英語力をUPするの総合学習

I need your advice on something.
ちょっと相談したいことがあるんだけど。

Can you give me some advice on something?
相談に乗ってもらってもいい？

There’s something important I’ve been wanting you to give me advice on.
ずっと相談に乗ってもらいたい大事なことがあったんだけど。

I’m having a hard time deciding, so I need your help.
なかなか決まらない。あなたの力を貸してください。

I want you to keep it a secret.
内緒にしておいてほしい。

Please don’t tell anybody.
誰にも言わないでね。

If you don’t mind, I’d like your advice when you have time.
よければ時間があるときに相談に乗ってもらいたいんだ。

Would it be okay if I called you?
電話してもいい？

I have an issue I would like to discuss with you today.
本日は折り入ってご相談したいことがございます。※ フォーマル

What would you do if you were me?
もし、あなたが私だったらどうする？

What do you think?
あなたはどう思う？

What would you have done?
あなただったらどうしてた？

What would you do in my place?
私の立場だったらあなたはどうする？

What’s the best thing for me to do?
私はどうするのがベスト？

What do you think I should do?
どうしたらいいと思う？

Do you have any good advice?
何かいいアドバイスはありますか？

I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なのです。

You can talk to me, if you’d like.
よかったら、話してみてください。

I’d be happy to listen to you, if you’d like.
私で役に立てるなら喜んで相談に乗りますよ。

Can I be of any help?
何か役に立てることはありますか？

I don’t know much about your job, but would I be helpful?
あなたの仕事のこと詳しくないけど、お役に立てるかな？

I’ll try my best to give you some advice.
できる限りのアドバイスをするよ。

I have one idea.
ひとつ提案があります。

Can I give you a little advice?
少しアドバイスしてもいいかな？

I think the best thing is to just try it out.
とにかくやってみるのがいいと思うよ。

I don’t want to sound irresponsible, but why don’t you try it out?
無責任なこと言えないけど、一度試してみたら？

If it was me, I wouldn’t do it.
もし私だったらそれはしないな。

If I were you, I’d give up.
私だったらあきらめます。

I think you should talk to them as soon as possible.
なるべく早く相談したほうがいいと思います。

What’s Yuki saying?
ユキはなんて言ってるの？

If I were you, I’d talk to the boss about it soon.
私だったら、すぐに上司に相談しますよ。

I think it’s better to talk it over with her soon.
すぐに彼女と話し合ったほうがいいと思いますよ。

They say “strike while the iron is hot.”
“鉄は熱いうちに打て “と言いますからね。

Why do you have to rush to make a decision?
焦って結論を出す必要はないんじゃない？

I don’t know if I can give good advice. Let me ask Taro if he has any ideas.
私じゃ力不足かも。太郎にもいい案がないか聞いてみるね。

Did you ask Yuki? She might know more about that.
ユキに聞いた？彼女のほうが詳しいかも。

I’m sorry, but I don’t know how to advise you.
申し訳ないが、どうアドバイスしたらいいのかわからない。

I don’t have any good ideas.
いいアイデアがないんです。

I think it’s best to do what you think is right.
自分が正しいと思うことをするのが一番だと思います。

How about looking a little on the positive side?
少しは前向きに考えてみてはどうですか？

Just my two cents.
あくまでも私の意見だけど。

I just want to say one thing.
(数ある意見の中の)ひとつの意見として聞いてね。

I don’t think you should do that.
それはやめたほうがいいと思う。

That doesn’t sound like a good idea.
それはいい考えじゃないと思うよ。

I doubt saying that will help.
そんなこと言ったって、どうにもならんだろう。

I don’t know if that will do any good.
そんなことをしても無駄な気がします。

If you do that, it’ll be impossible to fix your relationship with him.
そんなことをしたら、彼との関係を修復することは不可能になるよ。

Won’t that make it hard for you to stay at your company?
そうすると、会社に居づらくならないか？

I think it’d be better to think it over again.
じっくり考えたほうがいいよ。

I think it’d be better to think it over again.
じっくり考えたほうがいいよ。

It’s pretty risky, so you’d better think it over.
かなりリスクなので、よく考えたほうがいい。

You might be okay with that, but you might end up hurting someone else.
あなたはそれでいいかもしれないけど、言われたほうは傷つくよ。

I can’t help you after what you’ve done.
そんなことをしたあとどうなっても知らないよ。

Do whatever you want, if you think you can take responsibility for it.
責任を取れると思えば、好きなようにやればいい。

Your parents won’t allow something like that.
そんなことはあなたの両親が許さないでしょう。

As your friend, I can’t recommend that.
それは友達として勧められません。

You’ll make enemies.
みんなを敵に回すことになりますよ。