Contents
旅行に関する会話をする前に覚えたい熟語&フレーズ
「旅行に関する会話でよく使うイディオムの紹介」
旅行に関する会話をするには、様々かつどくどくな言い回しがあります。
以下で紹介するイディオムを覚えておくとそれ以降の理解が深まりやすいので是非暗記してください。
イディオム・フレーズ | 訳 |
---|---|
travel abroad | 海外旅行をする |
travel overseas | 海外旅行をする |
Traveling is fun. | 旅は楽しい |
How was your trip to Paris? | パリ旅行はどうだった? |
travel in a group | 団体旅行をする |
travel in space | 宇宙旅行をする |
go back to one’s hometown | 帰省する |
go sightseeing in Tokyo | 東京見物をする |
go to a historical place | 名所旧跡を訪れる |
tourist spots | 観光地 |
have jet lag | 時差ぼけになる |
take a day off | 学校・会社を一日休む |
show you around Kyoto | 京都を案内する |
while traveling | 旅先で |
run into an old friend | 旧友とばったり出くわす |
bump into an old friend | 旧友とばったり出くわす |
get lost | 道に迷う |
enjoy a cruise | 船旅を楽しむ |
be afraid of flying | 飛行機が怖い |
have a nice view | 見晴しがよい |
stop over in Paris | 途中パリに立ち寄る |
get away from it all | 日常を忘れて休暇に出かける |
飛行場でよく使う英語フレーズ
飛行場でモタモタしてたらもったいない!
チェックインカウンターで
出国前には次のようにチェックインカウンターで伝えましょう。
I had a PCR test and got a negative result. Here is the certificate.
PCR検査を受けて、陰性結果が出ました。 こちらが証書です
Do I submit my vaccination proof here?
ワクチン接種の証明書は、こちらに出せば良いですか?
もしかしたら次のように案内されるかもしれません。
Vaccine passports or proof of vaccination must be provided before you can be checked onto an aircraft.
ワクチンパスポートないしはワクチン接種証明を搭乗前に提示していただかなければなりません。
Face shields and goggles are not an acceptable substitute for the use of a face mask, but may be used in addition to one.
フェイスシールドやゴーグルはマスクの代用として認められませんが、マ スクと併用するのは構いません。
案内を受けた後に自分の効きたいことなどを聞いておきましょう。
Can I bring my own sanitizer on board?
自分の消毒液を機内に持ち込んでもいいですか?
One liquid hand sanitizer of a size up to 12 oz per passenger is permitted in carry-on bags.
乗客一人につき、手指用の消毒液は12オンス(約350ml)まで手荷物に 入れることが許可されています。
Will there be any more forms for me to fill out?
他に私が記入すべき用紙はありますか?
You’ll be asked to present a completed electronic health check card upon arrival. If you haven’t prepared it, please download the app and complete it.
到着したらeヘルスチェックカードの提示が求められます。 まだ準備できていなければ、アプリをダウンロードして記入を完了させて おいてください。
渡航目的を聞かれたら
入国する際に
What’s the purpose of your visit?
入国の目的は何ですか?
と聞かれることがあります。その際は、
I am on vacation.
休暇目的です。
と伝えるとよいでしょう。また、
For sightseeing.
観光です。
と答えても問題ありません。もし、文章にするのが難しければ「Vacation」や「Sightseeing」と単語で答えてもよいでしょう。
さらに入国審査官や税関審査での会話例も紹介します。
入国審査官との会話例
Show me your passport, please.
パスポートを見せてください。
Here you are.
どうぞ。
What’s the purpose of your visit?
訪れた目的はなんですか?
Sightseeing. / On vacation. / Business. / To study.
観光です。/ 休暇です。/ 仕事です。/ 留学です。
How long are you going to stay in this country?
この国にどのぐらい滞在しますか?
For three days. / About three weeks.
3日間です。/ 3週間ぐらいです。
I’m just passing through.
乗り継ぎをするだけです。
Where are you going to stay?
どこに滞在する予定ですか?
At the ABC Hotel.
