英語力をUPするの総合学習

Whoa!
わあ！

Oh my gosh!
うそ！

Wow! That scared me!
わお！びっくりしたよ！

No way! Is that true?
えっ！その話マジ？

I’m at a complete loss.
すごく戸惑ったよ。

I’m really confused.
すごく混乱している。

I’m really lost.
すごく混乱している。

That was unthinkable.
思いもよらなかっよ。

Inconceivable.
思いもしませんでした。※ フォーマル

I hadn’t even thought about it.
考えもしなかったよ。

Your story really caught me off guard.
あなたの話を聞いて本当に驚いた。

Everyone was surprised by the news about him.
皆は彼の報告にはとても驚いた。

I was surprised to hear that you’re getting married!
あなたが結婚すると聞いて驚いたよ！

I was really surprised to run into you.
偶然あなたに会えて本当に驚いた。

Can you believe he dumped such a nice girl?
あんないい子を振るとはまったく驚きじゃない？

I heard Taku has a girlfriend. It’s a big shock!
タクに彼女がいたなんてショックだよ！

You won’t believe what happened to me.
ありえないことが起きたの！

Unbelievable!
信じられない！

I can’t believe that at all!
その話はとても信じられない！

That’s utterly unbelievable!
その話はとても信じられません！※ フォーマル

You’re joking, right?
ジョークだよね？

Tell me you’re joking!
冗談でしょ！

Tell me it’s not true.
うそって言って！

You’re such a kidder.
冗談ばっかり。

You kid too much.
冗談もほどほどにして。

No way! You can’t fool me again.
信じられない。もう騙されないよ。

I can’t believe it’s snowing this time of year.
この時期に雪が降るとは信じられない。

Can you believe those two broke up?
あの 2 人が別れたって信じられる？

I can’t believe I’ll be able to work at that company.
あの会社で働けるなんて信じられない。

I can’t believe he’s quitting the company.
彼が会社を辞めるとは信じられません。

This is scary.
怖い。

I’m scared.
こわ～い。

I’m scaaared.
こわ～い。※カジュアルにこの綴りでもOK

Aaah! That’s weird.
うっひゃ～！気味が悪いよ。

That’s creepy.
気持ち悪い。

It’s scary, isn’t it?
怖くない？

Spooky, right?
気味悪くない？

Isn’t it creepy?
ゾッとするよね？

Don’t tell such scary stories
そんな怖い話しないで。

Quit telling scary stories.
そんな怖い話しないで。

You scared me.
怖がらせないでよ。

I’m no good with scary stories.
怖い話は苦手なの。

That movie was so scary I couldn’t go to sleep by myself
あの映画はすごく怖くてひとりで寝れなかった。

I didn’t mean to scare you.
怖がらせるつもりじゃなかったんだ。

Don’t be so scared.
そんな怖がらないでよ。

Don’t be such a scaredy-cat.
そんな怖がらないでよ。

I’m afraid of heights.
高いところが苦手です。

I’m afraid of the dark.
暗いところが苦手です。

I’m afraid of airplanes.
飛行機は怖い。

My parents are really scary.
うちの親はとっても怖いの。

I hear him girlfriend is scary when she’s angry.
彼の彼女は怒ると怖いんだって。

Dogs are scary because they bark.
犬は吠えるから怖い。

I’m a bit of a coward.
私ちょっと恐がりなの。

I’m quite a craven.
私すごく恐がりなんです。※ フォーマル

I’m a little scared after hearing that story.
その話を聞いて怖くなってきた。

It might be a little scary walking that road alone at night.
あの道夜ひとりで歩くのは怖いかも。

That sounds a little scary.
それってなんか怖いなぁ。

Now I’m a little scared.
ちょっと怖くなってきたなぁ。

I’m scared to step on the scale.
体重計に乗るのが怖い。

I don’t want to look at my credit card statement.
カードの請求書を見るのが怖いな。

That story gives me the creeps.
そんな話聞くと怖じ気づいちゃう。

It seems she got cold feet just before the wedding.
彼女は結婚を前にすっかり怖じ気づいてるようだ。

That rumor made me really jumpy.
あの噂を聞いてすっかりひるんでるの。

I’m little worried now that it’s right before the presentation.
プレゼンの直前になりちょっと不安になってきた。

I got scared just before I left to study abroad.
留学出発前になり怖じ気づいてきた。