英語で「お礼」や「感謝の気持ち」の伝え方を学ぼう

英語で「お礼」や「感謝の気持ち」の伝え方を学ぼう

感謝の気持ちを相手に伝える際のフレーズ紹介!!

日本語でも様々な言い方で、相手に「お礼」や「感謝の気持ち」を伝えることを私たちは日ごろから行っています。英語圏でも同様で thank you ばかり言ってるようでは、なかなか英語力が上がらないですし、なかなかコミュニケーションがはかどらない場合もあります。ここではシチュエーション別に様々な「お礼」や「感謝の気持ち」の伝え方をご紹介します。

ここでは、贈り物をもらった時に相手に伝えたいお礼や感謝の気持ちを英語で表現しています。「ありがとう」「欲しかったんだ」など相手を喜ばせる言葉や、気遣いを相手に伝える言葉を学びましょう。

 贈り物を貰った時に伝える感謝の言葉

すてきな贈り物をありがとう

これは “Thank you for the nice present.” と言い、次のような会話で使われます。

Thank you for the nice present.
素敵な贈り物をありがとう。

You’re welcome.
どういたしまして。

これがホントにほしかった

これは “This is what I really wanted.” と言い、次のような会話で使われます。

Here is a present for your wedding.
これ、ご結婚のお祝いです。

Oh, thank you. This is what I really wanted.
お~、ありがとう。これがホントにほしかったんだ。

お気遣頂かなくて良かったのに

これは “You didn’t have to do this.” と言い、次のような会話で使われます。

This is for your marriage.
これ、ご結婚のお祝いに。

Thank you very much. It looks so expensive. You didn’t have to do this.
どうもありがとうございます。高価なものですよね。お気遣頂かなくて良かったのに。

ごちそうになった時に伝える感謝の言葉

何かご馳走してもらった時に相手に伝える感謝の英語フレーズ

相手から何かをご馳走になった時に伝えたい感謝の気持ちやお礼を英語で伝えれるように勉強しましょう。また、ご馳走になったら「次はご馳走します」のように相手への配慮も考えたフレーズを紹介しています。

ごちそうになった時に伝える感謝の言葉

ごちそうさまでした

これは “Thank you for treating me.” と言い、次のような会話で使われます。

Thank you for treating me.
ごちそうさまでした。

Don’t mention it.
どういたしまして。

夕食をご馳走様でした

これは “Thank you for the nice dinner.” と言い、次のような会話で使われます。

Thank you for the nice dinner.
夕食をご馳走様でした。

Let’s come back again sometime.
またいつか来ましょう。

次は私が払いますね

これは “I’ll treat you next time.” と言い、次のような会話で使われます。

Thank you for giving me such a wonderful time. I’ll treat you next time.
ホントに楽しかったです。ありがとう。次は私が払いますね。