ABCホテルです。
I’ll look for the hotel from now on.
これから探す予定です。
What is your occupation?
職業はなんですか?
I’m an office worker. / I am a student.
会社員です。/ 学生です。
税関審査との会話例
Do you have anything to declare?
申告する物はありますか?
Nothing.
何もありません
両替をしたいとき
空港内で外貨両替をしておきたい方もいると思います。市内でも両替所はあると思いますが、一定額を両替しておくと後々安心です。両替所では、
I’d like to change yen into dollars, please.
円をドルに両替したいです。
と伝えるとスタッフの方もすぐに分かると思います。
I want to exchange.
両替をしたいです。
だけでも両替したい意思は伝わるので、フレーズが難しい場合はシンプルな単語を使うとよいでしょう。 また、
1,000,000 yen into dollars.
100万円をドルに
だけ伝えるとよりスムーズに両替できることもあります。 そして、両替したい額を英語でいえるようにしておくと安心ですね。
何か探しているとき
空港内で何か場所を探すときに使えるフレーズを紹介します。
どこにあるのか教えて欲しい時に使う定番フレーズ
Excuse me, where is ~ ?
すいません、~はどこですか?
は覚えておくと非常に便利なフレーズです。“~”の部分に尋ねた場所の名前を入れて文を作ってみましょう。
Excuse me. Where is a taxi stand?
すいません。タクシー乗り場はどこですか?
このフレーズは旅行中でもよく使うので、覚えて下さい。
タクシーやUberでよく使う英語フレーズ
間違った目的地に行かないように行き場所とフレーズはスマホに書いていきましょう。
行きたい場所を伝える
市内や宿泊施設へタクシーやUberを使う方も多いかと思います。 行先を伝えるには、以下フレーズを覚えておくと混乱せずにすぐに英語が口からでてくるはずです。
行きたい場所を正確に伝えるための定番フレーズ
I would like to go to~.
〜に行きたいです
マップで伝える方法もありますが、せめて行先の英語名は押さえておくようにしましょう。
I would like to go to Central Park.
セントラルパークに行きたいのですが
おつりはあるか
基本的に現金払いの場合はおつりがあると思いますが、タクシーや小さい商店などで100ドルなどの大きいお金で支払いをするときは、初めにおつりの有無を尋ねておくとより安心です。払う時に
Do you have change for $100?
100ドルのお釣りはありますか?
と聞くのもよいでしょう。
どれくらいの時間がかかるか
グーグルマップなどでおおよその所要時間はわかりますが、ドライバーさんに聞くこともあると思います。目的地を伝えた後や道中で時間が気になる時は
How long does it take?
どのぐらいかかる?
と聞いてみるとよいでしょう。
その他の旅行の移動で使う英語のフレーズ
How long does it take to the Tokyo?
東京まで何分くらいかかりますか?
What’s the fare, please?
運賃はおいくらですか?
Could you tell me where I can buy a subway ticket?
地下鉄のチケット売り場はどこですか?
Could you tell me where the subway station is?
地下鉄の駅はどこですか?
Where is the taxi stand?
タクシー乗り場はどこですか。
Can you take me to Tokyo?
東京までお願いします。
Keep the change.
おつりは取っておいてください。
Where can I catch a bus to Tokyo?
どこで東京行きのバスに乗れますか?
Does this bus go to Tokyo?
このバスは、東京に行きますか?
Is this the right bus for Tokyo?
このバスは東京に行きますか?
At which bus stop should we get off?
どのバス停で降りればいいですか?
How much is it to Tokyo?
東京までいくらですか?
Is there a bus from the airport into the city?
市内へ行く空港バスはありますか?
How often does the bus go to Tokyo?
東京行きのバスはどれくらいの間隔で走っていますか?
I’d like to rent a car.
車を借りたいのですが。
I’d like to rent it for five days.
5日間借りたいです。
Do I need to fill up the tank when I return it?
返却するときに満タンにしたほうがいいですか?
ホテルなどの宿泊施設でよく使うフレーズ
疲れ切ったチェックイン作業をスムーズに!
