| 熟語 | 訳・補足 |
|---|---|
| all too | （しばしば好ましくないことに対して）非常に、あまりにも |
| put up | （見えるように）を取り付ける、（壁などに）を貼る / ～を大目に見る《with ～》/ を建てる、を置く |
| good at | 《be ~》～が得意である、～が上手である |
| a long way | 《go ~》遠くまで行く / 長もちする / 大いに役立つ、とても効果がある / 成功する / 《 ~ off》今からかなり先で |
| amount to | （合計で金額・数量が）～に達する、～になる / （言動・状況などが）～も同然である、要するに～に等しい/ （人・言動の価値が）～になる |
| for long | 《通例否定文･疑問文で》長い間 |
| run by | 《be ~》～によって経営される、～によって切り盛りされる |
| some more | もう少し、もうちょっと |
| in the absence of | ～がない場合は、～がいないときは |
| all sorts of | あらゆる～、いろいろな種類の～、多くの～ / いくらでも～がある /《~ things》なんでもかんでも |
| get on with | （仕事などを）をうまくこなす / （中断していた事）を続ける / （やろうと思っていた事）を始める |
| no good | 【形】だめな / 役に立たない【名/C】《くだけて》 だめな人、だめなもの / 役立たず、能無し |
| yet another | 【形】さらにもう一つの、さらに別の、なお一層の |
| key to | （理解・成功・解決へつながる）の鍵、 ～の手がかり、～の秘訣 |
| i’m afraid | せっかくですが～、残念だけど～、残念ながら～だと思う《that ～》 / 申し上げにくいのですが～《to say that ～》/ ～を恐れている《of ～》 / ～の安否を心配する《for ～》 |
| that which | 【関係代名詞】《関係詞whatより堅く》～するもの、～すること |
| if so | もしそうなら、そうだとしたら |
| right now | ちょうど今、ただいま / すぐに、直ちに |
| in view of | （物・事）から判断して、～を考慮して |
| in detail | （説明などが）詳細に、詳しく / 項目ごとに |
| reflected in | 《be ~ 》～に反映される |
| no such | そのような～はない /《There is ~ thing as ～》…なんて存在しない /《~ luck》残念ながらそうはいかない |
| nothing but | ～だけ、ほんの～のみ / 《be ~ 》～にすぎない |
| in the face of | （問題・困難・危険など）に直面して |
| such that | ～であるような / ～であるように / 《be ~》はとても優れていたので～.だ |
| to the point | 適切な、的を射た / 《got ~》要点を言う、核心をつく |
| make one’s way | 《～に》進んでいく、《～に》進出する、《～に》向かって進む《to ～》 |
| in hand | 手元に、手元の、手に |
| by the way | ところで、それはそうと / そう言えば |
| by contrast | それに比べて、対照的に |
| run out | 《時間･金･忍耐などが》尽きる、無くなる、使い果たす《of ～》/ 走って外に出る、走り出る |
| in principle | 原則として、原理上は、（実際はともかく）理論的には |
| add to | （量・費用など）を増す、を増加させる / （感情など）を強める / 《 ~ that / this ～》それに加えて～だ |
| as yet | 《疑問文・否定文で》今までのところは、今のところまだ、いまだに |
| at risk | 【形】危険にさらされている / 世話を必要とする / 《be ~》～の危険性がある《for / of / from ～》 |
| a mere | ほんの、単なる / 単に…にすぎない、まったく…にすぎない |
| shown to | 《be ~ do / be ～》…することが示される、～であることが示される |
| on the one hand | 一方では |
| by way of | ～を通って、～を経由して / ～を手段として / ～の目的で、～のつもりで |
| on the road | 路上で、道路に出て / 旅行中で、出張中で、巡業中で / （車が）走行可能な、走れる / 《…への》 途中にある、途中である 《to ～》 |
| bear in mind | を心に留める、を肝に銘じる、を忘れない、を念頭に置く / ～であると考えておく《that ～》 |
