英語力をUPするの総合学習

I’ve got some news!
ニュースがあります！

There’s something I want to tell you.
伝えたいことがあります。

There’s something I’ve been meaning to let you know.
ずっと知らせたかったことがあるんです。

I’m sorry, I wanted to tell you sooner.
すみません。もっと早くお伝えしたかったのですが

There’s something I’ve been meaning to let you know.
ずっと知らせたかったことがあるんです。

I’ve been so busy that I wasn’t able to tell you until now.
忙しくて今まで言えなかったんです。

Did I tell you I’m changing jobs?
転職の話ってしてたっけ？

Guess what?
当ててみて？

What do you think it is?
なんだと思う？

Can you imagine that?
想像できる？

Don’t freak out.
驚かないでね。

I have awesome news from the Suzukis!
鈴木夫妻からすごいニュースがあるんです!

You’ll never believe it.
信じられないだろうけど。

Are you ready? I bet you’ll be surprised.
覚悟はいい？きっと驚くよ。

I can’t keep quiet any more, so I’m going to tell you.
もう黙っていられないのでお知らせします！

I won 1st prize at my piano competition!
ピアノコンクールで1位を取りました。

I’m going to be the anchor runner on our relay team.
リレーのアンカーに選ばれました！

Our team made it to finals.
私たちのチームが優勝したの！

I’ve started dating Yuki.
ユキと付き合うことになりました。

I just got my first girlfriend.
初めて彼女ができました。

My boyfriend proposed to me!
彼氏からプロポーズされた！

I got engaged to Yuki.
ユキと婚約しました。

I know it’s sudden, but we’ve decided to get married in June.
突然ですが、私たちは6月に結婚することにしました。

I’m going to marry Taku next year.
来年タクと結婚することにした。

Actually, I got married to Yuki in July.
実は今年の7月にユキと結婚しました。

I got accepted to college!
大学に受かった！

My son got into the college of his choice.
息子は希望大学に合格しまし

I’ve finally found a job!
やっと就職先が決まりました！

I’ve been employed at ABC Company.
ABC社で働くことになりました。

My wife is pregnant. She plans to give birth to twins next spring.
妻が妊娠しました。来春には双子を出産する予定です。

I’m expecting!
妊娠しました！

It looks like I’m pregnant.
どうやら妊娠したみたいです。

The baby’s due in June.
今年の6月が予定日です。

We still don’t know the sex of the baby.
まだ男女のどちらかわかりません。

I had a child!
子供が生まれました！

The baby was delivered last week without any problems.
先週、無事に出産を迎えました。

It’s a boy! His name is Taro.
男の子です! 名前は「太郎」です。

She’s a cute baby girl, and we named her Yuki.
かわいい女の子で、私たちはユキと名付けました。

Both the mother and the baby are healthy.
母子ともに健康です。

That’s great!
よかったね！

I’m happy for you.
よかったね。

Congratulations!
おめでとう！

I’d been wondering about that, so thanks for letting me know!
気になっていたので、教えてくれてありがとう。

You two make such a great couple.
お二人はとても素敵なカップルです。

You two will make a wonderful family.
お二人は素晴らしい家族になることでしょう。

I’m glad you were able to get into the college of your choice.
希望大学に入学できてよかったですね。

That’s outstanding! I’m sure you’ll be a good mother.
よかったわね。きっと良いママになるわ。

I’m glad you had the baby without any problems. Let me know when you pick a name.
無事に生まれてなによりです。名前が決まったら教えてね。

Once things calm down, let me come see the baby.
落ち着いたら、赤ちゃんに会いに行かせてね。

I cut my hair short.
髪の毛ショートカットにしたの。

The truth is, I’ve got a crush on Taro.
実は私、太郎のことが好き。

I heard that Yuki and Taro are dating!
ユキとタロウが付き合ってるんだって！

I heard that Yuki is Taro’s ex-boyfriend.
ユキってタロウの元彼なんだって。

I heard that Yuki and Taro have totally split.
ユキってタロウってとっくに別れてたんだって。