チェックインしたいとき
チェックインの時には、
Hello, I would like to check-in.
こんにちは、チェックインしたいのですが。
というフレーズが使えます。予約者の名前を聞かれると思うので、名前や予約メールはすぐに出るようにしておきましょう。
荷物を預かってほしいとき
チェックインより早い時間に到着した際、スーツケースなどの荷物は預けておきたいですよね。
多くの宿泊施設がチェックイン前の荷物預かりを受け入れてくれると思いますが、
Is it possible to leave my luggage (until I check-in)?
(チェックインするまで)荷物を預けることはできますか?
と聞いておくとより丁寧です。 意外とよく使うフレーズなので覚えておきましょう。
サービスの有無を尋ねるとき
ここで抑えておきたいのは、ものの有無を尋ねる時によく使われるけど、サービスの有無を尋ねる際にも使える便利なフレーズです。
ホテルのリッチサービスを受けたい人向けの定番フレーズ
Do you have~?
~はありますか?
予約サイトに記載されているものについて「このサービスはありますか?」と聞くこともできるので、非常に便利なフレーズです。
Do you have Wifi?
Wifiはありますか?
また、「Do you offer~? (~を提供していますか?)」という表現もサービスの有無を聞く際によく使われます。
Do you offer shuttle bus service to the airport?
空港シャトルバスサービスはありますか?
その他のホテルで使える英語のフレーズ
I’d like to check in.
チェックインをお願いします。
I have a reservation for 3 nights.
3泊の予約をしています。
I’d like to request a smoking room.
喫煙可能な部屋をお願いします。
Could you find me a non-smoking room?
禁煙の部屋を探してもらえますか?
I’d like to store my valuable.
貴重品を預けたいです。
I’d like to take my valuable from safe deposit box.
セーフティボックスを使いたいのですが。
I’d like to open my safety box.
セーフティボックスを開きたいのですが。
Would you make a wake-up call?
モーニングコールをお願いします。
Could I get a room service?
ルームサービスをお願いしたいのですが。
How many minutes will it take?
何分ぐらいかかりますか?
Could you tell me how to control the air-conditioner?
エアコンをどうやって調整すればいいか、教えていただけませんか?
Could you tell me how to use the Internet?
インターネットはどうやって使えばいいか、教えていただけませんか?
The air conditioner doesn’t work.
エアコンが動きません。
Could I move to a different room?
別の部屋に変わることはできますか?
Could you bring a new one?
新しいのを持ってきていただけませんか?
We don’t have enough towels. Could you bring a hand towel?
タオルが足りません。ハンドタオルを持ってきていただけませんか?
Could you please fix it?
直していただけませんか?
Could we have some more shampoo?
シャンプーをもう少しもらえませんか?
We’re checking out. Could you please take our luggage down?
チェックアウトします。荷物を下に持っていっていただけますか?
Do you have any vacancies tonight?
今晩、空いている部屋はありますか?
Would you keep my baggage until four o’clock?
4時まで荷物を預かっていただけませんか?
Could I get a wake-up call tomorrow at 7:00?
明日7時にモーニングコールをいただけませんか?
Would it be possible to extend my stay till the day after tomorrow?
明後日まで滞在を延長することはできますか?
Do you have a PC with Internet access available for guest use?
インターネットにアクセスできる宿泊客用パソコンはありませんか?
Do you have an iron and ironing board that I can borrow?
アイロンとアイロン台をお借りすることはできますか?
カフェやレストランでよく使う英語フレーズ
美味しい食事時間の演出に!
注文する時
何か注文をするときには次のフレーズが大変使えます。
店員さんに分かりやすく注文したいときの定番フレーズ
Can I have~?
~をお願いできますか?
Can I have a cup of coffee?
コーヒー1杯をお願いできますか?
もし、注文したい商品の名前がわからない、読めない場合は指さしと
This one, please.