| old fashioned | 【形】時代遅れの、流行遅れの / 一昔前の、旧式の / 昔懐かしい / 《…に関して》 古い考えの、時代錯誤の《about ～》/ 古風な、昔ながらの / （表情が）非難めいた |
| for sale | 売り物の、売るために、売るための / 売り出し中で |
| or anything | ～といったさまざまなこと、～や何か、～とかいったもの / 《否定文で》～も何もなくて |
| most likely | ～する可能性が最も高い、最も～しそう《to do》/ 最も可能性が高い、もっともありそうな |
| provide for | （予想される困難）に備える / ～を提供する / （法律･規則が）～を可能にする、を認める / ～を養う |
| even so | そうは言っても、だからって、たとえそうであっても / それにもかかわらず |
| come across | （偶然）（人）に出くわす、（事・物）を見つける、《 ~ ～ doing》～が～しているのに出くわす / |
| first of all | まず第一に、何よりもまず |
| might as well | 《~ do》（積極的に望みはしないが）そうしてもかまわない / 《控えめな提案》よければ…したらどう / 《不満・非難》まるで…するようなものだ |
| limited to | 《be ~》～に限定される、～に限られる |
| to me | （自分の意見を述べる場合の）私にとって、私の中では |
| mind you | いいかい、よく聞いてよ / でもね、でも断っておくけど、念のため言っておくけど / 一言付け加えておくと / 気をつけろ |
| at a time | 一度に、連続して |
| half past | ～時半、～時30分すぎ |
| with respect to | 《かたく》 （物・事）に関しては、～については |
| consistent with | 《be ~》（意見・行動などが）～と一致する、～と調和する |
| way out | 【形】奇妙な、風変わりな、前衛的な / すばらしい、高度な / 《くだけて》的外れな /《~ in ～》～の辺境で、～のずっと向こうで / 《 ~ of ～》～から抜け出る道 |
| third party | 【名】《a ~》 第三者 / 《the ~》（二大政党制の）第三政党【形】第三者の / 第三政党の |
| contrary to | ～に反して |
| worth of | ～の価値がある、～に値する / 《（価格）~ ～》～相当の～、～分の～ |
| a good | 少なくとも（数量・時間） 、最低でも（数量・時間） / 《~ amount of ～》かなりの～ |
| act on | ～に従って行動する、 ～に基づいて行動する、～について決定を下す |
| except that | ～であることを除いては |
| day to day | 【形】毎日の、毎日起きる、日常的な / 場当たり的な / 当座の【副】毎日、日常的に |
| as usual | いつもどおり、いつものように、相変わらず、従来どおり |
| long before | 【接】（時間的に）～よりずっと前に、～よりかなり以前に |
| long ago | 【形】ずっと昔の、ずっと以前の、遠い昔の【副】ずっと以前に |
| in conjunction with | ～と連結して、～とつないで、～と共に、～と同時に / ～と協力して |
| up to date | 【形】最新の情報を含んだ / 《be ~》《…について》最新の情報に通じて《with ～、on ～》 / 最新式の、現代的な、今風の |
| let alone | 《否定的文脈で》まして…ない、～は言うまでもなく、～はおろか、～はもちろん |
| quite a lot | かなり多くの～ / かなりの数の～、相当な数の～《of ～》/ かなり頻繁に |
| if you like | 《提案・申し出》もしよろしければ、あなたが望むなら / 《換言》たとえて言うなら、言ってみれば |
| to the extent | ～の限度まで、～の限界まで《of ～》 / …するほど、それほど…なので 《that ～》 |
| so far as | 【接】…の限りでは / …と同じ距離まで / 《~ ～ goes》～に関する限りでは /【前】（ある場所･程度）まで |
| given that | ～を考えると、～を考慮すると |
| in line with | ～と一致して、～と合致して / （規則・慣習など）に従って、～に沿って |
| on the whole | 全体としては、全体的に見ると、概して |
| care to | 《否定文･比較節で》～するのを好む、～するのを欲する 《do》 / 《かたい話・丁寧》《疑問文･否定文･条件節で》 《would ~ do》…することを希望する / 《Would you ~》～したいですか？、～はいかがですか？、～しませんか？ |
| take account of | ～を考慮に入れる、～に配慮する / ～に気付く、～に注意する |
⇒ 次のページに続きがあります。
