英語力をUPするの総合学習

I’m Yuki Suzuki. We met the other day. Do you remember me?
先日お会いした鈴木ユキですが覚えてますか？

Do you recall the girl named Mei who came to the party the other day?
この前パーティに来たメイって子覚えてる？

What was the name of the person we drank with that time?
あのとき一緒に飲んだ人の名前なんだっけ？

Do you remember Mr. Suzuki who I introduced to you at our company’s party?
うちの会社のパーティーで紹介した鈴木さんを覚えていますか？ ※フォーマル

Do you remember the name of the store we went to last time?
この前行ったお店の名前覚えてますか？

You probably remember, but party is this Monday.
覚えていると思うけど、パーティーは今週月曜です。

If I remember correctly, that guy is Yuki’s ex-boyfriend.
私の記憶が正しければ、あの人ユキの元彼です。

I’m not sure, but I kind of remember.
自信ないけど、なんとなく覚えている。

Of course I remember.
もちろん覚えていますよ。

I remember now!
今思い出しました！

I remembered the person you were asking about the other day!
このまえあなたが聞いてきた人のこと思い出した！

I feel like I’ve met him before.
彼には会ったことがある気がする。

Doesn’t she remind you of her mother?
彼女を見ていると、彼女の母親思い出さない？

Seeing the album reminds me of my school days.
アルバムを見ると、学生時代の記憶を思い出します。

When things are hard, I just reminisce about the old days.
つらいことがあると、つい昔を思い出してしまうんです。

I’m feeling nostalgic.
懐かしいな。

Going to that place always reminds of when I first got married.
あの場所に行くと、いつも結婚したばかりの頃を思い出します。

I haven’t heard that name in a while. I wonder how he’s doing.
その名前久々に聞いたけど元気にしてるかな？

I can’t remember.
覚えてません。

I’ve been thinking about it, but I can’t remember.
よく考えてみたんだけど、やっぱり思い出せません！

I can remember his face, but not his name!
顔は思い出せるけど、名前が思い出せない！

I can’t remember his last name for the life of me.
下の名前がどうしても出てこない。

Oh, it’s slipped my mind.
おぉ、ど忘れしちゃったよ。

I’d totally forgotten about all that!
すっかり忘れてた！

It’s been a while, so I can’t remember.
ずいぶん前のことなので忘れちゃったよ。

I remember the good things, but I forgot the details.
良いことは覚えてるけど、細かいことは忘れたよ。

He’s probably forgotten about me.
きっと私のことを忘れてるよ。

I forgot my niece’s birthday.
姪の誕生日を忘れちゃった。

I forgot to mention it when we met that I decided on a moving date.
会ったときに言い忘れたけど、引っ越しの日が決まったよ。

I want to forget about that.
それは忘れたい記憶です。

Don’t remind me! Just when I had forgotten about it.
思い出させないで！せっかく忘れてたのに。

I don’t even want to remember that big mistake.
あの大失敗は思い出したくもない。

I don’t even want to remember his face.
彼の顔を思い出したくもない。

I don’t really want to be reminded of my school days.
学生時代のことはあまり思い出したくないんです。

I don’t want to think about that.
そんなことは考えたくもない。

I wonder if I’ll ever be able to forget about him.
いつか彼のこと忘れられる時が来るのかな。

I just want to forget about her.
彼女のこと早く忘れたいよ。

I want to forget about house work and go travel.
家事のことを忘れて旅行に行きたい。