これを一つ下さい。
でも問題ありません。また、「I want~?」という表現も同じように使えるので、言いやすいフレーズを使うとよいでしょう。
店内か持ち帰りか
海外旅行でファストフード店などに行く場合もあると思います。 そういったお店では、注文時に
For here or to go?
店内でお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか?
と聞かれることが多く、その返答に
For here.
店内で。
または
To go.
お持ち帰りで。
が使えます。
For here, please.
店内でお願いします。
To go, please.
お持ち帰りでお願いします。
というように「please」を語尾につけるとより丁寧な表現になるため、余裕のある方はつけてみるのもいいでしょう。
おススメを聞きたいとき
海外のお店だからこそおススメのものを食べたいということもありますよね。 そんな時には思い切って
What do you recommend?
おススメは何ですか?
とおススメを聞いてみましょう。 ただ、メニューがない場合には聞き取りの能力も必要になるため、メニューが手元にある場合にメニューを指しながら聞くのがよいでしょう。
もしおススメしてもらったものを注文したい場合は、
Thank you, I take this one, please.
ありがとう。それを1つ貰えますか?
というとスムーズです。
その他のレストランで使える英語のフレーズ
Do you have a table for two?
二人ですが、空いてますか?
What time do you close?
何時閉店ですか。
Where is the restroom?
お手洗いはどこですか。
Are you open now?
お店は開いてますか?
That’s all.
以上です。
May I have another one, please?
もう1杯お代わりをください。
My order hasn’t come yet.
注文した料理がまだきません。
Could you take our plates away?
お皿を下げていただけませんか?
This is not what I ordered.
これ、私の注文したものではありません。
Could I have some more bread?
パンをもう少しいただけますか?
I’ll have this.
これにします。
What does it taste like?
どんな味がするんですか?
Is it greasy?
脂っこいですか?
Could you explain this?
これを説明していただけますか?
I dropped the fork. Could I have another one?
フォークを落としました。もう一つもらえますか?
I’ll have grilled salmon.
サーモンのグリルにします。
Do you have any recommendations?
おすすめ料理はありますか?
Do you have any local specialties?
何か郷土料理はありますか?
観光案内所で使う英語フレーズ
観光案内所にいく時に覚えておきたいフレーズ集
現地の観光案内所で両行をサポートしてもらうために
海外旅行において、一般的な外国人が行くような場所にはだいたい観光案内所があり、旅行のサポートをしてくれます。なるべくスムーズなやりとりを心がけてここで紹介する英語のフレーズを使いこなせるようにしてください。
観光案内所で使える定番フレーズ
Could I ~?
(相手に許可を求める)~をしてもいいですか?
Could you ~?
(相手に依頼する)~をしてくれますか?
Could I have a city map?
この町の地図をください。
Would you please mark this hotel on this map?
このホテルの位置をマークして頂けますか?
Could I have a tourist map?
観光地図を頂けますか?
Could you recommend me some sightseeing places?
お勧めの観光名所を教えて下さい?
Would you tell me any good places to see in this city?
この街に見物する所はありますか?
Do you have a map of the city?
街の地図はありますか?
Is there any landmark around there?
その辺りに目印になるものはありますか?
Could you tell me the way to Tokyo?
東京への道を教えて下さい。
I’m lost. Please tell me where I am on this map.
道に迷ったのですがこの地図ではここはどこですか?
Would you tell me the nearest way to Tokyo?
東京へ行く近道を教えて下さい。
How much is it for a person?
料金は一人いくらですか?
Is there any shopping malls around here?
近くにショッピング・モールはありますか?
Would you tell me where I can get souvenirs.
おみやげ屋さんはどこにありますか?
I’d like to do some shopping at the discount store.
ディスカウント・ショップで買い物をしたいのですが
Where can I get some souvenirs of this country.
「この国のお土産」はどこで買えますか?
Could you take my picture?
写真を撮っていただけませんか?
Just press this button.
このシャッターを押すだけです。
Do you have a brochure for this museum?
この博物館のパンフレットはありますか。
Could you reissue me some traveler’s checks?
トラベラーズチェックの再発行をお願いします。
Could you tell me which window is for cashing traveler’s checks?
