I got it と You got it の違いは何?

Snatched : 激アツ

I got it と You got it の使い分けをマスターしよう!_

このページでは、I got it と You got it の違いを明確にしたいと思います。I got it は結構昔から海外ドラマや映画でも言われていた言葉なのでよく目にしたり耳にした方が多いでしょう。しかし、近年になり同じような意味で You got it というのも頻繁に聞くようになり、数多くの質問が寄せられています。ここでは、そんな I got it と You got it の違いについて解説していきたいと思います。

I got it と You got it は同じような意味ですが違いはあります。
ややこしくなっている理由があり You got it には意味が1つしかないのですが、I got it は大きく分けると3つの意味があります。
つまり、I got it の3つの内の1つの意味である「了解しました」が You got it の意味とほとんど同じ意味を持つためややこしくなっているのです。
まずは、I got it の3つの使い方についてみていきましょう。

I got it と You got it の違いは何?

了解しました

相手が言ってることに対して理解した。つまり「オッケー」「了解です」

Oh Jiro! You’re going to do all the chores from now on?
え!ジロウ!これから家事全部やってくれるの?

I got it.
了解

This is awesome.
サイッコー!

自分がやります

これは「自分が率先して何かをやります」って言ってる表現になります。
良くあるシチュエーションとしては、お湯を沸かしています。ヤカンが「ピーーーー」って音が鳴っているので火を消さないといけないというようなシーンで使うと、I got it と言った人が火を消しに行きます。
もしくは、誰かがインターホンを鳴らしているシチュエーションで、I got it と言った人がドアを開けるようなシーンが思い浮かびます。

できたぁ / やったぁ / 成功したぁ

これは一般的に「やったぁ~!」という歓喜の雄たけびになり、以下のように相手に勝った時とか、長い時間かけて何かを完成させた時などに使われます。

Yes! I got it! Finally beat Jiro in Mario cart.
よし!やったぁ!とうとうジロウにマリオカートで勝った!

You got it の意味

「何かを依頼されたときの返事として」

この使い方は You got it(了解しました)という意味と被っています。しかし、I got it との違う点はどんなシチュエーションで「了解しました」って言うかが違います。
You got it の場合は依頼をされた時や何かお願いをされた時、命令をされた時の「分かりました」という返答で使います。
I got it は、単純にそのことを理解したような時に使います。

 You got it の意味

Would you dedicate everything to me?
あなたの全てを私に捧げてくれるよね?

You got it!
了解!

尚、I got it と You got it は両方ともカジュアルな表現ではあるのですが、ビジネスシーンで使ってもおかしくないようなカジュアルさだと考えて下さい。
もっとフォーマルに言いたい場合は、Of course(もちろん), Sure(分かりました), I’m on it(今やります),Yes sir(分かりました)などを使うといいでしょう。

Shizu-treat 先生による執筆
現在貿易業務に携わりつつ、英語関連の執筆業務を行っている「Shizu-treat 先生」です。アジアや欧米の国々向けの産業用機器や原材料の輸出をメインに取り扱っている会社で英語を使用した実務を行っています。英語の資格としては、TOEIC 870点・英検準1級・貿易実務検定を取得し、留学経験はないものの、独学で300点代からスコアアップされた経験を活かした仕事をしています。また、現在も英語の勉強は趣味と豪語されており、TOEIC900点以上と英検1級取得を目標に、英会話のレベルアップにも励んでいます。
英語の先生

関連記事

  1. このフレーズを言って英語をかっこよく話す

    サラっと言えたらかっこいい!英語フレーズ

  2. 日本人が間違えがちな Please をネイティブが解説!

    日本人が間違えがちな Please をネイティブが解説!

  3. ネイティブが教える have to と have got to の違い

    ネイティブが教える have to と have got to の違い

  4. Otherwise を使いこなしてネイティブ英語に近づこう

    Otherwise を使いこなしてネイティブ英語に近づこう

  5. ネイティブが考える as の使い方をマスターしよう

    ネイティブが考える as の使い方をマスターしよう

  6. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. 中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法 基礎確認問題]

  2. 中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

    中学英語やり直し[中学英文法の基礎確認問題]

  3. 中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

    中学英語やり直し[関係代名詞と接続詞のthatの違い]

  4. 中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

    中学英語やり直し[中学英語の復習問題]

  5. 中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

    中学英語やり直し[基礎英文法の復習問題]

  1. 話がスムーズに聞こえるテクニック英語

    ネイティブが仮定法過去を解説すると

  2. アメリカでも使われている日本語ってあるの?

    アメリカでも使われている日本語ってあるの?

  3. 日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

    日本語を直訳すると相手に通じない英語をご紹介!

  4. Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

    Here you are と Here you go の違いをネイティブが徹底解説!

  5. 会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

    会話を広げることができる英語のフレーズを使ってみよう

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. ネイティブが教える even の使い方

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category