Don’t worry about it.
心配しなくていいよ。

お世話になった時に伝える感謝の言葉

何かお世話になった時に相手に伝える感謝の英語フレーズ

あることを手伝ってくれたり、親切にしてくれたりしてくれた方に伝えたい感謝やお礼の気持ちの英語の表現を学びましょう。

お世話になった時に伝える感謝の言葉

お手伝いいただき,ありがとうございました

これは “Thank you for your help.” と言い、次のような会話で使われます。

Thank you for your help.
お手伝い頂き、ありがとうございました。

No problem. Ask me anytime.
いいえ。いつでも言ってね。

ご親切にありがとうございます

これは “Thank you for your kindness.” と言い、次のような会話で使われます。

Thank you for your kindness.
ご親切にありがとう。

It’s my pleasure. Good luck.
こちらこそ。お元気でね。

おもてなし頂き、ありがとうございました

これは “Thank you for your hospitality.” と言い、次のような会話で使われます。

Thank you for your hospitality.
おもてなし頂き、ありがとうございました。

My pleasure. I hope you had a good time in Osaka.
こちらこそ。大阪で楽しんで頂けたならいいなと思っています。

丁寧に感謝の言葉を伝えたい時

丁寧な言葉で相手に伝える感謝の英語フレーズ

相手によってはいつも通りの感謝の言葉ではなく、丁寧なお礼の表現を勉強しておく必要があります。ここでは、英語での丁寧に感謝の言葉を学びましょう。

丁寧に感謝の言葉を伝えたい時

感謝しております

これは “I really appreciate it.” と言い、次のような会話で使われます。

Thank you very much. I really appreciate it.
どうもありがとうございます。本当に感謝しています。

You’re quite welcome.
どういたしまして。

なんてお礼を言ったらいいものか

これは “I can’t thank you enough.” と言い、次のような会話で使われます。

I can’t thank you enough.
なんてお礼を言ったらいいものか。

The pleasure is mine.
こちらこそ

ご恩は一生忘れません

これは “I’ll never forget this for the rest of my life.” と言い、次のような会話で使われます。

I’ll never forget this for the rest of my life.
ご恩は一生忘れません。

I’m glad I could do something good for you.
お役に立ててうれしいです。

まとめ

外国の方といい関係を作ることが英語力を磨くうえで大切です

英語を勉強する上で最も最短で上達する方法は、英語圏の方と直接たくさんコミュニケーションをとるということです。コミュニケーションをたくさんとるためには、相手との良好な関係が重要になってきますので、感謝の言葉のバリエーションを増やしましょう。またシチュエーション別に使い分けることも重要です。

Shizu-treat 先生による執筆
現在貿易業務に携わりつつ、英語関連の執筆業務を行っている「Shizu-treat 先生」です。アジアや欧米の国々向けの産業用機器や原材料の輸出をメインに取り扱っている会社で英語を使用した実務を行っています。英語の資格としては、TOEIC 870点・英検準1級・貿易実務検定を取得し、留学経験はないものの、独学で300点代からスコアアップされた経験を活かした仕事をしています。また、現在も英語の勉強は趣味と豪語されており、TOEIC900点以上と英検1級取得を目標に、英会話のレベルアップにも励んでいます。
英語の先生

関連記事

  1. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  2. “Could you”と“Would you”の違い

    “Could you”と“Would you”を上手に使い分けよう!

  3. ネイティブは英語をこう使う!仕事の面接でよく使う英語フレーズ!

    ネイティブは英語をこう使う!仕事の面接でよく使う英語フレーズ!

  4. 子供っぽくみられる英語ではなく大人が話す英語を覚えよう

    すごく子供っぽくみられる英語!

  5. 英語で”Good Bye”は言わないほうがいい?

    英語で”Good Bye”は言わないほうがいい?

  6. ネイティブは英語をこう使う!ポジティブな気持ちをメッセージで伝えてみよう!

    ネイティブは英語をこう使う!ポジティブな気持ちをメッセージで伝えてみよう!

コメント

  • コメント (0)

  • トラックバックは利用できません。

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. シンプルで正しい英語を極めることが最重要

    シンプルで正しい英語を極めることが最重要

  2. 英語を英語のまま理解する英語脳ってどういうこと?

    スピーキングするための脳内英作文メソッド

  3. 発音を体系的に学ぶ方法とトレーニング法

    発音を体系的に学ぶ方法とトレーニング法

  4. 英⽂法を体系的に学ぶ方法

    英⽂法を体系的に学ぶ方法

  5. 初級中級者向け|英語の基礎⼒をUPさせる方法

    初級中級者向け|英語の基礎⼒をUPさせる方法

  1. ネイティブは英語をこう使う!お付き合い後の愛の英語フレーズ

    ネイティブは英語をこう使う!お付き合い後の愛の英語フレーズ

  2. シャドーイングで英語脳を構築しよう

    英語をそのまま理解する英語脳を会得しよう

  3. リーディングで英語力を上げる

    リーディング力を向上させる3つのポイント

  4. スピーキングを音読やシャドーイングで上手にリスニングする

    英語のリスニングを制する4つの対策!

  1. あいづちに関する英語表現を学ぼう

    相づちに関する英語表現を学ぼう Part.2

  2. 喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

    喫煙・禁煙などたばこに関する英語表現を学ぼう

  3. 覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

    覚えておかなければ全く意味が通じない「略語 / イディオム」大全集

  4. 単語を推理力は英語を理解する上でとても重要

    英単語の推理力は英語を理解する上でとても重要

  5. [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

    [列車 電車]に関わる英語の表現を学ぼう

Category