どの窓口でトラベラーズチェックを現金にしていただけますか?
旅行で道に迷ったときに使う英語フレーズ
迷子になっても冷静に対応できる準備をしよう
行き方を聞きたいとき
海外旅行では、地図や携帯があっても場所がわからないこともあります。
そんな時には近くの人に以下フレーズを使って尋ねてみましょう。
迷子になっても安心な定番フレーズ
Excuse me, How can I get to~?
〜へはどうやって行けますか?
How can I get to the aquarium?
その水族館へはどうやって行けますか?
もちろん聞く人すべてが答えてくれるわけではありませんので、
I don’t know.
わかりません。
と言われる可能性もあります。そしたら、また別の人に聞くなどすると教えてくれる人が少なからずいるはずです。
近くにお店があれば、店員さんに聞くのも有効な手段となるでしょう。 質問の前に
Excuse me.
ちょっとすいません。
が入るとより丁寧になるので、余裕があればぜひ使っていきましょう。
近くの店の場所について聞きたいとき
目的地周辺まで来ているにもかかわらず、なかなかたどり着かないこともありますよね。 そういった時は、以下のフレーズを使ってみてください。
目的地は目と鼻の先の時に使う定番フレーズ
Where is the location of ~?
〜はどこですか?
「~」には目的地の名前を入れ、周りの知っていそうな人に聞いてみましょう。 また、地図を見せながら聞くとよりわかりやすいかもしれませんね。
Where is the location of the aquarium?
その水族館はどこですか?
旅行の緊急時に使える英語フレーズ
病気や窃盗被害などにあったら
病気や窃盗、その他緊急時に
海外旅行では、食べ物や環境の違いから急に体調が悪くなったり、油断して道を歩いていると物を盗まれたりします。そんな時に誰かに助けを求めたり、現状を伝えれるように様々な英語のフレーズを覚えておいてください。
体調が悪い時に使える定番フレーズ
I have ~.
〜(な体調)です。
I’d like to go to this hospital. Could you please take me there?
この病院に行きたいです。連れて行ってもらえますか?
Could you please call the police?
警察に電話してもらえませんか?
I have traveler’s insurance.
私は海外旅行保険に入っています。
My wallet was stolen.
私の財布が盗まれました。
It was stolen yesterday, around 5 o’clock in the afternoon.
昨日、夕方5時ごろ盗まれました。
I have a headache.
頭が痛い。
I feel dizzy.
めまいがする。
I think I have a fever.
熱があると思う。
I have runny nose.
鼻水が止まらない
I have a pain in my ear.
耳が痛い
I have a toothache.
歯が痛い
I have a sore throat.
のどが痛い
I feel vomiting.
吐き気がする
I have a stomachache.
腹痛がする
I have a pain in my arm / wrist / finger.
腕 / 手首 / 指が痛い
さいごに
準備していくことにより余計なトラブルに巻き込まれないように注意してください。
今回は、「ネイティブは英語をこう使う!旅行でよく使う英語フレーズ!」という題目でいくつかの便利なフレーズを紹介しました。こちらで紹介したフレーズは、旅行中の多くの場面で使うことができます。また、紹介したフレーズは、言い換えることによって様々な場面で活用することもできます。
ぜひこちらで紹介したフレーズを使って、楽しく快適な旅行を過ごしてください。
- 翻訳&コラムニストの肉球先生による執筆
- 海外のコラムやニュースを翻訳するコラムニストの肉球先生による執筆記事です。現在はフリーでイギリス人のご主人とお仕事をされており、海外の情報を翻訳してニュースサイトで出すお仕事をされています。その記事はYahooニュースに出た実績もお持ちとの事でした。
外国の人と接する機会を増やして外国人に慣れよう!!
英会話で緊張してしまうのは、英語に自信がないからだけでなく、未知の存在である外国の人に対して「緊張感」「不安」「警戒心」を感じている部分もあります。 これらの問題は、単純に外国の人と接する機会を増やすことで、ある程度は解消できます。
この記事へのコメントはありません。