、TOEICスコア980、TOEFLスコア100」と英語に関して深い知識と活用事例をお持ちです。また、将棋好きが高じてアマチュア4段になったばかりのなんにでも本気で取り組む方です。
この記事へのコメントはありません。