英語力をUPするの総合学習

That’s awesome!
それはすごい！

Way to go!
エライぞ！

Well done!
よくやりましたね！

Great!
すばらしい！

You speak Japanese very well.
日本語とても上手ですね。

I was surprised at how well you sing.
歌がとてもお上手で驚きました。

I knew you could do it.
あなたならできると信じていたよ。

It’s amazing that you’ve done this.
これをやってのけたのはすごい。

I really respect you.
ほんと君を尊敬するよ。

I’m amazed with your hard work.
あなたの働きぶりには本当に感心してしまいます。

Your daughter is such a hard worker.
娘さんはとても頑張り屋さんですね。

It’s nice that your family all gets along so well.
家族みんな仲が良くていいですね。

The shoes you were wearing were really nice.
あなたが履いていた靴は本当に素敵でした。

This hairstyle looks really good on you.
その髪型とても似合っていますよ。

You looked good in the dress you were wearing at the party.
パーティーで着ていたドレスよく似合ってましたよ。

You always look fashionable.
いつもファッショナブルですね。

You always have nice nails.
いつも素敵なネイルですね。

You have a really beautiful wife.
本当に美しい奥様をお持ちですね。

I wish I had a nice figure like you.
あなたはスタイルがよくていいですね。

I wish I had a nice fashion sense like you.
あなたはファッションセンスがいいですね。

The food you gave me the other day was really good.
先日頂いたお料理は本当においしかったです。

I had the drink you gave me, it was really good.
送ってもらったお酒を頂きましたが、とても美味しかったです。

Thanks for the picture of the baby. She is very cute!
赤ちゃんの写真ありがとう。とってもかわいいね！

Thank you.
ありがとう。

I’m happy to hear that.
そんな風に言ってもらえてうれしい。

Your flattery is making me blush.
そんなに褒められると照れます。

Don’t make me blush.
そんなに褒めないで。（恥ずかしい）

I’m going to get carried away if you praise me too much.
ほめられると調子に乗ってしまいそうです。

Anybody can do it.
誰にでもできることです。

It’s not a big deal, but thank you.
大したことじゃありません。でもありがとう。

I need to work even harder.
もっともっと頑張らないと。

Thanks for encouraging my daughter.
娘をほめてくれてありがとう。

You’re a sweet talker.
お世辞が上手ですね。

Your outfits are always fashionable and nice.
あなたの洋服もいつもおしゃれで素敵よ。

Your husband seems really nice.
ご主人は本当にいい人そうですね。

I’ll try hard so I can get praised again.
また、褒めてもらえるように頑張ります。